rdfs:comment
| - La cambra funerària de St Lythans (gal·lés: Siambr Gladdu Llwyneliddon) és un dolmen megalític d'una sola pedra, construït al voltant de 6000 ae com a part d'un túmul allargat, durant el període neolític mitjà, en el que ara es coneix com la Bro Morgannwg, Gal·les. És a 1 km a l'oest del llogaret de St Lythans, prop de Dyffryn Gardens. També es troba aproximadament a 1,6 km al sud de la cambra funerària de Tinkinswood, un cromlec més extens construït en el mateix període. El dolmen no ha estat completament excavat; és a càrrec de Cadw l'Agència de Medi ambient de Gal·les. (ca)
- St Lythans (walisisch Siambr Gladdu Llwyneliddon), lokal auch als Maesyfelin, Maes-Y-Felin, Saint Lythan’s oder Gwal-y-filiast – (deutsch Zwinger der Windhund Hündin) bekannt, ist der megalithische Teil einer Cotswold-Severn-Kammer in einem Long Barrow, der in der Mitte der Jungsteinzeit (etwa 4000 v. Chr.), im Weiler St Nicolas im Tal von Glamorgan im Süden von Wales errichtet wurde und fälschlich als Dolmen bezeichnet wird. (de)
- La cámara funeraria de St Lythans (galés: Siambr Gladdu Llwyneliddon) es un dolmen megalítico de una sola piedra, construido alrededor de 6.000 BP (antes del presente) como parte de un túmulo alargado, durante el período Neolítico medio, en lo que ahora se conoce como el Valle de Glamorgan, Gales Se encuentra aproximadamente a media milla (1 km) al oeste de la aldea de St Lythans, cerca de Dyffryn Gardens. También se encuentra aproximadamente a una milla (1,6 km) al sur de la cámara funeraria de Tinkinswood, un cromlech más extenso construido durante el mismo período. (es)
- The St Lythans burial chamber (Welsh: Siambr Gladdu Llwyneliddon) is a single stone megalithic dolmen, built around 4,000 BC as part of a chambered long barrow, during the mid Neolithic period, in what is now known as the Vale of Glamorgan, Wales. It lies about half a mile (1 km) to the west of the hamlet of St Lythans, near Dyffryn Gardens. It also lies around one mile (1.6 km) south of Tinkinswood burial chamber, a more extensive cromlech that it may once have resembled, constructed during the same period. (en)
|