| rdfs:comment
| - Die Sturm, Ruger & Company, Inc. ist ein US-amerikanischer Waffen- und ehemaliger Automobilhersteller, der seinen Sitz in Southport, Connecticut hat. (de)
- La firme Sturm, Ruger & Co., Inc. est une entreprise américaine spécialisée dans la manufacture d'armes à feu fondée en 1949 par (en) et . Elle a son siège à Southport dans la banlieue de Fairfield dans le Connecticut. Elle est cotée au New York Stock Exchange. (fr)
- スターム・ルガー（Sturm, Ruger & Company, Incorporated）は、1949年創業のアメリカ合衆国コネチカット州に本社を置く、銃器製造会社である。 (ja)
- Sturm, Ruger & Company, Incorporated (nota semplicemente come Ruger) è un'azienda statunitense produttrice di armi con sede a Southport (Connecticut). Ritenuta il quarto costruttore statunitense di armi, produce fucili a otturatore girevole-scorrevole, armi semiautomatiche, armi automatiche, e fucili a colpo singolo, shotgun, pistole semiautomatiche, single- e double-action revolver. (it)
- Sturm, Ruger & Company, Incorporated — американская компания-производитель огнестрельного оружия, расположенная в городе Саутпорт (штат Коннектикут). Более известна по сокращённому названию Ругер. Среди продукции фирмы винтовки со скользящим затвором, самозарядные, автоматические и однозарядные; дробовики, самозарядные пистолеты, а также револьверы одинарного и двойного действия. Ругер — четвёртый из крупнейших производителей оружия США (уступает компаниям Remington Arms, O.F. Mossberg & Sons, Smith & Wesson и опережает Savage Arms. (ru)
- Sturm, Ruger & Company, vanligen benämnt Ruger, är ett tillverkningsföretag med säte i Connecticut, USA, bestående av tre avdelningar: Ruger Firearms, Ruger Investment Castings och Ruger Golf. Företaget grundades 1949 av William B. Ruger och Alexander McCormick Sturm 1949 i en liten mekanisk verkstad i , Connecticut. (sv)
- Sturm, Ruger & Company, Inc. – amerykańska firma produkująca broń palną z siedzibą w Southport, w stanie Connecticut, znana przede wszystkim z produkcji rewolwerów, produkująca jednak również pistolety samopowtarzalne oraz szeroki asortyment broni myśliwskiej. Potocznie zwykle stosuje się skrócone nazewnictwo „Ruger”. (pl)
- 斯特姆−儒格公司（英文：Sturm, Ruger & Company, Inc.）是美国一家枪械制造公司，名称经常被简称为儒格（Ruger），总部位于康乃狄克州费尔菲尔德的南港（Southport），公司口号是“武装尽职的公民”（Arms Makers for Responsible Citizens），以设计生产诸多类型的軍用及民用槍械著称。 根据美国烟酒枪炮及爆炸物管理局（ATF）公布的2015年数据，儒格各类枪械的年产总量位居榜首，现为美国总规模最大的枪械制造公司，并且是美国第二大手枪制造公司（仅次于史密斯&威森）和第二大步枪制造公司（仅次于雷明顿）。 (zh)
- Sturm, Ruger & Company, Incorporated, más conocida por el nombre abreviado de Ruger, es una empresa armera estadounidense con sede en Southport, Connecticut y fábricas en Newport, Nuevo Hampshire, Prescott, Arizona y Mayodan, Carolina del Norte. Fue fundada en 1949 por Alexander McCormick Sturm y William Batterman Ruger, cotizándose en la bolsa desde 1969. (es)
- Sturm, Ruger & Company, Inc., better known by the shortened name Ruger, is an American firearm manufacturing company based in Southport, Connecticut, with production facilities also in Newport, New Hampshire; Mayodan, North Carolina; and Prescott, Arizona. The company was founded in 1949 by Alexander McCormick Sturm and William B. Ruger, and has been publicly traded since 1969. (en)
- A Sturm, Ruger & Co, Inc., mais conhecida apenas como Ruger, é uma companhia fabricante de armas de fogo fundada em 1949 em Southport, Connecticut. Produz primariamente fuzis, caçadeiras, pistolas semi-automáticas e revólveres, para além de uma vasta gama de acessórios, sendo o quarto maior fabricante de armas de fogo dos Estados Unidos. Para além disso, a companhia produz ainda peças de precisão para uma variedade de indústrias, incluindo os mercados automóvel e aeroespacial. (pt)
- Sturm, Ruger & Co., Inc., найбільш відома по короткій назві Ruger, американська компанія виробник вогнепальної зброї зі штаб-квартирою в Саутпорті, штат Коннектикут з виробничими потужностями в Ньюпорті, штат Нью-Гемпшир; Майодані, штат Північна Кароліна та Прескотті, штат Аризона. Компанію створили в 1949 році Олександр Маккормік Штурм та Вільям Б. Ругер. (uk)
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)