rdfs:comment
| - سانت جيمز بارك حديقة تقع علي مساحة 23 هكتارا (57 فدانا) في مدينة وستمنستر، وسط لندن. تقع الحديقة في الطرف الجنوبي من منطقة سانت جيمز، وتشكل مع حدائق كنسينغتون، هايد بارك، وجرين بارك الرئة الخضراء في قلب لندن. وهي أقدم الحدائق الملكية. (ar)
- Το Σαιντ Τζέιμς Παρκ (St. James's Park) είναι το αρχαιότερο βασιλικό πάρκο στο Λονδίνο. Έχει έκταση 23 εκτάρια και βρίσκεται στην πόλη , στο κέντρο της βρετανικής πρωτεύουσας. Η θέση του είναι στο νοτιότατο άκρο της περιοχής Σαιντ Τζέιμς (Αγίου Ιακώβου), η οποία έλαβε το όνομά της από το λεπροκομείο που αφιερώθηκε στη μνήμη του Αγίου Ιακώβου του Λες. (el)
- Sanktajakoba Parko aŭ angle origine kaj oficiale St. James's Park estas 23 ha parko de Westminster, centra Londono - nome la plej malnova el la Reĝaj Parkoj de Londono. Tiu parko kuŝas ĉe la plej suda pinto de la areo , kiu ricevis sian nomon el kontraŭlepra malsanulejo dediĉita al Sankta Jakobo. (eo)
- St. James’s Park ist ein 23 Hektar großer Park, der zu den königlichen Parks in London zählt. (de)
- St. James's Park (euskaraz Donejakue Parkea) Ingalaterrako Londres hiriburuko parke bat da. Central London eremuko Westminster Hiria barrutian dago. Londresko Errege Parkeetako zaharrena da. 1603an irekia izan zen eta 23 hektareako azalera du. (eu)
- Is páirc suite i gCathair Westminster í St. James's Park. (ga)
- St James's Park est le plus ancien des neuf parcs royaux de Londres. Situé dans le quartier de la cité de Westminster et d'une superficie de 23 hectares, il est délimité au nord par The Mall, à l'est par le Horse Guards, au sud par le Birdcage Walk et à l'ouest par le Buckingham Palace Road. (fr)
- ( 다른 뜻에 대해서는 세인트 제임시즈 파크 문서를 참고하십시오.) 세인트 제임시즈 공원(St. James's Park)은 영국 런던에 위치한 왕립 공원이다. 버킹엄 궁전의 퀸 빅토리아 메모리얼 분수를 중심으로 오른쪽에 있는 공원이 세인트 제임스 파크이다. 세인트 제임스 파크는 런던에서 가장 오랜 역사를 지닌 왕립 공원으로 처음에는 왕가 전용이었으나, 17세기 일반인에게도 오픈되면서 공원이 되었다. 공원의 이용시각은 현지 시간으로 05:00~24:00이다. (ko)
- セント・ジェームズ・パーク(英語: St James's Park)はロンドン中央部、シティ・オブ・ウェストミンスターにある23ヘクタールの公園である。この公園は小ヤコブ(英語では聖ジェームズとなる)に捧げられたハンセン病療養所にちなんで名づけられた地域の最南端にある。セント・ジェームズ・パークはロンドン中央部にある公園群の中でも一番東側にあるもので、ここから西側へ、ハイド・パーク、ケンジントン・ガーデンズがほぼ切れ目なくつながっている。 セント・ジェームズ・パークの西側にはバッキンガム宮殿が、北側にはザ・マルが、東側にはホース・ガーズが、南側にはバードケイジ・ウォークがある。中央部にヴィクトリア・メモリアルを擁するクイーンズ・ガーデンズのところでグリーン・パークと接しており、この記念塔の向かいにはバッキンガム宮殿の入り口がある。セント・ジェームズ宮殿はザ・マルをはさんで向かい側にある。一番近いロンドン地下鉄の駅はセント・ジェームズ・パーク駅、グリーン・パーク駅、ヴィクトリア駅、ウェストミンスター駅である。 セント・ジェームズ・パークはイギリス指定公園・庭園登録制度におけるグレード1登録公園である。 (ja)
- St. James's Park é o mais antigo dos parques Reais de Londres localizado na Cidade de Westminster. O parque possui cerca de 23 hectares. O parque fica no lado sul da Área de St. James onde situava-se um hospital para leprosos dedicado a Santiago Menor. O parque fica próximo ao Palácio de Buckingham, um de seus lados é limitado pelo The Mall e limita-se ao norte com o famoso Palácio de St. James. (pt)
- St. James’s Park (tłum. „park św. Jakuba”) – najstarszy z królewskich parków w Londynie, położony w dzielnicy City of Westminster, pomiędzy Pałacem Buckingham, Pałacem Westminsterskim i St. James’s Palace. St. James’s Park jest wpisany na listę angielskiego dziedzictwa narodowego (ang. National Heritage List for England) pod numerem 1000483. (pl)
- 圣詹姆斯公园(英語:St. James's Park)位于伦敦西敏市聖詹姆斯区的南缘,占地23公顷(合58英亩),在伦敦御苑中历史最为悠久。 (zh)
- St. James's Park és un parc londinenc situat al barri de la Ciutat de Westminster, a l'est de Buckingham Palace i a l'oest de Whitehall i . És el parc reial més antic de Londres; s'allarga sobre 23 hectàrees.St. James's Park, parc en triangle, és delimitat al nord per , a l'est i al sud. St. James's Park i el barri proper són autèntics i tenen una atmosfera serena i elegant. El parc forma part d'un seguit gairebé continu d'espais naturals que, en direcció a l'oest, comprèn Green Park, Hyde Park i Kensington Gardens. Les estacions de metro més properes són St. James's Park, Victoria i Westminster. (ca)
- St. James's Park je jeden z královských parků v Londýně ve Westminsteru. Rozkládá se východně od Buckinghamského paláce a západně od Downing Street. Původně šlo o mokřiny koupené Jindřichem VIII., který z nich vytvořil jelení honební revír. Karel II. Stuart park zpřístupnil veřejnosti. Na severu je ohraničen ulicí Mall, na východě Horse Guards a na jihu Birdcage Walk. V parku se nachází malé jezero, St James's Park Lake, se dvěma ostrovy – Duck Island a West Island. Z mostu spojujícího oba ostrovy je výhled na Buckinghamský palác lemovaný stromy a fontánami. (cs)
- St. James's Park (parque de San Jaime) es un parque británico que cuenta con una extensión de 23 hectáreas en la zona de Westminster, en el centro de Londres. Es el más antiguo de los Parques Reales de la ciudad y se encuentra en el extremo sur de la zona de St. James, que fue nombrado en honor de un hospital de leprosos dedicado a Santiago el Menor. El parque es el más oriental de la cadena de parques de Londres que incluye también, hacia el oeste, a Green Park, Hyde Park y Kensington Gardens. La paradas del metro de Londres más cercanas son las , Victoria Station, y . (es)
- St. James's Park adalah sebuah taman seluas 23 hektare (58 are) di Westminster, Central London, taman tertua yang menjadi bagian dari . Taman ini terletak di ujung paling selatan kawasan , diberi nama sesuai rumah sakit lepra yang ditujukan untuk . Taman ini terletak paling timur dalam rangkaian taman yang juga mencakup (ke barat) Green Park, Hyde Park dan . Stasiun London Underground terdekat adalah , , dan . (in)
- St James's Park is a 23-hectare (57-acre) park in the City of Westminster, central London. It is at the southernmost tip of the St James's area, which was named after a leper hospital dedicated to St James the Less. It is the most easterly of a near-continuous chain of parks that includes (moving westward) Green Park, Hyde Park, and Kensington Gardens. The park is Grade I listed on the Register of Historic Parks and Gardens. (en)
- St James's Park è uno dei Parchi Reali di Londra situato nella Città di Westminster, a est di Buckingham Palace e a ovest di Whitehall e Downing Street. È il più antico dei Parchi Reali e si estende su 23 ettari. All'interno di St James's Park si trova un lago con due isole, la Duck Island (riserva di anatre) e la West Island. Il ponte sul lago è sull'asse tra il Foreign Office e Buckingham e permette di osservare l'allineamento degli alberi e delle fontane tra i due edifici. (it)
- St. James's Park is een van de acht Koninklijke Parken van Londen. Het is gelegen in de City of Westminster ten oosten van Buckingham Palace en ten westen van Downing Street. Het St. James gebied, inclusief het St. James's Palace, grenst aan de noordelijke zijde van het park. Het park wordt begrensd door The Mall in het noorden, de Horse Guards in het oosten en Birdcage Walk in het zuiden. Het park is het meest oostelijke van een nagenoeg ononderbroken aaneenschakeling van parken die (richting het westen) verder bestaat uit Green Park (park), Hyde Park en Kensington Gardens. (nl)
- Сент-Джеймський парк (англ. St. James's Park) — королівський парк (площею 23 га) у Вестмінстері, Центральний Лондон, що тягнеться звідси на захід через Грін-парк і Гайд-парк до Кенсінгтонських садів. З півночі на парк виходить Сент-Джеймський палац, із заходу — Букінгемський палац, зі сходу — Форин-офіс. Сент-Джеймський парк вважається найстарішим в Лондоні. Як і довколишній палац, він названий в пам'ять про колишній лепрозорій в ім'я св. Якова (Джеймса). На території Сент-Джеймського парку мешкає велика кількість птахів (у тому числі водоплавних), включаючи чорного лебедя і пеліканів. (uk)
- Saint James's Park, även skrivet St. James's Park, är en 23 hektar stor park i Westminster i centrala London. Den ligger längs paradgatan The Mall mittemot Buckingham Palace. I parken finns en mycket vacker sjö med svanar och andra fåglar. I närheten av parken ligger tunnelbanestationen St. James's Park, invigd 1868. Parken utformades av landskapsarkitekten John Nash. (sv)
- Сент-Джеймсский парк (англ. St. James’s Park) — королевский парк в Вестминстере, начинающий «зелёный пояс» в центре Лондона, который тянется отсюда на запад через Грин-парк и Гайд-парк к Кенсингтонским садам. С севера на парк выходит Сент-Джеймсский дворец, с запада — Букингемский дворец, с востока — Министерство иностранных дел. Сент-Джеймсский парк считается старейшим в Лондоне. Как и близлежащий дворец, он наречён в память о когда-то стоявшей здесь богадельне во имя св. Иакова Младшего (Джеймса). (ru)
|