| rdfs:comment
| - Srinagar és la capital (abans capital d'estiu) de l'estat de Jammu i Caixmir, a l'Índia i del districte de Srinagar. És a la vall del Caixmir. La ciutat es troba a les dues vores del riu Jhelum, afluent de l'Indus i és coneguda pels seus llacs i cases flotants. Està situada a 876 km al nord de Nova Delhi i es troba a 1.730 m d'altitud. El nom de la ciutat deriva de Sri (riquesa) i Nagar (ciutat). Posseeix una població de 894.940 habitants (cens del 2001), mentre que la seva àrea metropolitana té un total de 971.357 habitants. (ca)
- سري نكر (بالأردية: سری نگر) (بالإنجليزية: Srinagar) العاصمة الصيفية لكشمير، ومركز تتبع ولاية جامو وكشمير (بالإنجليزية: Jammu and Kashmir) في الهند. عدد سكانها حسب تعداد سنة 2001 هو 990,548 ، مساحتها 1,250,173 كم² وكثافة السكان 2,228 لكل كم². (ar)
- Srinagar (Kashmiri سِری نَگَر Sirī Nagar, Urdu سری نگر DMG Srī Nagar, Dogri und Hindi श्रीनगर Śrīnagar) ist eine Stadt (Municipal Corporation) im indischen Unionsterritorium Jammu und Kashmir. Sie ist Verwaltungssitz des Distrikts Srinagar und in den Sommermonaten auch die Hauptstadt des Unionsterritoriums. Die Stadt hat etwa 1,2 Millionen Einwohner (Volkszählung 2011). Srinagar befindet sich auf einer Höhe von 1730 m über dem Meeresspiegel zentral im Hochbecken von Kaschmir, am Fluss Jhelam, der das gesamte Becken entwässert. (de)
- Srinagaro (sanskrite श्रीनगर, Śrīnagar, Shrinagar) estas en somero la administra sidejo de la barata federacia ŝtato Ĝamuo kaj Kaŝmiro en la okcidenta Himalajo kaj sidejo de la distrikta administrejo. Koordinatoj: 34° 5′ 28" n. lat., 74° 48′ 22" or. lat. (eo)
- Srinagar barrutia Indiako barruti bat da, , Jammu eta Kaxmir estatuan. 1.236.829 biztanle ditu 1.979 kilometro koadrotan. (eu)
- Srinagar (urduz: سری نگر) India iparraldeko hiria da, Jammu eta Kaxmir estatuetako udako hiriburua. 894.940 biztanle ditu (2001). (eu)
- Srinagar (en ourdou : سرینگر,/sriːnəɡər/) ou Sirinagar (en cachemiri سِریٖنَگَر/ سِری‌نَگَر,/siriːnaɡar/), du sanskrit shrî signifiant « sainte » ou « richesse abondante » et nagar signifiant « ville », est une ville du nord-ouest de l'Inde, capitale d'été du territoire de l'Union du Jammu-et-Cachemire, la capitale d'hiver étant Jammu. (fr)
- Srinagar (en hindi; श्रीनगर, जम्मू और कश्मीर) es un distrito de la India en el estado de Jammu y Cachemira. Código ISO: IN.JK.SR. Comprende una superficie de 2 228 km². El centro administrativo es la ciudad de Srinagar. (es)
- Srinagar (en cachemir: سِرېنَگَر, en hindi, श्रीनगर; en urdu, سری نگر) era la capital de verano del estado de Jammu y Cachemira, en la India. Está situada en el valle de Cachemira. La ciudad se encuentra a las dos orillas del río Jhelum, afluente del Indo. Está situada a 876 km al norte de Nueva Delhi y se encuentra a una altitud de 1585 m s. n. m..El índice de alfabetización es del 59,18%. El final de la película Pasaje a la India, de David Lean, está ambientado en esta ciudad. (es)
- Srinagar /sriˈnɡər/ (bahasa Urdu: سری نگر adalah kota yang terletak di sebelah utara India. Penduduknya berjumlah 948.000 jiwa (2005). (in)
- Srinagar (English: /ˈsriːnəɡər/, Kashmiri pronunciation: [siriːnagar]) is the largest city and the summer capital of Jammu and Kashmir, India. It lies in the Kashmir Valley on the banks of the Jhelum River, a tributary of the Indus, and Dal and Anchar lakes. The city is known for its natural environment, gardens, waterfronts and houseboats. It is known for traditional Kashmiri handicrafts like the Kashmir shawl (made of pashmina and cashmere wool), and also dried fruits. It is the 31st-most populous city in India, the northernmost city in India to have over one million people, and the second-largest metropolitan area in the Himalayas (after Kathmandu, Nepal). (en)
- Le district de Srinagar (ourdou : ضلع سرینگر) est un district du territoire du Jammu-et-Cachemire, en Inde. (fr)
- シュリーナガル（カシミール語: سِرېنَگَر / सिरीनगर, カシミール語発音: [siriːnagar], スィリーナガル; ヒンディー語: श्रीनगर / Shreenagar, ウルドゥー語: سرینگر; 英語: Srinagar）は、インド・ジャンムー・カシミール連邦直轄領の夏季の主都である。カシミール渓谷を流れるインダス川の支流であるジェルム川の両岸に位置する。湖とそこに浮かぶハウスボートで有名で、またカシミール地方に伝わる伝統的な手工芸品とドライフルーツでも知られている。デリーから876km北にある。の首府である。2011年現在の人口は約119万人。住民の96%はムスリムとなっている（2011年）。 日本においては、英語表記をカタカナ読みし、スリナガル、スリーナガルと表記される場合がある。 (ja)
- 스리나가르(도그리어:श्रीनगर; 우르두어:سرینگر, 카슈미르어: سِرېنَگَر श्रीनगर)는 인도 잠무 카슈미르 연방 직할지의 행정중심지로 인구는 약 89만(2001)이다. 카슈미르 계곡의 중심지로 해발 1,600m의 고도에 있기 때문에 피서지로 유명하다. 도시에서 달 호(湖)가 내려다보이며 동안(東岸)에는 매우 험한 빙식곡(氷蝕谷)의 산이 보이고, 호안(湖岸)에는 무굴 왕조 5대의 샤 자한 황제의 정원이 있다. 시내에는 운하가 종횡으로 뻗어 있어 동양의 베네치아라고 불린다. (ko)
- Il distretto di Sringar è un distretto del Jammu e Kashmir in India, situato nella Divisione del Jammu. Il suo capoluogo è la città omonima, che è anche capitale estiva del territorio. In questo distretto si trova il lago Dal, importante destinazione turistica. Panorama della città di Srinagar e del lago Dal (it)
- Srinagar (in urdu e kashmiri سرینگر, in hindi सिरीनगर) è una città dell'India di 1 940 000 abitanti, capoluogo del distretto di Srinagar, nel territorio del Jammu e Kashmir di cui è la capitale estiva. In base al numero di abitanti la città rientra nella classe I (da 100 000 persone in su). Srinagar è molto conosciuta per i suoi laghi. Il lago Dal con le sue case galleggianti del Kashmir è famoso in tutto il mondo. (it)
- Srinagar is een district van het Indiase unieterritorium Jammu en Kasjmir. Het district telt 1.238.530 inwoners (2001) en heeft een oppervlakte van 2228 km². De hoofdstad van het district is het gelijknamige Srinagar, dat tevens als zomerhoofdstad van Jammu en Kasjmir fungeert. Door het district stroomt de Jhelum. (nl)
- Śrinagar (hindi श्रीनगर, trb.: Śrinagar, trl.: Śrīnagar; urdu: سرینگر; kaszmirski: سِرېنَگَر; ang. Srinagar) – miasto w Indiach, położone nad jeziorem Dal. Letnia stolica stanu Dżammu i Kaszmir. W 2011 Śrinagar zamieszkiwało 1,2 miliona mieszkańców. (pl)
- Шринагар (англ. Srinagar) или Сринагар — округ в индийской союзной территории Джамму и Кашмир, в регионе Кашмир. Административный центр — город Шринагар. Площадь округа — 294 км². По данным всеиндийской переписи 2011 года население округа составляло 1 250 173 человек. Уровень грамотности взрослого населения составлял 71,2 %. (ru)
- Srinagar är huvudstad i det indiska unionsterritoriet , men bara på sommaren. På vintern är Jammu huvudstad. Folkmängden uppgick till cirka 1,2 miljoner invånare vid folkräkningen 2011. Storstadsområdet beräknades ha cirka 1,5 miljoner invånare 2018. Staden grundades på 500-talet. Srinagar är beläget vid floden Jhelum på en höjd över havet av 1 585 m. Många kanaler genomkorsar området, och en stor del av de lokala transporterna sker med båt. (sv)
- Serinagar (em hindi: Srinagar) é a capital, durante o verão, do estado de Jamu e Caxemira, na Índia. Localiza-se nas margens do rio Jelum. Tem cerca de 900 mil habitantes. Foi fundada no século VI. (pt)
- Срінаґа́р (догрі, кашмірі, гінді श्रीनगर, урду سرینگر, англ. Srinagar, «багате місто» санскритом) — місто в Індії, літня столиця штату Джамму і Кашмір. (uk)
- 斯利那加（印地语：श्रीनगर）位于印度河支流杰赫勒姆河畔，是印度查谟和克什米尔的夏季首府。2011年人口1,180,570。 城市被高山、峡谷、湖泊、寺庙和壮观的莫卧儿王朝时代的花园所环绕，几个世纪以来，一直是诗人们灵感不竭之所。查谟和克什米尔的夏都斯利那加坐落在克什米尔山谷的中心，附近有纳金湖和达尔湖。 由于巴基斯坦和印度的争端和中国在克什米尔问题上的亲巴基斯坦立场，根据中国国家测绘局2003年5月9日发布的《公开地图内容表示若干规定》第十六条关于克什米尔地区的表示规定，斯利那加在中国出版的地图上作一般城市表示，不作行政中心处理。 (zh)
- 斯利那加县（Srinagar district）位于克什米尔谷地中部，面积2,228平方公里，人口123.85万，为印度查谟和克什米尔人口最多的县份，行政中心驻斯利那加。 (zh)
- Šrínagar (hindsky श्रीनगर, Śrīnagara, urdsky سرینگر, Srīnagar, kašmírsky سِریٖنَگَر, Sirīnagar, सिरीनगर, Sirīnagara) je letní hlavní město indického svazového státu Džammú a Kašmír, které se rozkládá v Kašmírském údolí. Město se rozkládá na březích řeky Dželam, přítoku řeky Indus. Město je proslavené jezery s plovoucími domy, největší z jezer je Dál. Šrínagar také proslavily rukodělné výrobky a sušené ovoce. Město leží 876 km severně od Dillí. Název města pochází ze dvou slov v sanskrtu – Šrí, což znamená zdravý a Nagar, město. Populace je kolem 900 000 obyvatel. (cs)
- Η Σριναγκάρ (αγγλικά: Srinagar) είναι η θερινή πρωτεύουσα της ινδικής ομόσπονδης πολιτείας Τζαμού και Κασμίρ. Σύμφωνα με την απογραφή του 2011, η Σριναγκάρ έχει 1.273.312 κατοίκους και είναι η μεγαλύτερη πόλη της πολιτείας. Η πόλη είναι κτισμένη σε υψόμετρο 1.600 περίπου μέτρων, στις όχθες του Υδάσπη (σήμερα Τζελάμ), ενός παραπόταμου του Ινδού, και της λίμνης Νταλ. Η πόλη είναι διάσημη για τους κήπους, τις λίμνες και τα καραβόσπιτα. Το όνομα Σριναγκάρ προέρχεται από τις σανσκριτικές λέξεις σρι και ναγκάρ, οι οποίες μαζί σημαίνουν «πόλη της αφθονίας και του πλούτου». Σύμφωνα με μια άλλη έκδοση, το όνομα είναι μια τοπική παραφθορά του σανσκριτικού Σούργιαναγκαρ. Η Σριναγκάρ είναι μια από τις δύο πρωτεύουσες της αμφισβητούμενης περιοχής Τζαμού και Κασμίρ. Η άλλη είναι η πόλη του Τζαμού. η οπο (el)
- Der Distrikt Srinagar (Urdu: ضلع سری نگر) ist ein Verwaltungsdistrikt im indischen Unionsterritorium Jammu und Kashmir. 2007 wurde der nördliche Teil herausgelöst und bildet seitdem den neu gegründeten Distrikt Ganderbal. Sitz der Distriktverwaltung ist Srinagar. Der Distrikt Srinagar befindet sich zentral im Kaschmirtal. Der Distrikt hat eine Fläche von 1979 km² und 1.236.829 Einwohner (Volkszählung 2011). Die Bevölkerungsdichte liegt bei 625 Einwohnern pro Quadratkilometer. (de)
- Srinagar (Kasjmiri: سِرېنَگَر / सिरीनगर; Hindi: श्रीनगर; Urdu: سرینگر) , is de zomerhoofdstad van het Indiase unieterritorium Jammu en Kasjmir. Het is tevens de hoofdplaats van het gelijknamige district Srinagar. De stad ligt in de vallei van Kasjmir, aan beide oevers van de rivier de Jhelum, een zijrivier van de Indus. Srinagar bevindt zich 876 km ten noorden van Delhi. (nl)
- Срина́гар, традиционно Сринага́р (урду سرینگر; хинди श्रीनगर — Шринагар; англ. Srinagar) — город в Кашмирской долине, летняя столица союзной территории Джамму и Кашмир. Находится на высоте 1730 м над уровнем моря в 650 км к северо-северо-западу от Дели. 1 273 312 жителей (2011). Город стоит на озере Дал, знаменит своими каналами-улицами, напоминающими Венецию. По легенде город был основан пандавским царём Ашоком (не путать с правителем империи Мауриев Ашокой). (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)