| rdfs:comment
| - Un velocímetre és un instrument que mesura el valor de la velocitat instantània d'un vehicle. (ca)
- Rychloměr (tachometr) je zařízení na měření rychlosti vozidel. Často bývá sdružen s hodometrem, počítadlem ujetých kilometrů. Nezřídka je zaměňován s termínem tachometr, který je, alespoň u vozidel, ve skutečnosti otáčkoměrem.[zdroj?] U jízdních kol se někdy používá termín cyklistický počítač, protože takový přístroj obvykle nabízí ještě další funkce. V letectví se pro měření rychlosti letadel používá místo rychloměru letecký rychloměr, který pracuje na jiném principu. (cs)
- عداد سرعة المركبات مؤشر يدل على سرعة سيرها لإبلاغ السائق. يوضع عادة وراء عجلة القيادة مباشرة. (ar)
- Rapidmezurilo aŭ rapidometro estas mezurilo de rapido, kiun oni kutime uzas ĉe veturiloj (ĉu teraj, ĉu maraj, ĉu aeraj). La unua elektrika rapidmezurilo estis inventita de Josip Belušić en 1888. Ĝi ekdisponeblis kiel aldonaĵo por veturiloj en la jaro 1900, kaj ekde 1910 ĝia instalado iĝis kutima. La plej ofta mezurunuo uzata de rapidmezuriloj estas km/h (kilometroj je horo). (eo)
- Un velocímetro es un instrumento que mide y muestra el valor de la rapidez instantánea de un vehículo.[cita requerida] (es)
- Ionstraim a chuirtear i bhfeithicil chun a luas a thaispeáint an t-am ar fad. De ghnáth, bíonn cábla ón seafta tiomána a rothlaíonn maighnéad a ionduchtaíonn sruth guairneáin i seoltóir neamh-mhaighnéadach atá ceangailte leis an tsnáthaid táscaire. Idirghníomhaíonn an buanmhaighnéad leis na réimsí ionduchtaithe chun an tsnáthaid a chasadh trí uillinn i gcoinne lingeán aischuir. Ba é Josip Belušić a chum an luasmhéadar roimh 1888. Paitinníodh a aireagán i 1888 i Vín agus chuir i láthair é ag an Exposition Universelle i bPáras. (ga)
- Speedometer adalah sebuah alat pengukur kelajuan kendaraan darat, yang merupakan perlengkapan standar setiap kendaraan yang beroperasi di jalan. Speedometer berfungsi agar pengemudi mengetahui kelajuan kendaraan yang dijalankannya dan dijadikan informasi utama untuk mengendalikan kelajuan di kawasan/jalan agar tidak terlalu lambat atau terlalu cepat, bisa mengatur waktu perjalanan dan mengendalikan kelajuan dijalan yang kelajuannya dibatasi. Speedometer turun bersamaan dengan kelajuan kendaraan. (in)
- L'indicateur de vitesse, ou compteur de vitesse, est un instrument permettant d’indiquer la vitesse de déplacement d’un véhicule. Il est devenu, avec l’odomètre, obligatoire sur toutes les automobiles, motocyclettes et cyclomoteurs. D'autres engins motorisés en sont équipés. Dans une auto, on le trouve très souvent juste derrière le volant, parfois au centre du tableau de bord. (fr)
- 속도계(速度計)는 순간 빠르기를 측정하는 차량 계측기이다. (ko)
- Il tachimetro (dal greco antico: ταχύς, tachýs, «veloce») è lo strumento di misura della velocità istantanea di un mezzo di trasporto, generalmente terrestre (per mezzi aerei o navali si ricorre ad altri nomi). (it)
- 速度計（そくどけい）またはスピードメーター (speedometer) とは、速度を計測するための計器のこと。鉄道車両、自動車、バイク、飛行機など多くの乗り物に速度計が装備されている。 (ja)
- Snelheidsmeters komen voor in diverse voertuigen. In landvoertuigen zoals auto's en vrachtauto's wordt de snelheid aangegeven in kilometer of mijl per uur. In schepen en in vliegtuigen wordt de snelheid aangegeven in knopen. (nl)
- Спидо́метр (от англ. speed — скорость + греч. μέτρον — мера) — измерительный прибор для определения модуля мгновенной скорости движения. (ru)
- Um velocímetro é um instrumento de medida da velocidade instantânea de um corpo em movimento, como um automóvel ou avião. Em veículos comerciais, os velocímetros comumente utilizados são os do tipo magnético e eletrônico. Em sua versão mais comum, o velocímetro possui um ponteiro indicador que se move em uma escala circular ou em arco, em outras vezes o indicador é digital. Sua calibragem depende do diâmetro da roda e da relação de engrenagens da caixa de mudanças, quando ligado nesta, para informar com precisão a velocidade. (pt)
- Спідо́метр (англ. speedometer, від speed, «швидкість» і грец. μέτρον, «міра») — прилад для вимірювання миттєвої швидкості руху транспортного засобу. (uk)
- 車速錶，是车辆儀表板上的其中一個儀錶，顯示車輛行進時的速度。机械式的通常是圓形，用指針指示即時的車速；数字式的则是直接显示速度。 在中国因为车速单位千米每小时经常被误称为“迈”或者“码”，车速表也常被误称为“迈速表”或者“码表”。 大多數車速錶下方同時具有顯示行駛里程數的里程表。 (zh)
- Ein Tachometer (von altgriechisch ταχύς tachýs „schnell“ und μέτρον métron „Maß, Maßstab“) ist ein Gerät zur Messung und Darstellung des Betrags der Geschwindigkeit eines Landfahrzeugs. Üblicherweise erfolgt eine analoge Anzeige auf einer Skala durch die „Tachonadel“ (Zeigertachometer). In seltenen Fällen wird eine – ebenfalls analoge – Balkenanzeige (Walzentacho) oder die digitale Darstellung mittels Ziffernanzeige (Digitaltacho) oder einer Balkenanzeige durch ein LC-Display verwendet. Werden die Werte aufgezeichnet, spricht man von einem Tachographen oder Fahrtenschreiber. Stammt das Geschwindigkeitssignal aus einem Rechner, an den womöglich mehrere Geschwindigkeitssensoren angeschlossen sind, heißt der sichtbare Teil fachsprachlich Anzeiger. Der Gesetzgeber bezeichnet das Ganze als „Ges (de)
- A speedometer or speed meter is a gauge that measures and displays the instantaneous speed of a vehicle. Now universally fitted to motor vehicles, they started to be available as options in the early 20th century, and as standard equipment from about 1910 onwards. Other vehicles may use devices analogous to the speedometer with different means of sensing speed, eg. boats use a pit log, while aircraft use an airspeed indicator. Charles Babbage is credited with creating an early type of a speedometer, which was usually fitted to locomotives. (en)
- Prędkościomierz, szybkościomierz – urządzenie służące do pomiaru prędkości pojazdu kołowego. Najczęściej umieszczany jest na tylnej części wału napędowego, gdzie specjalny czujnik przekształca obroty mechaniczne na impulsy elektryczne. Starsze typy samochodów mają w tym miejscu giętki obrotowy drut, którego drugi koniec jest podłączony do prędkościomierza, będącego specjalnie skalibrowanym tachometrem. Czułość tego tachometru oraz jego kalibracja numeryczna musi uwzględniać redukcję biegów na tylnej części wału napędowego, ostateczną szybkość obrotów w mechanizmie różnicowym i średnicę kół pojazdu. Mechanizm, w którego skład wchodzi prędkościomierz, zawiera również licznik do pomiaru przebytej drogi. (pl)
- Hastighetsmätare, instrument som visar ett fordons aktuella hastighet (egentligen fart). Hastighetsmätaren uppfanns av Josip Belušić 1888. Från och med den 1 juli 1955 måste bilar i Sverige vara utrustade med hastighetsmätare. Enligt svensk lag måste bilars hastighetsmätare vara graderade i km/h. Om farten även visas i mph, måste km/h-skalan vara den dominerande. (sv)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)