rdfs:comment
| - El Spam musubi es un snack o entrante en los almuerzos muy popular en Hawái, su tradición procede de la cocina japonesa en el que el onigiri u omusubi es su alimento inspirador. Se coloca una rodaja de Spam sobre un trozo de arroz y una hoja de alga de nori (alga seca) y se enrolla la combinación Spam-arroz manteniéndose junta. A pesar de que el musubi es muy similar al onigiri sushi, su arroz no está condimentado con vinagre. (es)
- Spam musubi is a snack and lunch food composed of a slice of grilled Spam sandwiched either in between or on top of a block of rice, wrapped together with nori in the tradition of Japanese onigiri. Inexpensive and portable, Spam musubi are commonly found near cash registers in convenience stores or mom-and-pop shops all over Hawaii, Guam and Hawaiian Barbecue restaurants in the mainland United States. Musubi can be easily made with the right materials, and typically only uses spam, rice, some salt, nori and shoyu (soy sauce). In Hawaii, musubi made from homemade spam is served on catering trays at formal events by celebrity chefs such as Alan Wong at his exclusive restaurants. (en)
- 스팸 무스비(スパムむすび, spam musubi)는 일본의 전통 요리인 주먹밥과 태평양 섬 지역에 미군 식량으로 보급된 스팸을 바탕으로 만들어진 음식으로, 하와이에서 일반적으로 경식, 간식으로 먹는다. 스팸 무스비는 저렴하고 간편하기 때문에, 하와이 전역에 있는 편의점에서 쉽게 구입할 수 있다. 링크의 파일을 직접 올려 주세요 세븐일레븐 편의점에서 판매하는 스팸 무스비 (ko)
- スパムむすび(英語:spam musubi)は、日本の伝統的な料理であるおにぎり・海苔巻きとアメリカ軍糧食として太平洋の島々に普及した「スパム」を基に作られた、ハワイ州で一般的に食される軽食である。 (ja)
|