rdfs:comment
| - Das Streichquartett Nr. 6 B-Dur op. 18,6 ist ein Streichquartett von Ludwig van Beethoven. (de)
- El Cuarteto de cuerda n.° 6 en si bemol mayor, op. 18-6 es un cuarteto de cuerda de Ludwig van Beethoven . (es)
- Op. 18 : no 6(
Pour les articles homonymes, voir Quatuor à cordes no 6. ) Le Quatuor à cordes en si bémol majeur, opus 18 no 6, est le sixième des seize quatuors à cordes de Ludwig van Beethoven. Il fut composé entre 1799 et 1800, publié en 1801 et dédié avec les cinq autres quatuors de l'opus 18 au prince Joseph Franz von Lobkowitz. (fr)
- The String Quartet No. 6 in B-flat major, Op. 18, No. 6, was written between 1798 and 1800 by Ludwig van Beethoven and published in 1801, and dedicated to Joseph Franz von Lobkowitz. (en)
- ベートーヴェンの弦楽四重奏曲第6番変ロ長調作品18-6は1800年ごろ、6曲からなる作品18の弦楽四重奏曲の1つとして書かれた。特にこの作品は曲集の最後を飾るにふさわしい、堂々とした曲想と構成をもっている。 演奏時間は約26分。 (ja)
- Het Strijkkwartet Nr. 6 in Bes groot, opus 18/6 is een vierdelige compositie voor strijkkwartet van Ludwig van Beethoven, die in 1800 voltooid werd. Dit kwartet is vooral bekend om het vernieuwende, naar de toekomstige Beethoven verwijzende slotdeel: La Malinconia (De melancholie). (nl)
- 현악 사중주 6번 내림나장조, 작품번호 18-6는 루트비히 판 베토벤에 의해 쓰인 여섯 개의 현악 사중주, 작품 번호 18 세트 중 여섯 번째 작품이다. (ko)
- El Quartet de corda núm. 6 en si bemoll major, opus 18 núm. 6, de Ludwig van Beethoven, va ser compost entre 1799 i 1800, publicat el 1801 i dedicat amb els cinc altres quartets de l'opus 18 al príncep Joseph Franz von Lobkowitz. El príncep Lobkowitz tenia al seu càrrec al violinista i amic de Beethoven, Karl Amenda. És cronològicament el cinquè dels sis primers quartets de Beethoven. L'adagio patètic del final porta el títol «la Malinconia». Vincent d'Indy va subratllar la influència de en aquest quartet a cordes. Consta de quatre moviments i la seva execució dura aproximadament 25 minuts: (ca)
|