rdfs:comment
| - العذم الحلفائي (وتسمى الحـَلْفاء في المغرب العربي) (باللاتينية: Stipa tenacissima) نوع نباتي يتبع جنس العذم من الفصيلة النجيلية. (ar)
- L'espart (Stipa tenacissima) és una poàcia que es conrea per a aprofitar-ne la fibra. És una planta herbàcia perenne, espitosa, rizomatosa, amb fulles linears, glabres i molt tenaces, l'espiga és groguenca. Creix de manera natural o introduïda en llocs de clima estèpic al sud-est de la península Ibèrica i nord d'Àfrica. Fins a la dècada de 1960 era objecte d'un intens conreu i explotació, després l'encariment de la mà d'obra (cal arrencar l'espart a mà) n'ha fet rar l'aprofitament. De l'espart se'n fan cordes, cabassos, catifes i un paper de gran qualitat. (ca)
- Alfo aŭ alfogreso (Stipa tenacissima), estas specio el la familio de la poacoj kiu estas enlanda en la okcidenta parto de la Mediteranea regiono. (eo)
- Espartzua (Stipa tenacissima) Afrika ipar-mendebaldeko eta Iberiar penintsula hegoaldeko landare belarkara da. (eu)
- Stipa tenacissima (esparto, esparto grass, halfah grass, alfa grass, or needle grass) is a perennial grass of northwestern Africa and the southern part of the Iberian Peninsula. (en)
- Lo sparto (Stipa tenacissima L.) noto anche come alfa, è una pianta appartenente alla famiglia delle Poaceae (o Graminacee) che cresce nelle regioni che si affacciano sulla parte occidentale del Mar Mediterraneo: Nordafrica dal Marocco alla Libia, ed Europa meridionale (Spagna e Portogallo). In particolare, l'alfa ricopre ampie zone degli altipiani dell'Algeria. (it)
- Esparto of espartogras (Macrochloa tenacissima, basioniem: Stipa tenacissima) is een overblijvende grassoort die groeit in Noordwest-Afrika en in het zuidelijk deel van het Iberisch Schiereiland. Het gras wordt onder meer gebruikt voor de fabricage van touw, manden, espadrilles en cilicia. (nl)
- Stipa tenacissima é uma espécie de planta com flor pertencente à família Poaceae. A autoridade científica da espécie é L., tendo sido publicada em ...6. 1755. O esparto é uma gramínea perene cultivada no noroeste da África e da parte sul da Península Ibérica e é empregada no artesanato (cordas, cestos, alpercatas, etc.). É conhecido também como "grama esparto", "grama alfa" ou "grama agulha". (pt)
- Эспа́рто, или а́льфа, или ковыль тянущийся (лат. Stípa tenacíssima) — многолетнее травянистое растение, вид рода Ковыль (Stipa) семейства Злаки. Произрастает в Испании и Северной Африке. Важная сельскохозяйственная культура. (ru)
- Stipa tenacissima — багаторічна рослина з роду Ковила родини Тонконогових. Ендемік Західного Середземномор'я, що має обмежене господарське використання. У країнах зростання використовується як технічна рослина. (uk)
- Stipa tenacissima(
Pour les articles homonymes, voir ALFA, Sparte (homonymie) et Halfa. )(
Pour l’article ayant un titre homophone, voir Alpha (homonymie). )(
Ne doit pas être confondu avec Alfalfa. ) Cet article est une ébauche concernant les graminées. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet botanique. Consultez la liste des tâches à accomplir en page de discussion. Stipa tenacissima Port général de la plante. Espèce Stipa tenacissimaL., 1755 Classification phylogénétique (fr)
- Espartogräs eller alfagräs (Stipa tenacissima) är en art i familjen gräs. Det är flerårigt och odlas i nordvästra Afrika och södra Spanien. Det används bland annat som råmaterial för rep och korgflätning. Skotypen espadriller görs av espartogräs. Växten, som kan nå en höjd av 3 – 4 m, har smala, styva hoprullade blad. Den skördas på våren, då huvudsakligen de ettåriga bladen plockas av, läggs i saltvatten, torkas och solbleks. Genom detta förfaringssätt blir bladen mera elastiska och sega och bearbetas på samma sätt som t.ex. hampa. (sv)
|