| rdfs:comment
| - Seringapatam (oficialment Srirangapattana canarès ಶ್ರೀರಂಗಪಟ್ಟಣ o Srirangapatna; Seringapatam és la forma anglesa) és una ciutat de l'Índia a Karnataka, , prop de Mysore (ciutat) a uns 19 km a la vora del riu Kaveri, a 12° 25′ N, 76° 42′ E / 12.41°N,76.7°E. Agafa el nom del temple de Sri Ranganathaswamy, construït per la dinastia ganga al segle ix, i que és un dels principals centres de pelegrinatge vaixnavita del sud de l'Índia. Consta al cens del 2001 amb una població de 23.448 habitants. Un segle abans, el 1901, tenia 8.584 habitants (12.553 el 1891). (ca)
- Shrirangapattana (Kannada: ಶ್ರೀರಂಗಪಟ್ಟಣ Śrīraṁgapaṭṭaṇa; auch Srirangapattana, Srirangapatna, Srirangapatnam; früher anglisiert Seringapatam) ist eine Kleinstadt im südindischen Bundesstaat Karnataka. Sie liegt auf einer 5 km langen Insel im Fluss Kaveri (früher Cauvery), etwa 16 km nordöstlich von Mysuru im Distrikt Mandya. Die Einwohnerzahl beträgt 25.061 (Zensus 2011). (de)
- Srirangapattana (en canarés, ಶ್ರೀರಂಗಪಟ್ಟಣ) (también transcrito Srirangapatna; anglicanizado como Seringapatam durante el dominio británico) es una ciudad de gran importancia religiosa, cultural e histórica localizada cerca de la ciudad de Mysore en el estado indio de Karnataka. El 15 de abril de 2014 el conjunto «Monumentos de la ciudad isla Srirangapatna» fue inscrito en la Lista Indicativa de la India —paso previo a ser declarado Patrimonio de la Humanidad—, en la categoría de bien cultural (nº. ref 5895). (es)
- Srirangapatna, autrefois Seringapatam, (kannada : ಶ್ರೀರಂಗಪಟ್ಟಣ) est une ville de l'État du Karnataka en Inde, dans le district de Mandya. Situé sur une île formée par le fleuve Kaveri, la ville est un centre de pèlerinage vishnouïte millénaire dédié à la forme Ranganatha de Perumal (Vishnou). (fr)
- Srirangapatna, is a town and is the headquarters of one of the seven Taluks of Mandya district, in the Indian State of Karnataka. It gets its name from the Ranganthaswamy temple consecrated at around 984 CE. Later, under the British rule the city was renamed to Seringapatnam. Located near the city of Mandya, it is of religious, cultural and historic importance. The monuments on the island town of Srirangapatna have been nominated as a UNESCO World Heritage Site, and the application is pending on the tentative list of UNESCO. (en)
- Srirangapatna (juga disebut Shrirangapattana; menjadi Seringapatam pada masa Kemaharajaan Britania) adalah sebuah kota di , negara bagian India Karnataka. Terletak di dekat kota Mysore, kota tersebut adalah pusat keagamaan, budaya dan sejarah. (in)
- Shrirangapattana (o Srirangapatna, Srirangapatnam, e anglicizzato in Seringapatam) è una città dell'India di 23.448 abitanti, situata nel distretto di Mandya, nello stato federato del Karnataka. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe III (da 20.000 a 49.999 persone). (it)
- 스리랑가파트나(Srirangapatna) 또는 세링가파탐(Seringapatam)은 인도 남부 에 있는 마을이다. 마이소르 주의 옛 주도였다. 1799년에는 영국에 의해 점령 되었다. (ko)
- シュリーランガパトナ（カンナダ語：ಶ್ರೀರಂಗಪಟ್ಟಣ、英語：Srirangapatna）は、南インドのカルナータカ州、の都市。シュリーラガンパッタナ（Srirangapattana）とも呼ばれる。戦争および植民地時代、イギリス人はセリンガパタム（Seringapatam）と呼んだ。かつてはマイソール王国の首都でもあった。 シュリーランガパトナ市はカーヴェーリ川の中州に浮かぶ島であるため、シュリーランガパトナ島（Srirangapatna Island）とも呼ばれる。また、この都市から15キロの地点にマイソールがある。 (ja)
- Srirangapattana ಶ್ರೀರಂಗಪಟ್ಟಣ (pisany również Srirangapatna, zanglizowany do Seringapatam podczas brytyjskiego panowania w Indiach Brytyjskich) jest miastem wielkiego religijnego, kulturalnego i historycznego znaczenia zlokalizowanym blisko miasta Mysore na południu indyjskiego stanu Karnataka. Chociaż położony 13 km od miasta Mysore, Srirangapattana leży w sąsiednim dystrykcie Mandya. Całe miasto jest zamknięte przez rzekę Kaweri tworzącą wyspę. Miasto jest łatwo dostępne koleją z Bengaluru i Mysore, ma też dobre połączenie drogowe. (pl)
- Shrirangapattana, ocidentalizado como Seringapatam e aportuguesado como Seringapatão, é um cidade no , no estado indiano de Karnataka. Situa-se próximo a grande cidade de Mysore. (pt)
- Shrirangapattana (alternativt Seringapatam eller Srirangapatna) är en stad i den indiska delstaten Karnataka, och tillhör distriktet Mandya. Folkmängden uppgick till 25 061 invånare vid folkräkningen 2011. Staden ligger på en ö i floden Kaveri, 13 km norr om Mysuru. Tippo Sahib hade sin huvudstad här när han på 1700-talet regerade furstendömet Mysore. I staden stod ett av slagen mellan Tippo Sahib och Brittiska Ostindiska Kompaniet, och Tippo Sahib dödades också här 1799 under . (sv)
- 斯赫里朗格阿帕特塔纳（Shrirangapattana），是印度卡纳塔克邦Mandya县的一个城镇。总人口23448（2001年）。 (zh)
- Šrírangapattanam (také Shrirangapattana; poangličtěný na Seringapatam) je město v indickém státě Karnátaka. Nachází se poblíž města Maisúr, je významné nejen jako náboženské centrum ale i svou kulturou a historií. Město se nachází pouhých 15 km od města Maisúr. Celé ho obtéká řeka Kávéri a vytváří tak říční ostrov na kterém je město vybudováno. Město je snadno dostupné vlakem z Bengaluru a Maisúru. Dobré spojení je také po dálnici vedoucí z Bengalúru do Maisúru. Dálnice město protíná a byla věnována zvláštní pozornost minimalizaci dopadu na jeho památky (cs)
- Srirangapatna (Kannada: ಶ್ರೀರಂಗಪಟ್ಟಣ) is een stad in Zuidwest-India met grote religieuze en historische betekenis. De stad is vernoemd naar de Sri Ranganthaswamy-tempel, een 9e-eeuwse tempel in de stad die gewijd is aan , een avatar van de god Vishnoe. De tempel is een belangrijk bedevaartsoord voor vaishnavitische hindoes. De naam van de stad wordt ook geschreven als Srirangapattana, Shrirangapattana of Srirangapatnam. In de tijd van Brits-Indië werd de stad Seringapatam genoemd. (nl)
- Шрирангапатнам, или Шрирангапаттана (канн. ಶ್ರೀರಂಗಪಟ್ಟಣ) — город индуистских храмов и дворцов на одноимённом острове в реке Кавери, в 13 км к северу от Майсура, штат Карнатака, Индия. Имеет важное религиозное, культурное и историческое значение. В годы британского владычества именовался Серингапатам. Название городу дал храм , построенный в IX веке и посвящённый Вишну. В XV веке город был укреплён и впоследствии служил резиденцией для майсурских правителей Хайдара Али и Типу Султана. (ru)
- Шрірангапатнам або Шрірангапаттана (ಶ್ರೀರಂಗಪಟ್ಟಣ) — місто індуїстських храмів та палаців на однойменному острові на річці Кавері, за 13 кілометрів на північ від Майсура, штат Карнатака, Індія. Має важливе релігійне, культурне та історичне значення. За часів британського володарювання йменувався Серінгапатам. Назву місту подарував храм , зведений у IX столітті і присвячений Вішну. У XV столітті місто було укріплено й у подальшому слугувало резиденцією для Гайдара Алі й Тіпу Султана. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)