| rdfs:comment
| - Estranys en un tren (títol original en anglès Strangers on a Train) és una pel·lícula estatunidenca de 1951 dirigida per Alfred Hitchcock. Va ser nominada a l'Oscar a la millor fotografia en blanc i negre per Robert Burks. Es basa en la novel·la homònima de Patricia Highsmith, text que en un principi va ser adaptat per l'escriptor Raymond Chandler. (ca)
- Η ταινία Ο άγνωστος του εξπρές (πρωτότυπος τίτλος Strangers on A Train), είναι ψυχολογικό θρίλερ παραγωγής 1951, σε σκηνοθεσία Άλφρεντ Χίτσκοκ. Πρωταγωνιστες της ταινίας είναι ο , ο κι η . Στην ταινία εμφανίζονται επίσης οι Λίο Τ. Κάρολ, Πατρίσια Χίτσκοκ και Λώρα Έλιοτ. Η ταινία είναι βασισμένη στο ομώνυμο μυθιστόρημα της Πατρίσια Χάισμιθ, το οποίο διασκεύασαν για τη μεγάλη οθόνη οι Ρέιμοντ Τσάντλερ, Γουίτφιλντ Κουκ και Ζένζι Όρμοντ. (el)
- Der Fremde im Zug (Originaltitel: Strangers on a Train) ist ein US-amerikanischer Film-Noir mit Thriller-Elementen von Alfred Hitchcock aus dem Jahr 1951. Er basiert auf Patricia Highsmiths erstem, gleichnamigen Roman (deutscher Titel: „Zwei Fremde im Zug“). In Deutschland trug der Film lange Zeit den Titel Verschwörung im Nordexpress. (de)
- Strangers on a Train (euskaraz Ezezagunak Trenean) 1953ko Alfred Hitchcock ingeles zinema zuzendariaren suspensezko filma bat da. Patricia Highsmith idazlearen izen berdineko eleberrian oinarritua dago. (eu)
- L'Inconnu du Nord-Express (Strangers on a Train) est un film américain réalisé par Alfred Hitchcock, sorti en 1951, inspiré en partie du roman de Patricia Highsmith. (fr)
- Strangers on a train (en España, Extraños en un tren; en Hispanoamérica, Pacto siniestro) es una película estadounidense de 1951 dirigida por Alfred Hitchcock. Está basada en la novela homónima de 1950, que fue escrita por Patricia Highsmith. Raymond Chandler fue uno de los escritores involucrados en la primera parte del guion. (es)
- ( 이 문서는 영화에 관한 것입니다. 소설에 대해서는 열차 안의 낯선 자들 문서를 참고하십시오.) 《열차 안의 낯선 자들》(Strangers on a Train)은 1951년 미국에서 만들어진 앨프리드 히치콕 감독의 필름 누아르 범죄 스릴러 영화이다. 1950년 퍼트리샤 하이스미스가 쓴 동명 소설이 원작으로, 추리작가 레이먼드 챈들러가 시나리오 작업에 참여했다. 아카데미상 촬영상에 후보지명되었다. (ko)
- L'altro uomo (Strangers on a Train) è un film del 1951 diretto da Alfred Hitchcock tratto con una certa libertà dal romanzo di Patricia Highsmith . Il film è stato successivamente riedito con il titolo Delitto per delitto - L'altro uomo. (it)
- 『見知らぬ乗客』（みしらぬじょうきゃく、Strangers on a Train）は、1951年のアメリカ合衆国の。監督はアルフレッド・ヒッチコック、出演はファーリー・グレンジャーとロバート・ウォーカーなど。パトリシア・ハイスミスのをハードボイルド作家レイモンド・チャンドラーらが脚色して映画化した作品で、列車に乗り合わせた見知らぬ乗客から交換殺人を持ちかけられたテニスプレーヤーを描いている。正規版DVDが発売中で、大変珍しい両面1層となり、A面に米国版、B面に英国版が入る（それぞれ、ラストシーンが異なる）。なお、現在パブリックドメインとなっている。 (ja)
- Strangers on a Train is een Amerikaanse film uit 1951 van regisseur Alfred Hitchcock. Het verhaal is gebaseerd op het gelijknamige boek van Patricia Highsmith. De hoofdrollen worden vertolkt door Farley Granger, Robert Walker en . De film staat 32e in de lijst AFI's . (nl)
- Nieznajomi z pociągu (oryg. Strangers on a Train) – amerykański film z 1951 roku, oparty na powieści Patricii Highsmith Znajomi z pociągu. Reżyserem i producentem filmu był Alfred Hitchcock. (pl)
- Främlingar på tåg (engelska: Strangers on a Train) är en amerikansk psykologisk thrillerfilm från 1951 i regi av Alfred Hitchcock. I huvudrollerna ses Farley Granger och Robert Walker och i framträdande biroller Ruth Roman, Leo G. Carroll, Kasey Rogers och Patricia Hitchcock (dotter till filmens regissör). (sv)
- Strangers on a Train (br: Pacto Sinistro / pt: O Desconhecido do Norte-Expresso) é um filme estadunidense de 1951, do gênero suspense, dirigido por Alfred Hitchcock, com roteiro baseado em livro de Patricia Highsmith. (pt)
- «Незнакомцы в поезде» (англ. Strangers on a Train) — чёрно-белый нуаровый триллер Альфреда Хичкока, снятый в 1950 году по мотивам опубликованного в том же году дебютного романа Патриции Хайсмит. Главные роли исполнили Фарли Грейнджер и Роберт Уокер. Операторская работа Роберта Бёркса была отмечена номинацией на премию «Оскар». (ru)
- «Незнайо́мці в по́тягу» (англ. Strangers on a Train) — нуаровий трилер Альфреда Гічкока, знятий в 1950 році за мотивами виданого в тому ж році Патриції Хайсміт. Український переклад зробила студія Омікрон на замовлення Гуртом.. (uk)
- 《火車怪客》（英語：Strangers on a Train）是英國導演亞佛烈德·希區考克所執導的一部美國犯罪驚悚電影，於1951年上映，為希區考克生涯的代表作之一。改编自美国女作家派翠西亞·海史密斯所著的1950年。由花利·格蘭加、、主演。 (zh)
- غرباء على قطار (بالإنجليزية: Strangers on a Train) فيلم إثارة نفسي أمريكي عام 1951 من إنتاج وإخراج ألفريد هيتشكوك، واستند إلى رواية 1950 غرباء في قطار للكاتبة باتريشيا هايسميث. تم تصويره في خريف عام 1950 وأصدرته شركة وارنر براذرز في 30 يونيو 1951. الفيلم من بطولة فارلي جرانجر وروث رومان وروبرت ووكر، ويضم ليو جي كارول وبات هيتشكوك (ابنة المخرج) ولورا إليوت (التي عُرفت لاحقًا باسم كاسي روجرز). الفيلم مصنف رقم 32 في قائمة مائة سنة.. مائة إثارة، التي وضعها «معهد الفيلم الأمريكي». (ar)
- Strangers on a Train (Nekonatuloj trajne) estas usona psikologia trilero, nome nigra filmo de 1951 produktorita kaj reĝisorita de Alfred Hitchcock, kaj bazita su romano de 1950 samnome Strangers on a Train de Patricia Highsmith. Ĝi estis filmita aŭtune de 1950 kaj publikigita de Warner Bros. la 10an de junio, 1951. En la filmo stelulis Farley Granger, Ruth Roman, kaj Robert Walker, kaj aperas ankaŭ Leo G. Carroll, Pat Hitchcock (la filino de la reĝisoro), kaj Laura Elliott (poste konata kiel Kasey Rogers). Ĝi estas la 32a en la listo de 100 trileroj de la AFI. (eo)
- Strangers on a Train is a 1951 American psychological thriller film noir produced and directed by Alfred Hitchcock, and based on the 1950 novel Strangers on a Train by Patricia Highsmith. It was shot in the autumn of 1950 and released by Warner Bros. on June 30, 1951, starring Farley Granger, Ruth Roman, and Robert Walker. The story concerns two strangers who meet on a train, one of whom is a psychopath who suggests that they "exchange" murders so that neither will be caught. The film initially received mixed reviews but has since been regarded much more favorably. (en)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)