rdfs:comment
| - Stary Targ (deutsch Altmark in Westpreußen) ist ein Dorf im Powiat Sztumski der Woiwodschaft Pommern in Polen. Es ist Sitz der gleichnamigen Landgemeinde. (de)
- Stary Targ (jusqu’en 1946 : Altmarkt, les deux noms signifiant « Vieux-Marché » respectivement en polonais et en allemand) est un village aujourd’hui polonais du powiat de Sztum, autrefois dans le district de Stuhm de la région de Dantzig, en Prusse-Occidentale. C’est le chef-lieu administratif de la commune de Stary Targ qui comprend plusieurs villages alentour. Sa population est d’environ mille habitants. (fr)
- Stary Targ [ˈstarɨ ˈtark] (literally "Old Market"; formerly German: Altmark) is a village in Sztum County, Pomeranian Voivodeship, in northern Poland. It is the seat of the gmina (administrative district) called Gmina Stary Targ. It lies approximately 9 kilometres (6 mi) east of Sztum and 61 km (38 mi) south-east of the regional capital Gdańsk. The village has a population of 1,000. (en)
- Stary Targ (Duits: Altmark in Westpreußen) is een dorp in het Poolse woiwodschap Pommeren, in het district Sztumski. De plaats maakt deel uit van de gemeente Stary Targ en telt 1000 inwoners. De sołectwo (bestuurseenheid) telt 1162 inwoners. (nl)
- Stary Targ (tyska och svenska: Altmark) är en by i Pommerns vojvodskap i norra Polen. Byn har 1 000 invånare (2006), medan Kommunen med samma namn har 6 407 invånare (2013) och är säte för Sztums powiat. (sv)
- Старий Тарґ (пол. Stary Targ, нім. Altmark) — село в Польщі, у гміні Старий Тарґ Штумського повіту Поморського воєводства.Населення — 1038 осіб (2011). У 1975-1998 роках село належало до Ельблонзького воєводства. (uk)
- Stary Targ (niem. Altmark) – wieś w Polsce, w województwie pomorskim, w powiecie sztumskim, w gminie Stary Targ, której jest siedzibą. Miejscowość jest także siedzibą sołectwa Stary Targ, w którego skład wchodzą również Stary Dwór i Waplewo-Osiedle. Stary Targ jest położony przy drodze wojewódzkiej nr 517. (pl)
|