rdfs:comment
| - Die häufig Martinsmünster genannte, römisch-katholische (ehemalige) Stiftskirche Sankt-Martin (Collégiale Saint-Martin) ist der beherrschende Sakralbau der Stadt Colmar im Elsass und eines der bedeutenden gotischen Bauwerke im Département Haut-Rhin. Heute dient sie als Pfarrkirche (französisch église paroissiale). Nach der Französischen Revolution war sie kurzzeitig Kathedrale eines und wird manchmal noch als Cathédrale Saint-Martin bezeichnet. Der jetzige Bau wurde 1234 bis 1365 errichtet, die auffällige Bekrönung des Glockenturms wurde nach einem Dachstuhlbrand 1572 im Renaissancestil aufgesetzt. (de)
- La collégiale Saint-Martin de Colmar, appelée fréquemment « cathédrale Saint-Martin de Colmar », est l'édifice religieux le plus important de la ville de Colmar, en Alsace, et l'une des plus grandes églises gothiques du Haut-Rhin. Deuxième plus grand édifice catholique en Alsace après la cathédrale de Strasbourg. (fr)
- The Église Saint-Martin (St. Martin church) is a Roman Catholic church located in Colmar, Haut-Rhin, France. It is in the principal Gothic architectural style. Because of its past as a collegiate church, is also known als Collégiale Saint-Martin, and because of its large dimensions, as Cathédrale Saint-Martin, although Colmar had never been the seat of a bishopric. (en)
- La Collegiata di San Martino (in francese: Collégiale Saint-Martin) è l'edificio religioso più importante della città di Colmar, nella regione francese dell'Alsazia. Soprannominata dai suoi abitanti la Cattedrale di San Martino, è uno dei più importanti esempi dell'architettura gotica della regione. (it)
- Церковь Сен-Мартен (фр. Eglise St.Martin) — готическая церковь, посвящённая св. Мартину Турскому, которая находится в городе Кольмар во Франции на Соборной площади. Была построена в XIII—XIV веках. Долгое время в ней хранилась известная алтарная композиция «Мадонна в беседке из роз» Мартина Шонгауэра, созданная специально для этой церкви. (ru)
- Церква Сен-Мартін (фр. Eglise St.Martin) — готична церква, присвячена св. Мартину Турському, яка знаходиться в місті Кольмар у Франції на Соборній площі. Була побудована в XIII-XIV століттях. Довгий час в ній зберігалася відома вівтарна композиція «Мадонна в альтанці з троянд» Мартіна Шонгауера, створена спеціально для цієї церкви. (uk)
- 聖瑪爾定教堂(法語:Église Saint-Martin)是位於法國城市科爾馬的一座教堂,也是科爾馬最主要的教堂之一。聖馬丁教堂始建於1234年。在1840年,聖馬丁教堂被指定為法國歷史紀念建築。 (zh)
|