| rdfs:comment
| - انزلاق الفقار (بالإنجليزية: Spondylolisthesis) هي حالة تنزلق فيها الفقرة العليا إلى الأمام على الفقرة التي تحتها ويتواجد في كثير من الأحوال في مستوى الفقرة القطنية الخامسة والعجزية الأولى. انحلال الفقار هو المسبب الشائع لهذة الحالة. (ar)
- Σπονδυλολίσθηση είναι η μετατόπιση (ολίσθηση) του υπερκείμενου τμήματος της σπονδυλικής στήλης, επί του υποκειμένου, με όριο το σημείο της βλάβης. Συνήθως πρόκειται για ολίσθηση της σπονδυλικής στήλης πάνω σε ένα σπόνδυλο, συνήθως στον Ο5 και σπανιότερα τον Ο4 ή Ο3. Ο όρος βέβαια σημαίνει ολίσθηση ενός σπονδύλου, στην πραγματικότητα όμως η ολίσθηση αφορά σε ολόκληρη την υπερκείμενη ΣΣ και εξαιρετικά σπάνια μεμονωμένα ένα σπόνδυλο. Η μετατόπιση στη μεγαλύτερη αναλογία είναι πρόσθια και σπάνια οπίσθια (οπισθιολίσθηση, ή ανάστροφη σπονδυλολίσθηση) ή πλάγια (πλαγιολίσθηση). Η οπισθιολίσθηση συνήθως είναι αποτέλεσμα κακής λήψης της ακτινογραφίας της Οσφυϊκής μοίρας , ή σε αξιοσημείωτη υπερλόρδωση από ατροφία κοιλιακών μυών. (el)
- Le spondylolisthésis (du grec ancien σφόνδυλος, vertèbre, et ὀλίσθησις, action de glisser) désigne une affection du squelette humain, caractérisée par le glissement d'une vertèbre en avant de la vertèbre située en dessous d'elle (antéspondylolisthésis) ou en arrière (rétrolisthésis). Les vertèbres les plus souvent concernées sont la quatrième et la cinquième vertèbre lombaire. (fr)
- Spondylolisthesis is the displacement of one spinal vertebra compared to another. While some medical dictionaries define spondylolisthesis specifically as the forward or anterior displacement of a vertebra over the vertebra inferior to it (or the sacrum), it is often defined in medical textbooks as displacement in any direction. Spondylolisthesis is graded based upon the degree of slippage of one vertebral body relative to the subsequent adjacent vertebral body. Spondylolisthesis is classified as one of the six major etiologies: degenerative, traumatic, dysplastic, , pathologic, or post-surgical. Spondylolisthesis most commonly occurs in the lumbar spine, primarily at the L5-S1 level with the L5 vertebral body anteriorly translating over the S1 vertebral body. (en)
- La spondilolistesi (od olistesi, erroneamente listesi) è lo spostamento in avanti di una vertebra rispetto alla vertebra sottostante. (it)
- 脊椎すべり症（せきついすべりしょう、英: Spondylolisthesis）は、別の脊椎と比較した一つの脊椎椎骨の変位のこと。この症状が起きると、腰痛、、しびれなどの症状を引き起こす可能性がある。 (ja)
- Spondylolisthesis is een rugaandoening waarbij de verbinding tussen twee wervels zodanig is verslapt of afwezig is dat de wervels zijn verschoven ten opzichte van elkaar, meestal op basis van een spondylolyse. Patiënten hebben een overmatig holle rug (versterkte lordose) en lagerugklachten, meestal als het afglijden meer dan 25% is ten opzichte van de onderliggende wervel. Bij pijnklachten is het wenselijk om belastende activiteiten (zoals intensief sporten) te vermijden. In zeldzame ernstige gevallen kan overwogen worden om de betreffende wervels operatief vast te zetten. (Spondylodese). (nl)
- Espondilolistese é o deslocamento anterior de uma vértebra ou da coluna vertebral em relação à vertebra inferior, ou, mais geralmente, em qualquer direção. (pt)
- Спондилолистез происходит от греческого слова spondylos (позвонок) и olysthesis (соскальзывание). Иными словами, спондилолистез — это смещение или соскальзывание позвонкa относительно нижележащего. Первое описание смещения позвонков приписывается Herbinaux, бельгийскому акушеру, который заметил выпуклость костной ткани, препятствующей родоразрешению. Сам термин был введён 1853 г. Н. F. Kilian. (ru)
- 脊椎滑脫（Spondylolisthesis），可简称滑椎症，是一节脊椎骨与另一相邻脊椎骨椎体间发生相对滑移，常指的是上方椎体相对于下方椎体向前位移。 「脊椎前移」為其中一種，表现为一节腰椎在相邻腰椎体或骶骨的上方向前滑移。该症常伴有椎弓融合不全，自上方传到椎弓的压力能促进滑移。患儿不知不觉地发生腰椎前凸畸形，以后则出现轻度或严重腰痛。 (zh)
- L'espondilolistesi és el desplaçament d'una vèrtebra en comparació amb una altra. Tot i que alguns diccionaris mèdics defineixen l'espondilolistesi específicament com el desplaçament frontal o anterior d'una vèrtebra sobre la vèrtebra inferior a ella (o al sacre), sovint es defineix als llibres de text mèdics com a desplaçament en qualsevol direcció. L'espondilolistesi es classifica en funció del grau de lliscament d'un cos vertebral en relació amb el cos vertebral adjacent següent. L'espondilolistesi es classifica com una de les sis etiologies principals: degenerativa, traumàtica, displàstica, ístmica, patològica o postquirúrgica. L'espondilolistesi es produeix amb més freqüència a la columna lumbar, principalment a nivell L5-S1, amb el cos vertebral L5 que es desplaça anteriorment sobre (ca)
- Die Spondylolisthesis (eingedeutscht Spondylolisthese) oder das Wirbelgleiten ist die Verlagerung eines Wirbelkörpers und stellt eine Instabilität der Wirbelsäule dar, bei der das obere Teilstück der Wirbelsäule mit dem Gleitwirbel über den darunter liegenden Wirbelkörper bauchwärts (ventral nach vorn bzw. – bei Vierbeiner – nach unten) gleitet (Ventrolisthesis oder Anterolisthesis). Im umgekehrten Fall spricht man von einer Retrolisthesis. Am häufigsten ist die Verlagerung des Wirbelkörpers (meist des fünften Lendenwirbels) in ventraler Richtung. (de)
- La espondilolistesis es el desplazamiento de una vértebra espinal con respecto a otra. Si bien algunos diccionarios médicos definen la espondilolistesis específicamente como el desplazamiento hacia adelante o anterior de una vértebra sobre la vértebra inferior (o el sacro ), a menudo se define en los libros de texto médicos como un desplazamiento en cualquier dirección. La espondilolistesis se clasifica en función del grado de deslizamiento de un cuerpo vertebral con respecto al cuerpo vertebral adyacente posterior. La espondilolistesis se clasifica como una de las seis principales etiologías: degenerativa, traumática, displásica, ístmica, patológica o posquirúrgica. La espondilolistesis se produce con mayor frecuencia en la columna lumbar, principalmente en el nivel L5-S1, con el cu (es)
- Kręgozmyk (łac. spondylolisthesis z gr. σφόνδυλος spóndylos "kręg", ὀλίσθησις olísthēsis "ześliźnięcie") – przemieszczenie kręgów wraz z całym odcinkiem kręgów wyżej leżących ku przodowi w stosunku do kręgu położonego niżej. Powstaje wskutek istnienia szczeliny w miejscu połączenia wyrostków stawowych górnego i dolnego. Kręgozmyk najczęściej występuje w dolnym odcinku kręgosłupa lędźwiowego. Choroba objawia się bólami promieniującymi do kończyn dolnych, nasilającymi się przy siadaniu i wstawaniu. W późniejszym czasie dochodzą trudności w poruszaniu się chorego z uwagi na ucisk na korzenie nerwowe. Leczenie polega na przywróceniu stabilności kręgów na drodze zachowawczej lub operacyjnej. Na kręgozmyk chorują dzieci, młodzież i dorośli. (pl)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)