rdfs:comment
| - Ocelárna je specializovaný hutnický provoz pro výrobu oceli. Ocel se zde může vyrábět několika způsoby, například kyslíkovým pochodem v tandemových pecích. Může se jednat o elektroocelárnu, kde se ocel vyrábí pomocí elektrických obloukových pecí. Hlavním produktem oceláren bývají ocelové ingoty případně jiné hutní polotovary jako jsou sochory, bramy a bramky. Ty se pak dále v zpracovávají v kovárnách nebo ve válcovnách. (cs)
- Ein integriertes Hüttenwerk ist eine Kombination mehrerer Fertigungsstufen an einem Standort, um aus den Rohstoffen Stahlprodukte herzustellen. Hüttenwerke benötigen erhebliche Mengen Energie und setzen entsprechende Mengen Treibhausgase frei. Ein Hüttenwerk bildet einen energetischen Verbund. Gut aufeinander abgestimmte Hüttenwerke sind energetisch autark und können außerdem die Umgebung mit Fernwärme und Elektroenergie versorgen. (de)
- Une aciérie est une usine servant à produire de l'acier en grandes quantités, sous la forme de produits semi-finis.On distingue généralement deux types d'aciéries : les aciéries électriques qui produisent de l'acier à partir de ferrailles recyclées, et les aciéries à oxygène qui travaillent à partir de fonte liquide produite par un haut fourneau. (fr)
- A steel mill or steelworks is an industrial plant for the manufacture of steel. It may be an integrated steel works carrying out all steps of steelmaking from smelting iron ore to rolled product, but may also be a plant where steel semi-finished casting products are made from molten pig iron or from scrap. (en)
- 제철소(製鐵所, 영어: steel mill, steelworks)는 제철을 하여 철강 제품을 만드는 일련의 시설이 있는 공장이다. (ko)
- Een staalbedrijf, staalproducent of staalfabriek, is een fabriek voor de productie van staal. De staalbedrijven vormen tezamen de staalindustrie. (nl)
- 煉鋼廠,是重工業、第二產業、製造業、、、固定資產、工廠類型。煉鋼廠的原材料是鐵礦、煤、炭等,由採礦業供應。 由於煉鋼廠是戰略物資生產,所以炼钢产业在中国是國營企業,但其他大多数国家并非如此。 (zh)
- Il centro siderurgico è un centro di lavorazione dove il minerale di ferro viene trasformato in ghisa e successivamente in acciaio. Siderurgia significa appunto lavorazione del ferro (dal greco sìderos=ferro ed ergon=lavoro). (it)
- Aciaria é a unidade de uma usina siderúrgica onde existem máquinas e equipamentos voltados para o processo de transformar o ferro gusa em diferentes tipos de aço. O principal destes equipamentos é o convertedor, que é um tipo de forno, revestido com tijolos refratários e que transforma o ferro gusa e a sucata em aço. Uma lança sopra oxigênio em alta pressão para o interior do forno, produzindo reações químicas que separam as impurezas, como os gases e a escória. A principal reação química no convertedor ocorre entre o oxigênio injetado e o carbono presente no ferro gusa, gerando gases que são eliminados no convertedor. Estes gases se combinam e retiram o carbono do gusa, dando origem ao aço. O processamento na aciaria divide-se em refino primário e refino secundário. O refino primário acon (pt)
- Металлургический комбинат — предприятие (комбинат) металлургии, завод с полным металлургическим циклом производства. Горно-металлургический комбинат — предприятие как по добыче, так и по переработке рудных ископаемых. (ru)
|