| rdfs:comment
| - Stanislaus Kobierski, també conegut com a Tau Kobierski, (15 de novembre de 1910 - 18 de novembre de 1972) fou un futbolista alemany dels anys 1930. (ca)
- شتانيسلاوس كوبيرسكي (بالألمانية: Stanislaus Kobierski) (15 نوفمبر 1910 – 18 نوفمبر 1972) لاعب كرة قدم ألماني راحل كان يجيد اللعب في خط الهجوم . لعب طوال مسيرته الرياضية في أندية تشفارتز-فيس دوسيلدورف وفورتونا دوسيلدورف. مثل منتخب ألمانيا في 26 مباراة مسجلا 9 أهداف (1931-1941). شارك مع منتخب ألمانيا في بطولة كأس العالم 1934 في إيطاليا حيث احتل المركز الثالث. يذكر بأنه سجل أول أهداف منتخب ألمانيا في تاريخ بطولات كأس العالم ولكن في المباراة الأولى في مرمى منتخب بلجيكا حيث انتهت المباراة بالفوز 5-2. (ar)
- Stanislaus Kobierski (10. listopadu 1910 – 18. listopadu 1972) byl německý fotbalista polského původu. Reprezentoval Německo v letech 1931–1941 ve 26 zápasech. Na MS 1934 získal s Německem bronzovou medaili, nastoupil zde ke třem zápasů a vstřelil 1 gól. (cs)
- Stanislaus Kobierski (* 13. November 1910 in Düsseldorf; † 18. November 1972 ebenda), auch „Tau“ gerufen, war ein deutscher Fußballspieler. Seine Eltern waren katholische Polen, die aus der seinerzeit preußischen Provinz Posen erst nach Gelsenkirchen und von dort nach Düsseldorf übergesiedelt waren. (de)
- Stanislaus «Tau» Kobierski (Düsseldorf, 15 de noviembre de 1910-ibídem, 18 de noviembre de 1972) fue un jugador y entrenador de fútbol alemán. En su etapa como jugador profesional se desempeñaba como delantero. (es)
- Stanislaus Kobierski est un footballeur international allemand, né le 15 novembre 1910 et mort le 18 novembre 1972. (fr)
- Stanislaus Kobierski (Düsseldorf, 15 novembre 1910 – Düsseldorf, 18 novembre 1972) è stato un calciatore tedesco, di ruolo attaccante. (it)
- Stanislaus Kobierski (15 de novembro de 1910 - 18 de novembro de 1972) foi um futebolista alemão que competiu na Copa do Mundo FIFA de 1934. (pt)
- Станіслаус Коберський (нім. Stanislaus Kobierski, 15 листопада 1910, Дюссельдорф — 18 листопада 1972, там само) — німецький футболіст, що грав на позиції нападника за клуб «Фортуна» (Дюссельдорф), а також національну збірну Німеччини. Чемпіон Німеччини. (uk)
- Станислаус Коберский (нем. Stanislaus Kobierski; 15 ноября 1910, Дюссельдорф, Королевство Пруссия — 18 ноября 1972, Дюссельдорф) — немецкий футболист. В конце Второй мировой войны он стал советским военнопленным. Ему пришлось выполнять принудительные работы на шахте за Полярным кругом. Он был освобожден из плена в 1949 году и смог вернуться в Западную Германию. (ru)
- 斯坦尼斯劳斯·科别尔斯基（波蘭語：Stanislaus Kobierski，1910年11月15日－1972年11月18日），德国男子足球运动员，场上位置是前锋。他曾代表德国国家队参加1934年国际足联世界杯，结果获得季军。 (zh)
- Stanislaus "Tau" Kobierski (15 November 1910 in Düsseldorf — 18 November 1972) was a German footballer. Kobierski's parents were Poles who emigrated to Germany from Poznań. Between 1931 and 1941, he played 26 times and scored 9 goals for the Germany national football team. He participated in the 1934 FIFA World Cup, and scored Germany's first ever World Cup goal, in the first round 5-2 win over Belgium. His home team was Fortuna Düsseldorf. (en)
- Stanislaus Kobierski (ur. 15 listopada 1910, zm. 18 listopada 1972) − niemiecki piłkarz polskiego pochodzenia, napastnik. Brązowy medalista MŚ 34. Jego rodzice pochodzili z Lennowa, do centrum Niemiec trafili przed I wojną światową w poszukiwaniu pracy.W reprezentacji Niemiec zagrał 26 razy i strzelił 9 bramek. Debiutował 27 września 1931 w meczu z Danią, ostatni raz zagrał w 1941. Podczas MŚ 34 wystąpił w trzech meczach, strzelił 1 gola. Niemcy wygrały 5:2 z Belgią w pierwszej rundzie mistrzostw świata, a Kobierski zdobył pierwszego gola dla Niemiec w finałach. Był wówczas piłkarzem Fortuny Düsseldorf, w 1933 został mistrzem kraju. (pl)
- Stanislaus Kobierski (Düsseldorf, 13 november 1910 – aldaar, 18 november 1972) was een Duitse voetballer en trainer. Hij was in 1934 de eerste speler in de geschiedenis die voor het nationale elftal scoorde op een WK. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)