rdfs:comment
| - Stulbalo aŭ Stoolball estas teama sporto kiu datas el almenaŭ la 15a jarcento, origine en Sussex, suda Anglio. Ĝi povas esti praulo de kriketo (ludo al kiu ĝi similas), de basbalo, kaj de rounders. Fakte stulbalo estas foje nomata "Cricket in the air" (kriketo en la aero). Tradicie ĝi estis ludita de laktistinoj kiuj kutimis uzi siajn laktobastonojn kiel "wicket" (pilkobatilo). (eo)
- Le stoolball, aussi parfois nommé bittle-battle, stobal, stobbal ou stool-ball, est un sport collectif anglais probablement originaire du Sussex. Pratiqué depuis au moins le XVe siècle, il reprend les mêmes principes généraux que le cricket et est reconnu comme sport en Angleterre par l' depuis 2008. Mixte dès l'origine, le stoolball est désormais plutôt un sport féminin. (fr)
- Stoolball ist eine alte Ballsportart (Schlagballspiel) aus Süd-England, wo noch heute Varianten in Schulen gespielt werden. Schwerpunkt ist Sussex mit mehreren lokalen Ligen; es gibt auch einige Teams in Kent. Ursprünglich wurde das Spiel von Melkerinnen betrieben, die die Sitzflächen ihrer umgekippten Melkschemel als Wickets nutzten. Vom Schemel (englisch stool) leitet sich auch der Name des Spiels ab. Ausrüstung und Regeln entsprechen weitgehend dem Cricket; Teams bestehen aus 11 Spielern, entweder Damen oder Mixed. (de)
- Stoolball is a sport that dates back to at least the 15th century, originating in Sussex, southern England. It is considered a "traditional striking and fielding sport" and may be an ancestor of cricket (a game it resembles in some respects), baseball, softball, and rounders. The sport has been called "cricket in the air". There is evidence to suggest that it was played as a tradition by milkmaids who used their milking stools as a "wicket" and the bittle, or milk bowl as a bat, hence its archaic name of bittle-battle. (en)
- Stoolball is een van oorsprong Engelse balsport die in de 11e eeuw is ontstaan. Bij stoolball gooide de ene speler de bal naar een doel (target), terwijl een andere speler dat doel verdedigde. Verwante spellen waren 'stob-ball' en 'stow-ball'. Alle varianten zijn waarschijnlijk genoemd naar het doel. In 'stob-ball' en 'stow-ball' was het doel mogelijk een boomstronk (zowel 'stob' als 'stow' betekenden stronk). (nl)
|