rdfs:comment
| - Stoker és una pel·lícula de thriler psicològic dirigida per Chan-Wook Park i escrita per Wentworth Miller. Està protagonitzada per Mia Wasikowska, Matthew Goode i Nicole Kidman. (ca)
- Stoker (v anglickém originále Stoker) je britsko-americký mysteriózní film z roku 2013. Režisérem filmu je Park Chan-wook. Hlavní role ve filmu ztvárnili Mia Wasikowska, Matthew Goode, Nicole Kidman, Dermot Mulroney a . (cs)
- Stoker ist ein US-amerikanischer Psycho-Thriller des südkoreanischen Regisseurs Park Chan-wook, mit Mia Wasikowska, Matthew Goode und Nicole Kidman in den Hauptrollen. (de)
- ستوكر (بالإنجليزية: Stoker) هو فيلم دراما تم إنتاجه في المملكة المتحدة والولايات المتحدة وصدر في سنة 2013. الفيلم من إخراج بارك تشان ووك وكتابة وينتورث ميلر وإيرين كريسيدا ويلسون. وهو من بطولة ميا واسيكوسكا وماثيو جوود ونيكول كيدمان وديرموت مولروني وجاكي ويفر. (ar)
- Stoker (titulada Lazos perversos en Hispanoamérica) es una película de suspense psicológico dirigida por Chan-Wook Park y escrita por Wentworth Miller. Está protagonizada por Mia Wasikowska, Matthew Goode y Nicole Kidman y fue estrenada el 1 de marzo del 2013 en los Estados Unidos. Fue la última película producida por Tony Scott, quien falleció antes de que comenzara el rodaje. (es)
- Stoker est un thriller psychologique américano-britannique de Park Chan-wook sorti en 2013. Le film s'inspire librement du film d'Alfred Hitchcock L'Ombre d'un doute[réf. nécessaire]. (fr)
- Stoker is a 2013 psychological thriller film directed by Park Chan-wook, in his English-language debut, and written by Wentworth Miller under the pen name Ted Foulke. Starring Mia Wasikowska, Matthew Goode, and Nicole Kidman, it was released on March 1, 2013. The film is dedicated to producer Tony Scott, who died after production. (en)
- 스토커(Stoker)는 웬트워스 밀러가 각본을 맡고 박찬욱이 감독을 맡은 2013년에 개봉한 영국과 미국의 . 박찬욱의 첫 영어 작품 데뷔작이며, 토니 스콧의 사망전 마지막 제작 영화이기도 하다. (ko)
- Stoker è un film del 2013 diretto da Park Chan-wook. Primo film in lingua inglese del regista coreano, è basato su una sceneggiatura scritta dall'attore Wentworth Miller sotto lo pseudonimo Ted Foulke. Del cast principale fanno parte Mia Wasikowska, Nicole Kidman e Matthew Goode. (it)
- Stoker – amerykańsko-brytyjski film fabularny wyprodukowany w 2013 roku. Film, w oparciu o scenariusz autorstwa aktora Wentwortha Millera, wyreżyserował Park Chan-wook. W rolach głównych wystąpili Mia Wasikowska, Nicole Kidman i Matthew Goode. (pl)
- 『イノセント・ガーデン』(原題: Stoker)は、パク・チャヌク監督、ウェントワース・ミラー脚本によるアメリカ合衆国・イギリスの映画である。出演はミア・ワシコウスカ、ニコール・キッドマン、マシュー・グッドである。2013年3月1日に公開された。 奇才で知られるパク・チャヌク監督は本作でハリウッド映画デビューを果たした。パクは、本作『イノセント・ガーデン』(2013)と、その近作である『サイボーグでも大丈夫』(2006)、『渇き』(2009)を"人間ではない存在の三部作"というテーマで製作していた事を、本作のプロモーション活動中に公にした。 (ja)
- Stoker (bra: Segredos de Sangue) é um filme britânico-estadunidense de psicológico dirigido por Chan-wook Park. É estrelado por Mia Wasikowska, Matthew Goode e Nicole Kidman. Foi exibido pela primeira vez no Festival Sundance de Cinema, e estreou oficialmente em 1 de março de 2013 nos cinemas dos Estados Unidos. Seu lançamento nos cinemas brasileiros ocorreu em 14 de junho de 2013. (pt)
- Stoker är en psykologisk thriller från 2013 regisserad av Park Chan-wook och med manus av Wentworth Miller. Huvudrollerna spelas av Mia Wasikowska, Nicole Kidman och Matthew Goode. Den 18-åriga India Stokers liv förändras helt när hennes far dör och hennes farbror flyttar in hos henne och modern. Farbrodern ruvar på en mycket mörk hemlighet. (sv)
- «Поро́чные и́гры», оригинальное название — «Сто́кер» (англ. Stoker) — британо-американский психологический триллер южнокорейского режиссёра Пака Чхан Ука, снятый по сценарию Уэнтуорта Миллера и спродюсированный Тони Скоттом, Ридли Скоттом и Майклом Костиганом. В главных ролях Миа Васиковска и Мэттью Гуд. Премьера состоялась на кинофестивале «Сандэнс» 20 января 2013 года. 1 марта 2013 года в ограниченном прокате фильм вышел в США и в Великобритании. В России фильм был выпущен на DVD 15 августа 2013 года без показа в кинотеатрах. (ru)
- «Стокер» (англ. Stoker) — фільм-трилер режисера Пака Чхан Ука та сценариста Вентворта Міллера. В головних ролях знімалися Міа Васіковська, Меттью Гуд та Ніколь Кідман. Прем'єра відбулася на кінофестивалі «Санденс» 20 січня 2013 року. 1 березня 2013 в обмеженому прокаті фільм вийшов у США та в широкому — у Великій Британії. Фільм «Стокер» є ремінісценцією класичного трилера Альфреда Хічкока «Тінь сумніву». Український переклад зробила студія Омікрон на замовлення Гуртом.. (uk)
- 《慾謀》(英語:Stoker)是一部2013年朴赞郁导演的英美合拍心理惊悚片,编剧为《越獄風雲》主演溫特沃思·米勒。蜜雅·娃絲柯思卡、馬修·古德和妮可·基嫚主演。2013年3月1日上映。本片是東尼·史考特监制的最后一部作品。 (zh)
|