rdfs:comment
| - El xenop estriat (Xenops rutilans) és una espècie d'ocell de la família dels furnàrids (Furnariidae). Viu a la selva humida, localment a muntanyes des del centre i sud de Costa Rica, oest i est de Panamà, oest i nord de Colòmbia, oest i nord de Veneçuela, Trinitat i Guaiana, cap al sud, a través de l'oest de l'Equador, nord-oes i est del Perú, Bolívia i Brasil fins l'est del Paraguai i nord-oest i nord-est de l'Argentina. (ca)
- El picolezna rojizo (Xenops rutilans), es una especie de ave paseriforme de la familia Furnariidae. Es nativo de América Central y del Sur, desde Costa Rica hasta el norte de Argentina. (es)
- Xenops rutilans Xenops generoko animalia da. Hegaztien barruko Furnariidae familian sailkatua dago. (eu)
- Xenops rutilans Xenops rutilans Sittine striée. Espèce Xenops rutilansTemminck, 1821 Synonymes
* Xenops rutilus Temminck, 1821 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure La Sittine striée (Xenops rutilans) est une espèce sud-américaine d'oiseaux passereaux de la famille des Furnariidae. (fr)
- De gestreepte xenops (Xenops rutilans) is een zangvogel uit de familie Furnariidae (ovenvogels). (nl)
- Strimmig uppnäbb (Xenops rutilans) är en fågel i familjen ugnfåglar inom ordningen tättingar. (sv)
- Рыжий ксенопс (лат. Xenops rutilans) — вид птиц из семейства печниковых. (ru)
- The streaked xenops (Xenops rutilans) is a passerine bird which breeds in the tropical New World from Costa Rica and Trinidad south to Bolivia and northern Argentina. Like the closely related true woodcreepers, it is a member of the South American bird family Furnariidae. The streaked xenops builds its nest by simply placing a few stems and roots in a hole 5–15 ft (1.5–4.6 m) high in a tree. The normal clutch is two white eggs, incubated by both sexes. (en)
|