rdfs:comment
| - Hanni und Nanni (Originaltitel: St. Clare’s) ist eine der erfolgreichsten Buchreihen der englischen Kinder- und Jugendbuchautorin Enid Blyton (1897–1968). Sie wird zur Trivialliteratur gezählt und diente als Vorlage für eine gleichnamige deutsche Hörspiel- und eine gleichnamige japanische Anime-Serie sowie für die deutschen Kinofilme Hanni & Nanni, Hanni & Nanni 2, Hanni & Nanni 3 und Hanni & Nanni – Mehr als beste Freunde. (de)
- Santa Clara es una serie de libros infantiles escritos por Enid Blyton y publicados entre 1941 y 1945.Santa Clara es una serie de libros dedicados especialmente a las niñas de entre 8 y 12 años (es)
- 『おちゃめなふたご』(St. Clare's)は、イギリスの児童小説家イーニッド・ブライトンが書いたシリーズ小説。1941年から1945年にかけて6冊が書かれた。セント・クレアという名の寄宿学校の物語である。 1991年に『おちゃめなふたご クレア学院物語』として日本でテレビアニメ化もされた。 (ja)
- De Dolle Tweeling is een serie van zes boekjes van de Britse schrijfster Enid Blyton. De boeken verschenen van 1941 tot 1945 in het Engels als de St. Clare's serie. De boeken werden in het Nederlands vertaald door Margaret R. Schilders. De boeken werden uitgegeven in de Valkenserie, door Het Goede Boek in Huizen. (nl)
- St. Clare's (As Gémeas em Portugal) é uma coleção de doze livros sobre o colégio interno de Santa Clara (St. Clare's) perto de Londres, sendo seis escritos pela autora de literatura infantojuvenil Enid Blyton, três por também inglesa, e três pela autora portuguesa , que lia a coleção em criança . (pt)
- Deux jumelles (titre original : St. Clare's), est une série de six romans pour la jeunesse écrite par Enid Blyton — la créatrice de Le Club des Cinq — et publiée au Royaume-Uni de 1941 à 1945 aux éditions Egmont Books Ltd. En France, elle est parue de 1964 à 1965 aux éditions Hachette dans la collection Idéal-Bibliothèque. En 2014, Hachette réédite la série sous le titre Les Jumelles dans la collection Bibliothèque rose (Les classiques de la Rose). (fr)
- St. Clare's is a series of nine books written by English children's authors Enid Blyton and about a boarding school of that name. The series follows the heroines Patricia "Pat" and Isabel O'Sullivan from their first year at St. Clare's on. Other characters include Alison O'Sullivan (the twins' cousin), Hilary Wentworth, Sadie Green (Alison's spoilt friend who always thought about her looks and the cinema ), Kathleen Gregory, Janet Robins, Doris Elward, Vera Johns, Sheila Naylor, Roberta "Bobby" Ellis, Pamela Boardman, "Sour Milk" Prudence Arnold, Carlotta Brown (an ex-circus girl), "Catty" Elsie Fanshawe, Gladys Hillman, Mirabel Unwin, Kitty Flaherty (who brings her pet goat, McGinty, to the school), Pauline Bingham-Jones, sisters Claudine and Antoinette, "the Honourable" Angela Favorleig (en)
|