| rdfs:comment
| - El Quartet de corda núm. 8 en do menor, op. 110, va ser compost per Dmitri Xostakóvitx el juliol de 1960. Va ser estrenat pel Quartet Beethoven (Dmitri Tsiganov, Vassili Xirinski, Vadim Borissovski, Serguei Xirinski) el 2 d'octubre de 1960 a la Sala Glinka de Leningrad. El va dedicar a la memòria de les víctimes del feixisme i la guerra. També es coneix com el Quartet Dresden. (ca)
- El Cuarteto de cuerda n.º 8 en do menor, op. 110 es una obra de música de cámara compuesta en 1960 por el compositor ruso Dmitri Shostakóvich. Se trata de una de sus obras más conocidas y tocadas, de la cual ciertos temas fueron reutilizados por el compositor en otras obras. (es)
- Le Quatuor à cordes no 8 en ut mineur (opus 110) est une œuvre de musique de chambre composée par Dmitri Chostakovitch en 1960. Il s'agit de l'une des œuvres les plus connues et jouées du compositeur russe, qui a d'ailleurs réutilisé certains de ses thèmes dans d'autres compositions. (fr)
- Dmitri Shostakovich's String Quartet No. 8 in C minor, Op. 110, was written in three days (12–14 July 1960). (en)
- Il Quartetto per archi n. 8 in do minore, Op. 110 è un'opera da camera del compositore sovietico Dmitrij Dmitrievič Šostakovič, scritta a Dresda in tre giorni, dal 12 al 14 luglio 1960. (it)
- 弦楽四重奏曲第8番 ハ短調 作品110 は、ドミートリイ・ショスタコーヴィチが1960年に作曲した弦楽四重奏曲である。作曲者によって「ファシズムと戦争の犠牲者の想い出に」捧げるとしてあるが、ショスタコーヴィチ自身のイニシャルが音名「D-S(Es)-C-H」（DSCH音型）で織り込まれ、自身の書いた曲の引用が多用されることにより、密かに作曲者自身をテーマにしていることを暗示させている。全15曲あるショスタコーヴィチの弦楽四重奏曲の中で、最も重要な作品である。 初演は1960年10月2日、レニングラードのグリンカ小ホールでによって行われた。 また原曲以外に、ルドルフ・バルシャイによる弦楽合奏への編曲版が『室内交響曲』（作品110a）として知られている。 (ja)
- Dmitri Sjostakovitsj' strijkkwartet nr. 8 in c mineur (opus 110) werd geschreven in drie dagen, te verstaan: van 12 juli tot 14 juli in 1960. (nl)
- Струнный квартет № 8 До минор, соч. 110 — струнный квартет Дмитрия Шостаковича. (ru)
- Струнний квартет № 8 До мінор, тв. 110 — струнний квартет Дмитра Шостаковича, написаний впродовж трьох днів (12—14 липня) 1960 року. Квартет складається з п'яти частин:
* 1. Largo
* 2. Allegro molto
* 3. Allegretto
* 4. Largo
* 5. Largo Тривалість квартету — близько 20-ти хвилин. Прем'єра квартету відбулась 2 жовтня 1960 року у Ленінграді. Твір виконав Квартет імені Бетховена. (uk)
- C小调第8号弦乐四重奏，作品110，由苏联作曲家德米特里·德米特里耶维奇·肖斯塔科维奇于1960年创作。作品于1960年在列宁格勒首演，演奏者是贝多芬弦乐四重奏。 (zh)
- Das Streichquartett c-Moll op. 110 ist Dmitri Dmitrijewitsch Schostakowitschs 8. Streichquartett. Aus Briefen Schostakowitschs geht hervor, dass es sich um sein autobiographischstes Werk handelt. Es gehört heute zu den meistgespielten Streichquartetten überhaupt. Es wurde am 12. Oktober 1960 in Leningrad, dem heutigen Sankt Petersburg, uraufgeführt. In der Endfassung lauteten die nahtlos ineinander übergehenden Sätze Largo – Allegro molto – Allegretto – Largo – Largo. (de)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)