rdfs:comment
| - El faro de Punta de St. Catherine (en inglés: St. Catherine's Lighthouse) es un faro situado cerca de la localidad de Niton en la punta de St. Catherine, el lugar más meridional de la isla de Wight, Inglaterra, Reino Unido. El primer faro del lugar fue construido en 1323, el llamado , lo que le hace ser el más antiguo de Inglaterra. El faro actual data de 1838. (es)
- Le phare de Sainte-Catherine est un phare situé sur la Pointe de Sainte-Catherine, point le plus au sud de l'Île de Wight en Angleterre. Il a remplacé un très ancien phare celui de l'Oratoire de Sainte-Catherine. Ce phare est géré par la Trinity House Lighthouse Service de Londres, l'organisation de l'aide maritime des côtes de l'Angleterre. Il est maintenant protégé en tant que monument classé du Royaume-Uni de Grade II depuis 1972. (fr)
- St Catherine's Lighthouse is a lighthouse located at St Catherine's Point at the southern tip of the Isle of Wight. It is one of the oldest lighthouse locations in Great Britain. (en)
- Маяк Святой Екатерины (англ. St. Catherine's Lighthouse) — один из старейших британских маяков, расположенный с 1323 года на мысе Святой Екатерины на острове Уайт. В современном виде маяк был построен после крушения судна Clarendon в 1837 году к западу от деревни Нитон (Niton). Представляет собой белую башню высотой 27 метров, напротив которой стоит другая башня с сиреной, включаемой во время тумана. Trinity House круглый год производит экскурсии по маяку. Художественное описание маяка содержится в классическом рассказе Р. Киплинга «Пират с маяка» (1891). (ru)
- Latarnia morska St Catherine "St. Catherine's Lighthouse"– latarnia morska położona na najbardziej na południe wysuniętym cyplu wyspy Wight , w Niton. W 1967 roku latarnia została wpisana na listę zabytków English Heritage. Pierwsza latarnia morska na przylądku St. Catherine's Point został uruchomiona w 1323 roku przez Waltera de Godyton. Obok latarni zbudował także kaplicę, która razem z latarnią dotrwała do około 1530 roku. (pl)
- De vuurtoren van Saint Catherine (Saint Catherine's Lighthouse) staat op Saint Catherine's Point, het zuidelijkste punt van het eiland Wight, een graafschap voor de zuidkust van Engeland. Het dichtstbijzijnde centrum is Niton. De vuurtoren wordt gebruikt als navigatiemiddel door schepen die door het Het Kanaal varen en fungeert ook als herkenningspunt voor schippers die op weg zijn naar de Solent, de zeestraat tussen het eiland Wight en Engeland. (nl)
|