| rdfs:comment
| - Les spriggans sont des créatures légendaires des traditions féeriques de Cornouailles, et plus particulièrement de l'ouest de Penwith. Ce sont des créatures correspondant aux fées, mais de nature maléfique. (fr)
- Spriggan, es una criatura imaginaria de la mitología del pueblo córnico; particularmente asociados con el distrito de Penwith en Cornualles. Su nombre deriva del dialecto plural espíritus en el idioma córnico. Los spriggans eran representados como hombres viejos grotescamente feos y con grandes cabezas de niño; y se encontraban en ruinas, cairns y túmulos, donde custodiaban tesoros. El English Dialect Dictionary de 1905 los compara con el trol de Escandinavia. En Un diccionario de hadas de Katharine Briggs son descritos como guardaespaldas de las hadas. Los spriggans eran conocidos por sus disposiciones desagradables, y por estar dispuestos a realizar travesuras contra aquellos que los ofendían. Además eran culpados de robo de casas o ganado y el colapso de edificios. (es)
- A spriggan /sprɪdʒən/ is a legendary creature from Cornish folklore. Spriggans are particularly associated with West Penwith in Cornwall. (en)
- スプリガン (Spriggan) は、イングランド南西部のコーンウォール地方に伝わる妖精の一種。極めて醜くずんぐりしたドワーフの姿をしている。 主にクロムレック（環状列石）、古代の砦、人里離れた田舎の家に住み、そこで財宝を守っているとされる。宝の埋蔵地の管理者であり、非常に醜く狂暴だが、他の妖精の護衛役もつとめる。普段は小柄な姿だが、体の大きさを自由に変えることができ、戦う時には巨大化して巨人となることができる。 自分の領域に入ってきた人間には危害を与え、またイングランド妖精の常として、盗みなどの悪さもする。取替え子（チェンジリング）を行い、嵐をもたらし農作物を枯らすとされている。古代コーンウォール地方で暮らしていた、巨人達の幽霊であるとも言われる。 ある逸話によれば、ある男が丘の上の財宝を突き止め、月夜の晩に鋤を持って掘り起こそうとすると、すぐに大嵐がおこり雷に照らされた何百ものスプリガンが岩陰から表れ、近づくにつれ膨らみ巨大化し威嚇したという。それに恐れおののいた男は逃げ出し、それ以来二度とそこへは近づこうとはしなかったという。 (ja)
- Спригган (корнск. spyryjyon — духи) — в корнском фольклоре вид фей. (ru)
- 守宝妖精（Spriggan）是英国康沃尔郡的民间传说中的妖精。它们被描述成极其丑恶，喜欢出没在古遗迹或是古坟堆附近保卫那里埋藏的财宝，并能变得巨大化吓退盗宝者。同時也會偷換人類出生六個月內的小孩，被偷換的小孩會變得又老又醜，稱為『換子』(changeling)。 (zh)
- Spriggans sind im kornischen Volksglauben Fabelwesen, die man als üble Diebe, Räuber, Einbrecher und Schurken bezeichnet. Sie sollen zudem Säuglinge aus der Wiege rauben und stattdessen einen abscheulichen Wechselbalg zurücklassen. Weiterhin sind sie nach dem Volksglauben in der Lage, einen Wirbelsturm zu zaubern, um die Kornernte zu vernichten. Auch sonst schrecken sie vor keiner bösen Tat zurück. Sie sind klein und hässlich, können sich jedoch riesengroß aufblähen, weshalb man auch glaubte, dass sie Geister verstorbener Riesen seien. (de)
- 스프리건(Spriggan /sprɪdʒən/)은 콘월 지방의 요정 전설에서 등장하는 전설적인 생물이다. 특히 펜위스 서쪽 지방과 관련깊다. 스프리그건은 크고 어린아이 같은 머리를 가진 기괴할 정도로 못생기고 마법에 걸린 노인들로 묘사되었다. 또한 매장된 보물을 지키고 있는 오래된 유적과 창살, 그리고 이랑에서 발견되었다고 한다. 비록 작기는 하지만, 그들은 보통 거인들의 유령으로 여겨지며 강한 힘을 보유하고 있다. 로버트 헌트가 수집한 한 이야기에서 그들은 거대한 크기로 부풀어 오르는 능력을 보여주었다. 헌트는 이 영혼들을 콘월의 Trencrom Hill이라고 알려진 언덕 요새와 연관시켰다. 스프리건은 불쾌한 성향으로 악명 높았고 그들을 불쾌하게 하는 사람들에게 장난을 치는 것을 좋아했다. 그들은 갑작스런 회오리바람을 일으켜 여행객들을 공포에 떨게 하고, 폭풍을 보내 농작물을 망치게 하고, 때때로 그들의 추악한 변화구들을 남겨둔 채, 죽은 아이들을 빼앗아 갔다. 집을 도둑맞거나 건물이 무너지거나 소를 도둑맞은 경우, 스프리건이 비난 받았다. 또 한 이야기에서, 한 노파는 그들의 전리품을 얻기 위해 옷을 뒤집어 입음으로써 스프리건 무리를 능가했다. (ko)
- Een spriggan is een soort elf, fee of kabouter. Het wezen komt voor in West Penwith in Cornwall. Spriggans zijn in de omgeving van oude ruïnes en grafheuvels te vinden, ze bewaken schatten en treden op als lijfwacht van feeën. Ze zouden ook goede dieven zijn. Ze zijn klein van postuur, maar kunnen enorm groot worden. Er wordt gespeculeerd dat spriggans de geest van de oude reuzen zouden zijn. Diegene die een spriggan lastig valt, krijgt een lastige vijand. Een spriggan kan een storm sturen om schade aan gewassen te veroorzaken. Ook stelen ze mensenkinderen en stoppen een wisselkind terug. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
