rdfs:comment
| - Staryj Ostropil (ukrainisch Старий Остропіль; russisch Старый Острополь/Stary Ostropol) ist ein Ort in der Oblast Chmelnyzkyj der Ukraine mit etwa 1350 Einwohnern (2004). Staryj Ostropil liegt am Fluss Slutsch und bildet mit dem Dorf (Райки) eine Landratsgemeinde. (de)
- Ostropol (Oekraïens: Старий Остропіль, Staryy Ostropil; Russisch: Старый Острополь, Stary Ostropol), ook bekend als Staryy Ostropil, is een dorp aan de rivier de Sloetsj gelegen in de oblast Chmelnytsky ongeveer 222 km WZW van Kiev in Oekraïne. De stad ligt op 18,5 km van Ostropol. Ostropol was een belangrijk joods centrum in de 17e eeuw. De held van Joodse humor, Hersch Ostropoler was inwoner van die stad. Er zijn twee begraafplaatsen, tegenover elkaar. Beide zijn in een vervallen toestand. (nl)
- Ostropol (ukr. Старий Остропіль) – wieś ukraińska położona nad rzeką Słucz w rejonie starokonstantynowskim obwodu chmielnickiego. Miasto oddalone jest od Kijowa o 222 kilometry, natomiast najbliższym miastem jest Lubar oddalony o około 18 kilometrów. Z Ostropolem związana jest postać Herszla z Ostropola – żydowskiego Dyla Sowizdrzała. (pl)
- Старый Острополь (укр. Старий Остропіль) — село в Староконстантиновском районе Хмельницкой области Украины. Старый Острополь расположен у реки Случь в месте впадения в неё реки Белка, на расстоянии 35 км от районного центра и железнодорожной станции города Староконстантинов и в 80 км от областного центра города Хмельницкий. Это исторический городок, бывший райцентр, ныне село. Население по переписи 2001 года составляло 1374 человека. Почтовый индекс — 31146. Телефонный код — 3854. Занимает площадь 4,485 км². Код КОАТУУ — 6824288601. (ru)
- Старий Остропіль — село в Україні, у Хмельницькому районі Хмельницької області. Старий Остропіль розташований у мальовничій місцині над р. Случ на відстані 35 км від залізничної станції міста Старокостянтинова та 80 км від районного та обласного центру міста Хмельницького. Це історичне волинське містечко, колишній райцентр, нині село. Населення Старого Острополя становить 1 374 осіб. Орган місцевого самоврядування — Староостропільська сільська рада. (uk)
- 舊奧斯特羅皮利(烏克蘭語:Старий Остропіль),是烏克蘭的村落,位於該國西部赫梅利尼茨基州,由舊康斯坦丁諾夫區負責管轄,面積4.485平方公里,海拔高度262米,2001年人口1,374。 (zh)
- Ostropolo aŭ Ostropol (en ukraina: Остропіль), konata ankaŭ kiel Starij Ostropil (en ukraina: Старий Остропіль), estas malgranda urbo ĉe la rivero Sluŝ en la Ĥmelnicka provinco je ĉirkaŭ 222 km OrSOr el Kievo, Ukrainio. Ĝi estas je latitudo 49°48' N, longitudo 27°34' Or kaj sur altitudo de 225 m super marnivelo. La urbo Ljubar estas je 18.5 km el Ostropolo. (eo)
- Staryi Ostropil (Ukrainian: Старий Остропіль), also known as Ostropil (Ukrainian: Остропіль), is a selo on the Sluch River located in Khmelnytskyi Raion, Khmelnytskyi Oblast about 133 miles (222 km) WSW of Kyiv, Ukraine. It hosts the administration of , one of the hromadas of Ukraine. Staryi Ostropil is located at latitude 49°48' N, longitude 27°34' E and is situated at an altitude of 742.5 feet (225 m). The town of Lyubar is 11.1 miles (18.5 km) from Staryi Ostropil. There are two cemeteries, one across the street from the other. Both are in a dilapidated condition. (en)
|