rdfs:comment
| - El Fiscal General de l'Estat és l'òrgan unipersonal més important dins la jerarquia del Ministeri fiscal espanyol. Des del 2 d'agost de 2022, la titularitat de la Fiscalia General la ostenta el fiscal Álvaro García Ortiz, qui en prengué possessió el 5 de setembre, substituint Dolores Delgado, que n'havia dimitit el mes de juliol al·legant motius de salut. (ca)
- La Fiscalía General del Estado (FGE) ostenta la jefatura superior y representación del Ministerio Fiscal de España, órgano que tiene constitucionalmente encomendada la promoción de la acción de la justicia «en defensa de la legalidad, de los derechos de los ciudadanos y del interés público tutelado por la Ley, de oficio o a petición de los interesados, así como velar por la independencia de los Tribunales y procurar ante éstos la satisfacción del interés social». Desde el 2 de agosto de 2022, la titularidad de la Fiscalía General la ostenta el fiscal Álvaro García Ortiz. (es)
- Estatuko Fiskal Nagusia Espainian herri-salataritzaren aginte gorena ordezkatzen duen funtzionarioa da. Hainbat fiskal izan da kargu honetan, azkenengoa 2020. urtean izendatu zen: . (eu)
- Le procureur général de l'État (en espagnol : Fiscal General del Estado) est le plus haut responsable du ministère public (Ministerio Fiscal) d'Espagne. Il est nommé par le roi, sur proposition du gouvernement, après avis du Conseil général du pouvoir judiciaire (CGPJ) et audition par la commission de la Justice du Congrès des députés. (fr)
- The Attorney General of the State (Spanish: Fiscal General del Estado), or also, Prosecutor General, is the head of the Prosecution Ministry (Ministerio Fiscal), the body with functional autonomy in the Judiciary, that has constitutionally been entrusted with the promotion of the action of the justice in defense of the legality, protecting citizens rights and the public interest, and ensuring the independence of the courts and to seek the satisfaction of the social interest. (en)
|