rdfs:comment
| - Katedrála sv. Martina v Utrechtu (nizozemsky Sint-Maarten Domkerk van Utrecht) je historická katedrála utrechtské diecéze (dnes utrechtské provincie v Nizozemí), jeden z největších gotických kostelů v severním Holandsku, hlavní svatostánek biskupů tohoto regionu. Zasvěcen je sv. Martinovi. V roce 1580 ho převzali kalvinisté. Jde o cenný doklad gotické architektury, jediný kostel v Nizozemí ve stylu klasické francouzské gotiky. Dominantou svatyně je západní věž vysoká 112,3 m, objevující se v řadě malířských děl, např. na Gentském oltáři a Jana van Eyck. (cs)
- Der Utrechter Dom (Dom St. Martinus) dient als evangelisch-reformierte Kirche der Protestantischen Kirche in den Niederlanden. Bis 1580 war sie die Domkirche des Bistums Utrecht. Seit einem schweren Sturm im Jahr 1674, der das Langhaus zerstörte, besteht die Kirche nur noch aus Chor, Querschiff und Turm (Domtoren), dem mit 112 Metern höchsten Kirchturm der Niederlande. (de)
- La katedralo de Utreĥto estis ĝis 1580 la katedralo de la episkopujo Utreĥto kaj servas nun kiel protestanta reformita preĝejo. Ekde forta ŝtormo en la jaro 1674, kiu detruis la laŭlongan navaron, la preĝejo konsistas nur el ĥorejo, transversa navo kaj turo, per 112 metroj la plej alta preĝejturo en Nederlando. (eo)
- Il duomo di San Martino è il principale edificio religioso della città di Utrecht, nei Paesi Bassi. Dedicata a san Martino di Tours è stata la cattedrale cattolica dell'arcidiocesi di Utrecht fino al 1580, quando passò al culto protestante.Rappresenta uno dei migliori esempi dell'architettura gotica dei Paesi Bassi, costruita in uno stile di diretta derivazione francese.La sua torre, con i suoi 112,32 metri d'altezza, è il campanile più alto del paese e il simbolo stesso della città. (it)
- De Dom van Utrecht (Historisch Sint-Maartenskathedraal) is een markante gotische kerk in het midden van de Nederlandse stad Utrecht. De kerk werd vanaf 1254 gebouwd als voortzetting van de romaanse kathedraal van het rooms-katholieke bisdom Utrecht en was gewijd aan Sint-Maarten. Sinds 1580 is de kerk protestants. De 112,32 meter hoge Domtoren is de hoogste kerktoren van Nederland en het hoogste gebouw van Utrecht. (nl)
- Katedra Świętego Marcina w Utrechcie niderl. Sint-Maarten Domkerk van Utrecht – historyczny kościół katedralny diecezji Utrechtu (dziś Prowincja Utrecht, Holandia), jeden z największych gotyckich kościołów w północnych Niderlandach, główny kościół biskupi tego regionu. Pod wezwaniem świętego Marcina. W 1580 przejęty przez Kalwinów. Cenny przykład architektury gotyckiej, jedyny kościół w Niderlandach, który przyjął formy francuskiego gotyku klasycznego. dominantą świątyni jest wysoka na 112,32 m wieża zachodnia, która pojawiała się w wielu dziełach malarstwa, m.in. w Ołtarzu Gandawskim Huberta i Jana van Eycków. (pl)
- 烏德勒支大教堂(荷蘭語:Dom van Utrecht)是位於荷蘭城市烏德勒支的一座教堂,也曾經是荷蘭最大的教堂。現在烏德勒支大教堂仍然是烏德勒支的地標之一。 (zh)
- Кафедральний Домський собор святого Мартіна в Утрехті або Утрехтський собор (нід. De Utrechtse Dom) — протестантський кафедральний собор у нідерландському місті Утрехті, освячений на честь святого Мартіна; визначна пам'ятка готичної архітектури країни ХІІІ—XVI століть. (uk)
- La Catedral de Sant Martí o la Catedral d'Utrecht (en neerlandés: Dom van Utrecht), és un edifici religiós d'arquitectura gòtica, que va ser la catedral catòlica de la diòcesi d'Utrecht als Països Baixos durant l'edat mitjana la seva primera construcció va ser de l'any 1254, estant dedicada a Sant Martí de Tours. A partir de l'any 1580 l'edifici va passar a pertànyer a l'església protestant. (ca)
- La Catedral de San Martín o la Catedral de Utrecht (en neerlandés: Dom van Utrecht) es un edificio religioso que fue la catedral de la diócesis de Utrecht en los Países Bajos durante la Edad Media. Fue alguna vez la iglesia más grande de los Países Bajos hasta 1674, estando dedicada a San Martín de Tours, año en el que la nave central colapsó tras una fuerte tormenta, no siendo nunca reconstruida. Se trata de una de las dos catedrales del país anteriores a la Reforma protestante, junto a la catedral en Midelburgo, Provincia de Zelanda. Originalmente un templo católico, ha sido una iglesia protestante desde 1580. El edificio es la única iglesia en los Países Bajos que se parece mucho al estilo gótico clásico desarrollado en Francia. Todas las otras iglesias góticas en los Países Bajos pert (es)
- La cathédrale Saint-Martin d'Utrecht (en néerlandais : Dom van Utrecht) est une des principales églises gothiques des Pays-Bas située dans la ville d'Utrecht. Sa construction fut commencée en 1254 en tant que cathédrale de l'archidiocèse d'Utrecht et se poursuivit jusqu'en 1517. Son architecture s'inspire des grandes cathédrales gothiques en France. Elle est dédiée à saint Martin de Tours. Depuis 1580 l'église est protestante. Sa tour haute de 112,32 mètres est la plus haute tour d'église des Pays-Bas. (fr)
- St. Martin's Cathedral, Utrecht, or Dom Church (Dutch: Domkerk), is a Gothic church dedicated to Saint Martin of Tours, which was the cathedral of the Diocese of Utrecht during the Middle Ages. It is the country's only pre-Reformation cathedral, but has been a Protestant church since 1580. It was once the Netherlands' largest church, but the nave collapsed in a storm in 1674 and has never been rebuilt, leaving the tower isolated from the east end. (en)
- ドム教会(ドムきょうかい、オランダ語: Domkerk)または聖マルティン大聖堂(せいマルティンだいせいどう、英語: St. Martin's Cathedral, Utrecht)は中世のユトレヒトに存在したユトレヒト大司教区の司教座聖堂(カセドラル)。当時トゥールの聖マルティヌスを讃えたオランダ最大の教会であり、ゼーラント州ミデルブルフの大聖堂とともにオランダにあった2つのカセドラルのうちの1つであった。1580年よりプロテスタントの教会となった。ドム教会の歴史は古く、初期教会が建設されたのは630年頃のことであるが、当初は木造であり、その後倒壊と再建を繰り返し、現在の姿となった。ドム教会の建物はフランスで発達した建築様式であるゴシック様式と酷似している。他のオランダの全てのゴシック建築の教会は多様な地域性を持っている。フランスのゴシック建築の教会とは異なり、ドム教会は塔を一つしか持たない。高さ112メートルの(ドムトールン)は、教会の塔としてはオランダで最も高く、ユトレヒトのホールマークとなっており、日本においては長崎県のテーマパークハウステンボスのシンボル・ドムトールンのモデルとしても知られている。 (ja)
- Кафедральный собо́р святого Мартина в Утрехте (нидерл. Dom van Utrecht) — один из готических соборов Нидерландов. Он строился начиная с 1254 года как кафедральный храм Утрехтской епископии. Высота — 112 м. В 1580 году Реформация взяла верх в Утрехте, и с тех пор собор работает как протестантский, за исключением времён французской оккупации в 1672—1673 годах, когда проводились католические службы. Император Наполеон в 1811 году разделил имущество церкви и отдал башню в ведение города. (ru)
|