| rdfs:comment
| - جبيرة (بالإنجليزية: Splint) هي أداة تُستخدم لدعم وتثبيت الأطراف أو العمود الفقري. ويمكن استخدامها في حالات متعددة، مثل التثبيت المؤقت للعظام التي يُحتمل كسرها أو المفاصل التالفة ودعم المفاصل أثناء القيام بنشاطات. (ar)
- Fèrula en medicina és un dispositiu o estructura de metall, fusta, guix, cartró, tela o plàstic que s'aplica amb finalitat generalment terapèutica. Les que es fan servir més són per al tractament de fractures o com complement de cirurgíes ortopèdiques en odontologia. (ca)
- Οι ορθοπεδικές κατασκευές που χρησιμοποιούνται για την ακινητοποίηση καταγμάτων, εξαρθρημάτων,και διαστρεμμάτων λέγονται νάρθηκες. Ο νάρθηκας είναι ένα βοήθημα το οποίο χρησιμοποιείται για υποστήριξη ή ακινητοποίηση ενός μέλους ή της σπονδυλικής στήλης. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί σε διάφορες περιπτώσεις, συμπεριλαμβανομένων της προσωρινής ακινητοποίησης δυνητικά σπασμένου οστού ή κατεστραμμένων αρθρώσεων και της υποστήριξης των αρθρώσεων κατά την διάρκεια της δραστηριότητας. (el)
- En medicina, una férula es un dispositivo o estructura de metal (normalmente aluminio, por ser muy dúctil), madera, yeso, cartón, tela o termoplástico que se aplica con fines generalmente terapéuticos. Las más usadas son para tratamiento de fracturas o como complemento de cirugías ortopédicas, en rehabilitación como parte de terapia ocupacional y en odontología. (es)
- Belat atau bidai adalah alat dari bahan yang kaku atau lentur untuk fiksasi bagian tubuh yang mudah bergerak atau bergeser dari tempat normalnya.. Sedangkan tindakan untuk mengikat atau menahan sesuatu dengan menggunakan belat disebut membelat atau membidai. (in)
- 副木（ふくぼく）とは、骨折した部分や関節などを臨時的に固定する器材である。副子（ふくし）、シーネ（独: Schienenverband）、添え木・副え木（そえぎ）、（Splint）、（Brace）とも呼ばれる。 (ja)
- Spalken is het fixeren van een gewricht zodat beweging tot een minimum wordt beperkt. Een spalk is een tijdelijke behandeling om de pijn te verzachten of om verdere letsels te voorkomen. Een nader onderzoek en behandeling is steeds noodzakelijk. Een spalk van de dokter wordt ook wel een splint genoemd. Tape en verband worden veelal gebruikt bij het spalken. Om extra immobilisatie te verkrijgen zal men fixerende voorwerpen gebruiken, zoals een stuk hout, of een stuk metaal. (nl)
- Spjälning är en behandlingsmetod av då en skadad kroppsdel förses med spjälor som stöd. Behandlingsmetoden används bland annat vid frakturer då det brutna benet fixeras med hjälp av spjälor som knyts fast mot lemmen. Spjälning som metod vann stor popularitet under fransk-indianska kriget 1754–1763. Oftast användes då två små träplankor som spjälor, vilka bands runt frakturen med rep eller trasor. Än idag används spjälor oftast för att säkra små frakturer och skador. (sv)
- Шина — фиксатор для различных частей тела, предназначенный для профилактики и лечения травм и заболеваний костной системы. Могут быть как импровизированными, так и стандартизированными. Импровизированные шины изготавливаются из подручных материалов и применяются для оказания первой помощи и фиксации поражённых костей до момента поступления больного в стационар. Применение шин и повязок изучает медицинская дисциплина десмургия. (ru)
- Шина медична — медичний виріб для фіксації травмованої чи «хворої» частини тіла (кінцівки, шия тощо). Шини виготовляють з твердого, міцного і пластичного матеріалу (металу, гіпсу, дерева, пластмаси). (uk)
- 夾板、副木（英語：Splint），亦稱夾，為一種硬性或有彈性的裝置，可將移位的或可動的身體部位保持在適當位置，也能對受傷部位提供保護。 副木可用於嚴重程度不至於需要固定整個受傷部位的損傷，例如某些骨折、軟組織扭傷、肌腱損傷、等待骨外科治療的損傷。副木可以是靜態的、不允許活動的，也可以是動態的、允許特定的動作。副木還可用於減輕受損關節的疼痛。副木可以快速且簡便地使用，不像上石膏需要相關技術。副木通常由某些彈性材料和穩固的桿狀結構組成，以保持穩定性。常併用帶釦或魔鬼氈。 副木皆為裝具（英語：Orthosis）。 (zh)
- Dlaha je pomůcka využívaná v ortopedii k podpírání poraněné části těla, zejména kloubů v okolí zlomeniny, aby tak došlo k znehybnění konkrétní postižené oblasti. Existují různé typy dlah, přičemž nejpoužívanější je tzv. žebříčkovitá dlaha, která je vyrobena ze zinkového drátu a lze ji přizpůsobit tvaru končetiny. Materiál, ze kterého jsou zhotoveny se různí — mohou být vyrobeny ze sádrového obinadla či plastu. Specifickým typem dlahy je tzv. pneumatická dlaha, což je vak z výhradně plastické hmoty, do které se raněná končetina vloží, následně se vak důkladně sešněruje a napustí vzduchem. (cs)
- Beinschiene bezeichnet in der Medizin eine Schiene zur Lagerung und Ruhigstellung eines verletzten oder operierten Beines. Dient die Schiene zur Ruhigstellung eines verletzten Beines während des Transportes, spricht man auch von einer Transportschiene. Beinschienen gibt es als starre Metallschienen, etwa Alu-Polsterschienen, Vakuumschienen, die durch Luftabsaugen steif werden oder als pneumatische Schienen, die aufblasbar sind. Diverse Orthesen werden umgangssprachlich als Beinschienen bezeichnet, etwa die Thomasschiene oder die Mainzer Orthese. (de)
- A splint is defined as "a rigid or flexible device that maintains in position a displaced or movable part; also used to keep in place and protect an injured part" or as "a rigid or flexible material used to protect, immobilize, or restrict motion in a part". Splints can be used for injuries that are not severe enough to immobilize the entire injured structure of the body. For instance, a splint can be used for certain fractures, soft tissue sprains, tendon injuries, or injuries awaiting orthopedic treatment. A splint may be static, not allowing motion, or dynamic, allowing controlled motion. Splints can also be used to relieve pain in damaged joints. Splints are quick and easy to apply and do not require a plastering technique. Splints are often made out of some kind of flexible material a (en)
- Une attelle est un dispositif destiné à contenir un membre ou une articulation. Les attelles sont utilisées principalement lors d'atteinte ou suspicion d'atteinte traumatique (choc, coup, chute, faux mouvement). Elles se portent également après que le diagnostic médical est posé, notamment dans les cas de rhumatisme pour mettre au repos l'articulation, de tendinite, de fracture, de sutures tendineuses, de flexum pour gagner une plus grande amplitude articulaire. L'indication du port d'une attelle peut être très diversifiée. (fr)
- Szyna – urządzenie służące do wsparcia lub unieruchomienia kończyny lub kręgosłupa. Może być używana przez:
* ratownika medycznego lub osoby pomagające poszkodowanym w trakcie wypadku, do unieruchamiania złamanych kończyn przed transportem; jest to tymczasowe unieruchomienie;
* personel służby zdrowia, np. fizjoterapeutów i ortopedów, do unieruchomienia stawu (np. kolana) tak aby mógł być uwolniony gdy nie jest używany (np. podczas snu);
* trenerów sportowych w celu unieruchomienia kości lub stawów po urazie w celu bezpiecznego transportu osoby poszkodowanej;
* lekarzy pogotowia do stabilizacji złamań, zwichnięć, do czasu wizyty u ortopedy. (pl)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)