| rdfs:comment
| - شتينواي وأبناؤه (بالإنجليزية: Steinway & Sons) تعرف أيضاً فقط باسم شتَينواي، هو صانع أمريكي-ألماني لآلات البيانو يدوياً. تأسس في 1853م في مدينة نيويورك، عن طريق المهاجر الألماني «» (بالإنجليزية: Heinrich Engelhard Steinweg)، (لاحقا هنري إ. شتَينواي) (بالإنجليزية: Henry E. Steinway). أدى نمو الشركة إلى افتتاح مصنع وقرية للعمال أصبحت تعرف الآن بأستوريا، كوينز، ثم تبعها مصنع ثانٍ في هامبورغ بألمانيا في 1880م.ويعد أهم أسباب نجاحات الشركة المبكرة هما جودة آلاتها وأسلوبها التسويقي المؤثر، بما فيه تقديم الشركة (بالألمانية: Steinway-Häuser). (ar)
- Steinway & Sons, nebo zkráceně Steinway; je americko-německý výrobce klavírů. Firmu založil v roce 1853 na Manhattanu německý imigrant . V současné době firma sídlí na dvou místech: V New Yorku a v Hamburku v Německu. Na piáno této značky nahrál John Cale své album Fragments of a Rainy Season. (cs)
- Steinway & Sons estas fabrikanto de pianoj (pianegoj kaj pianetoj). La firmaon fondis kaj liaj filoj 1853 en Novjorko. Ĝi estas unu el la plej konataj markoj kaj aperas tre ofte en koncertoj kaj registraĵoj de famaj pianistoj. (eo)
- Steinway & Sons (normalean Steinway soilik deitua) pianoak fabrikatzen dituen estatubatuar enpresa da. Heinrich Steinweg alemaniarrak 1853an Manhattanen sortua, bere kalitate handiko modeloei eta bere patenteei esker ospetsua da oso. (eu)
- 스타인웨이 앤드 선스(영어: Steinway & Sons)는 독일과 미국 소재의 수제 피아노 브랜드이다. 기원은 19세기 초부터 독일 브라운슈바이크 공국에서 (독일어: Heinrich Engelhard Steinweg)가 제조하던 피아노이다. (ko)
- Steinway & Sons, Steinway, is een piano- en vleugelbouwer, gevestigd in Hamburg, Duitsland, en Queens, New York, Verenigde Staten. Steinwayvleugels behoren tot de beroemdste ter wereld. (nl)
- Steinway & Sons è una fabbrica di pianoforti, fondata a New York dalla famiglia tedesca Steinweg nel 1853, durante la presidenza di Franklin Pierce. Una seconda fabbrica Steinway venne fondata nel 1880 ad Amburgo in Germania. Entrambe le fabbriche hanno subito nel tempo notevoli aggiornamenti e producono ancora oggi i pianoforti della marca Steinway & Sons. (it)
- Steinway & Sons, a także Steinway, (wymowa /ˈstaɪnweɪ/) – amerykańsko-niemieckie przedsiębiorstwo zajmujące się ręcznym produkowaniem fortepianów, założone w 1853 roku w Nowym Jorku, przez niemieckiego imigranta Heinricha Engelharda Steinwega (później Henry’ego E. Steinwaya). Od 1995 roku Steinway & Sons wchodzi w skład konglomeratu Steinway Musical Instruments, który pod licznymi markami produkuje, oprócz fortepianów, instrumenty dęte, smyczkowe i perkusyjne. (pl)
- Steinway & Sons är en av världens ledande tillverkare av flyglar och pianon. Firman grundades av Heinrich Steinway 1853 i New York. Företaget finns idag representerat över hela världen och säljer förutom instrument av märket Steinway & Sons även instrument av märkena Boston och Essex. (sv)
- 施坦威公司（德語：Steinway & Sons），或譯史坦威公司，是一家美國及德國鋼琴製造公司。 亨利·史坦威（Heinrich Engelhard Steinweg，後來改名為Henry E. Steinway）於1797年出生，是一位德國裔美國人。1836年，亨利·史坦威在他的廚房中打造了他第一部鋼琴。1850年亨利·史坦威跟他的妻兒移民到美國。 (zh)
- Steinway & Sons és una companyia de construcció de pianos fundada el 1853 a Nova York per l'immigrant alemany Heinrich Steinweg (Steinway és l'adaptació a l'anglès del cognom Steinweg). L'empresa va ser fundada el 1853, en un bloc de Manhattan del carrer Varick. Henry va fabricar el seu primer piano a la cuina de casa seva a Alemanya, i en el moment en què va establir la companyia "Steinway & Sons", ja n'havia fabricat 482. El primer piano produït per la companyia, el nombre 483, va ser venut a una família de Nova York per $500. Avui en dia, aquest piano, s'exhibeix al Metropolitan Museum of Art de Nova York. (ca)
- Η Steinway & Sons, ευρύτερα γνωστή και ως Steinway, (προφέρεται: [ˈstaɪnweɪ]) είναι γερμανοαμερικανική εταιρεία κατασκευής πιάνων, η οποία ιδρύθηκε το 1853 στο Μανχάταν από τον Γερμανό κατασκευαστή πιάνων Χάινριχ Ένγκελχαρντ Στάινβεγκ (τον μετονομαζόμενο ). Η θεαματική ανάπτυξη της εταιρείας στάθηκε αφορμή για την εγκαινίαση ενός νέου εργοστασίου στη Νέα Υόρκη και αργότερα ενός στο Αμβούργο. Το εργοστάσιο που βρίσκεται στο δημοτικό διαμέρισμα του Κουίνς της Νέας Υόρκης προμηθεύει ολόκληρη την αμερικανική επικράτεια, ενώ αυτό στο Αμβούργο εφοδιάζει όλο τον υπόλοιπο πλανήτη. (el)
- Steinway & Sons (oft Steinway genannt) ist ein deutsch-US-amerikanischer Hersteller von Flügeln und Klavieren. Das Unternehmen wurde von Heinrich Engelhard Steinweg (Henry E. Steinway) und seinen Söhnen 1853 in New York City (Manhattan) gegründet. Seitdem hat Steinway & Sons mehr als 125 Patente erfolgreich angemeldet. (de)
- Steinway & Sons es una compañía de fabricación de pianos fundada en 1853 en Nueva York por el inmigrante alemán Heinrich Engelhard Steinweg (Henry E. Steinway). (Steinway es la adaptación al inglés del apellido Steinweg). (es)
- Les pianos Steinway & Sons sont issus d'une firme créée par une famille allemande, la famille Steinweg, déjà détentrice d'une marque de pianos.Le père Heinrich est né en 1797 (mort en 1871). Le nom Steinway est une américanisation de Steinweg, nom d'origine de la famille. Steinweg arrive en Amérique début mars 1849 avec trois de ses fils, où il travaille chez Bacon & Raven.New York est un eldorado puisque la majorité des ménages possède un piano. Il fonde sa propre firme en 1853 avec ses fils avec un capital de 6 000 dollars. (fr)
- Steinway & Sons, juga dikenal sebagai Steinway, (/ˈstaɪnweɪ/) adalah sebuah produsen piano asal Amerika Serikat yang didirikan pada tahun 1853 di Manhattan oleh seorang pembuat piano asal Jerman, Heinrich Engelhard Steinweg (kemudian dikenal sebagai Henry E. Steinway). Setelah bisnisnya makin berkembang, perusahaan ini membuka pabrik di New York City, Amerika Serikat dan kemudian di Hamburg, Jerman. Pabrik yang terletak di New York City memproduksi piano untuk dijual di Amerika, sementara pabrik yang berada di Hamburg memproduksi piano untuk dijual di luar Amerika. (in)
- Steinway & Sons, also known as Steinway (/ˈstaɪnweɪ/), is a German-American piano company, founded in 1853 in Manhattan by German piano builder Heinrich Engelhard Steinweg (later known as Henry E. Steinway). The company's growth led to the opening of a factory in New York City, United States, and later a factory in Hamburg, Germany. The factory in the Queens borough of New York City supplies the Americas, and the factory in Hamburg supplies the rest of the world. (en)
- スタインウェイ・アンド・サンズ（英: Steinway & Sons、通称: スタインウェイ）は、1853年にアメリカ合衆国ニューヨークでドイツ人ピアノ製作者ハインリッヒ・エンゲルハルト・シュタインヴェーク（後のヘンリー・E・スタインウェイ）によって設立されたピアノ製造会社である。総合楽器製造複合体スタインウェイ・ミュージカル・インスツルメンツの一角をなす。スタインウェイ社の成長はニューヨーク工場とドイツ・ハンブルク工場の開業につながった。ニューヨーク・クイーンズ工場はアメリカ州に、ハンブルク工場は世界のその他の地域に製品を供給する。 スタインウェイは卓越したピアノ会社と評されてきており、高品質のピアノを作ることとピアノの発展における多くの発明で知られてきた。スタインウェイは1857年から126のピアノ製作における特許を与えられてきた。最高級グランドピアノ市場のスタインウェイ社の市場占有率は一貫して80パーセントを超える。この支配的な地位は、ピアノの革新を妨げ、ピアニストが好む音の均質化の原因となると主張する一部の音楽家および書き手によって批判されてきた。 (ja)
- Steinway & Sons é uma marca fabricante de pianos, fundada em 1853 por Heinrich Steinweg (e filhos) na cidade de Nova York, e com uma segunda fábrica estabelecida em 1880 na cidade de Hamburgo, Alemanha. Embora as fábricas Steinway tenham sofrido grandes alterações, continuam hoje ainda a fazer pianos com a marca Steinway & Sons. (pt)
- Steinway & Sons — відома фірма, що виготовляє музичні інструменти вищого класу. Заснована в Нью-Йорку (США) 5 березня 1853 року емігрантом з Німеччини Генріхом Енґельгардом Штайнвеґом (1797—1871), який в 1851 змінив ім'я на більш американізоване: Генрі Енгельгард Стейнвей. Компанія продукує роялі та піаніно. Щорічний обсяг продаж через мережу майже 200 авторизованих дилерів по всьому світу — близько 5000 нових інструментів. Також надає послуги із настроювання, ремонту та реставрації інструментів Steinway. (uk)
- Steinway & Sons ([стайнуэй энд санз] с англ. — «Стэйнвей и Сыновья») — всемирно известная американская компания-производитель фортепиано. Основана в 1853 году. С 1995 года входит в конгломерат Steinway Musical Instruments, Inc. (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)