rdfs:comment
| - الأثر المفاجئ (بالإنجليزية: Sudden Impact) هو فيلم من أفلام الممثل الكبير والشهير والأسطورة كلنت ايستود. وكان بطلها بشخصية من أحد أشهر الشخصيات السينمائية «هاري القذر» وكان هذا خامس أفلام هذه الشخصية، في سنة 1983. (ar)
- Impacte sobtat (títol original en anglès Sudden Impact) és una pel·lícula estatunidenca de Clint Eastwood, estrenada el 1983 i doblada al català. (ca)
- Dirty Harry kommt zurück (Originaltitel: Sudden Impact) ist ein US-amerikanischer Polizeifilm aus dem Jahr 1983. Clint Eastwood, Regisseur, Produzent und Hauptdarsteller des Films, spielte zum vierten Mal die Rolle des Polizisten Harry Callahan. (de)
- Sudden Impact (euskaraz Bapateko Inpaktua) 1983ko Clint Eastwood estatubatuar zinema zuzendari eta aktoreak zuzendu eta antzeztutako ekintza filma bat da. Clint Eastwood eta Sondra Locke aktoreek antzeztu zuten. Harry Callahan inspektorearen saileko filma da, aurretik Dirty Harry (1971), Magnum Force (1973) eta The Enforcer (1976) filma izan zituen, The Dead Pool (1988) filmak jarraitu zuelarik. Filma honen hasieran, Harry Callahan inspektorearen esaldi ospetsuena entzun liteke: "Go ahead, make my day" ("Aurrera, alaitu diezaidak eguna"). (eu)
- Le Retour de l'inspecteur Harry (Sudden Impact) est un film américain réalisé par Clint Eastwood et sorti en 1983. C'est le 4e épisode de la saga L'Inspecteur Harry. (fr)
- Sudden Impact es una película estadounidense de 1983, del género policíaco, dirigida por Clint Eastwood. Protagonizada por Clint Eastwood, Sondra Locke, Pat Hingle, Bradford Dillman, , , , y Albert Popwell en los papeles principales. Es el cuarto filme de la serie con el inspector Harry Callahan (Harry el sucio) en el papel principal. El latiguillo Go ahead, make my day (Anda... alégrame el día...) quedó como una de las frases más memorables de la historia del cine estadounidense, según el American Film Institute. (es)
-
* l
* b
* s (in)
- 《더티 해리 4 - 써든 임팩트》(Sudden Impact)는 미국에서 제작된 클린트 이스트우드 감독의 1983년 액션, 범죄, 드라마, 스릴러 영화이다. 클린트 이스트우드 등이 주연으로 출연하였고 클린트 이스트우드 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Sudden Impact is een Amerikaanse actie en misdaadfilm uit 1983 onder regie van Clint Eastwood. Het is het vierde deel in de Dirty Harry-filmreeks. (nl)
- 『ダーティハリー4』(原題:Sudden Impact)は、1983年製作のアメリカ映画。『ダーティハリー』シリーズの4作目であり、シリーズ主演のクリント・イーストウッド自らが監督も務めた。主演は他にソンドラ・ロック。ワーナー・ブラザース配給。 (ja)
- Nagłe zderzenie – amerykański film z 1983 roku z Clintem Eastwoodem w roli głównej. Czwarta część serii filmów o Brudnym Harrym. (pl)
- Coraggio... fatti ammazzare (Sudden Impact) è un film del 1983, prodotto, diretto e interpretato da Clint Eastwood, quarto film della serie dell'ispettore Harry Callaghan. (it)
- Sudden Impact är den fjärde filmen i serien om den hårdföre San Francisco-polisen "Dirty" Harry Callahan. Denna film gjordes 1983 men hade inte svensk premiär förrän den 3 maj 1985 och anses vara den våldsammaste av de fem filmerna. (sv)
- Sudden Impact (Brasil: Impacto Fulminante / Portugal: Impacto Súbito) é um filme estadunidense de 1983, do gênero policial. É o quarto da série Dirty Harry, dirigido e estrelado por Clint Eastwood, e o que obteve maior bilheteria. (pt)
- «Внезапный удар» — кинофильм, боевик режиссёра и продюсера Клинта Иствуда из серии о детективе по прозвищу «Грязный Гарри». Известен крылатым выражением «Валяй, порадуй меня!» (англ. Go ahead, make my day), произносимым Грязным Гарри в начале фильма. (ru)
- «Раптовий удар» (англ. Sudden Impact) — американський бойовик режисера Клінта Іствуда, четвертий фільм із серії про поліцейського «Брудного Гаррі». (uk)
- 《撥雲見日》(英語:Sudden Impact)是一部1983年美國動作犯罪驚悚片,由克林·伊斯威特執導和監製,編劇。該片為1976年電影《全面追捕令》的續集,以及「」的第四部作品,並由伊斯威特和主演。其劇情描述一名輪姦受害者珍妮佛的故事,她決定在遇害發生的十年之後向強暴犯們展開報復。與此同時,由伊斯威特主演的舊金山警察局(SFPD)督察哈利·卡拉漢被調職到聖保羅後,開始調查這名連環殺手;但卡拉漢在調查這起謀殺案的過程中,他和珍妮佛產生的曖昧的情愫,且自己也深陷圍繞於謀殺的謎團之中。 《撥雲見日》於1983年12月9日在美國上映,儘管評價褒貶不一,但其票房成績則是該系列中最佳。續集《賭彩黑名單》於1988年上映。 (zh)
- Sudden Impact is a 1983 American vigilante action thriller film, the fourth in the Dirty Harry series, directed, produced by and starring Clint Eastwood (making it the only Dirty Harry film to be directed by Eastwood himself) and co-starring Sondra Locke. The film tells the story of a gang rape victim (Locke) who decides to seek revenge on the rapists ten years after the attack by killing them one by one. Inspector Callahan (Eastwood), famous for his unconventional and often brutal crime-fighting tactics, is tasked with tracking down the serial killer. (en)
|