| rdfs:comment
| - Als Weltraumtourismus werden Vergnügungs- oder Studienreisen in den Weltraum bezeichnet. Bislang besuchten Weltraumtouristen für ein bis zwei Wochen die Internationale Raumstation (ISS), absolvierten suborbitale Flüge und mehrtägige Orbitalflüge. Eine Umrundung des Monds ist geplant. (de)
- Kosmoturismo (kosma turismo) estas la nescienca, ne ŝtate apogita veturo al suborbito de la Tero. Tio okazis ĝis nun en formo de propre-financataj flugoj per Sojuz al Internacia Kosmostacio kaj ĉirkaŭ unusemajna restado tie. Tiuj veturoj kostis 10–20 milionojn da usonaj dolaroj kaj necesis plurmonata trejnado pri la sengraviteco. La aviadilo de (firmao de Richard Branson) volas oferti pli malmultekostajn veturojn (ĉ. 200 000 USD) ekde 2008. Dum tiuj veturoj daŭras la sengravita stato nur kelkajn horojn aŭ malpli. (eo)
- Espazio-turismoa 2000ko hamarkadan agertu zen boom-a da. Bakarrik pertsona eta korporazio oso aberatsen esku dago. Espazio-turistek harremanetan jartzen dira bidaiatzeko behar duten espazio-ontzian eserleku bat eskuratzeko. Baina 2000ko hamarkadaren erdialdera espazio-ontzi pertsonalen garapen proiektuak hasi ziren, hala nola . (eu)
- El turismo espacial es una modalidad de turismo que se realiza a más de 100 kilómetros de altura de la Tierra, lo que se considera la frontera del espacio. Por el momento solo se ha llevado a cabo en transportes y estaciones espaciales gubernamentales; pero a principios del siglo XXI las iniciativas privadas han dado los primeros pasos para fabricar vehículos y alojamientos turísticos. (es)
- Pariwisata antariksa adalah sebuah untuk tujuan rekreasional. Terdapat beberapa jenis pariwisata antariksa berbeda, yang meliputi pariwisata antariksa orbit, sub-orbit dan bulan. (in)
- Le tourisme spatial est l'activité touristique qui regroupe l'ensemble des expériences, entraînements, vols à sensations, séjours (dans les stations spatiales ou sur la Lune) qui permettent à des personnes d'aller dans l'espace pour des motifs non professionnels. (fr)
- Il turismo spaziale è una recente forma di turismo che ha luogo nello spazio. Pur essendo un fenomeno ancora agli albori, ci sono già stati dei casi isolati di viaggi spaziali a scopo di intrattenimento, finanziati dagli stessi privati al costo di svariati milioni di dollari. (it)
- 우주여행(宇宙旅行)은 국가 정책과 과학적인 연구를 목적으로 한 우주 개발과 대비하여 독점적으로 개인적 흥미와 관심을 바탕으로 우주 공간으로 향하는 행위를 가리킨다. 우주관광(宇宙觀光)이라고도 한다. (ko)
- 宇宙旅行（うちゅうりょこう、英語: space tourism）は、国家の政策や、国際機関を含めた公的組織による科学的研究を目的とした宇宙開発と対比して、観光や非日常的な体験といった専ら個人的な興味関心のために宇宙空間へ赴く行為で、「宇宙飛行士の気分を味わえる旅行」である。 2021年時点で数十億円という高額な費用の負担を求められるが、公的な宇宙開発機関に選抜されていない個人でも、短期間であれば宇宙やそれに近い成層圏上部に到達することが可能となっている。 (ja)
- Ruimtetoerisme is toerisme "in de ruimte", "buiten de aardatmosfeer", al heeft die eigenlijk geen scherpe begrenzing. (nl)
- Космический туризм — оплачивающиеся из частных средств полёты в космос или[что?] на околоземную орбиту в туристических целях. Космический туризм - один из способов эксплуатации космоса, его следует отличать от научных или рабочих космических полётов. К космическому туризму не относятся полёты, связанные с трудовыми процессами. (ru)
- Rymdturism är rymdresor där privatpersoner deltar på egen bekostnad. Under 1960- och 70-talen trodde många att så kallade "rymdhotell" skulle vara i bruk kring år 2000, och många trodde att i början av 2000-talet skulle alla familjer i västvärlden kunna åka på semester till månen. Än så länge är dock rymdturism så dyrt att bara ytterst förmögna personer och företag har råd med det. Det som främst lockar med rymdturism är upplevelsens originalitet, den storslagna känslan av att se jorden från rymden, som statussymbol, samt för känslan av tyngdlöshet. (sv)
- 太空遊客指非以執行任務（例如進行實驗或工作）為目的，而搭乘太空船參與太空飛行的人。目前太空旅遊包含幾種不同類型：軌道太空旅遊、亞軌道太空旅遊和月球太空旅遊。 (zh)
- سياحة الفضاء هي السفر إلى الفضاء لأغراض ترفيهية أو ترويحية أو مهنية ولقد ظهرت عددٌ من الشركات الناشئة في السنوات الأخيرة، تأملُ بإنشاء صناعة سياحة الفضاء. ورحلات الفضاء السياحية دومًا ما كانت محدودة وغالية. ووكالة الفضاء الروسية هي الوحيدة التي تقدّم هذه الخدمة إلى وقتنا هذا. الأسعار الدعائية للرحلات التي كانت برعاية شركة إلى محطة الفضاء الدولية على متن مركبة سويوز الفضائية الروسية كانت 20$ - 35 مليون دولار أمريكي، خلال الفترة من 2001-2009. بعض سيَّاح الفضاء وقعوا عقود مع طرف ثالث لإدارة نشاطات البحث المؤكدة أثناء وجوده في المدار. (ar)
- El turisme espacial és el fenomen de turistes pagant per vols per l'espai. A 2009, les oportunitats del turisme espacial orbital són limitades i cares, només amb l'Agència Espacial Federal Russa oferint transport. El preu per a un vol per mediació de cap a l'Estació Espacial Internacional a bord d'una nau espacial Soiuz és d'entre 20 i 35 milions de dòlars dels EUA. Els turistes espacials solen signar contractes amb tercers per dur a terme algunes investigacions mentre són en òrbita. Això ajuda a minimitzar les seves despeses. (ca)
- Vesmírná turistika (také kosmická turistika) je označení pro lety do vesmíru, jejichž účastníci si cestu platí ze soukromých prostředků, bez podpory státní organizace. Termín je používaný pouze v médiích, oficiální označení těchto kosmonautů je účastník kosmického letu (участник космического полета, resp. spaceflight participant). (cs)
- Space tourism is human space travel for recreational purposes. There are several different types of space tourism, including orbital, suborbital and lunar space tourism. During the period from 2001 to 2009, seven space tourists made eight space flights aboard a Russian Soyuz spacecraft to the International Space Station, brokered by Space Adventures in conjunction with Roscosmos and RSC Energia. The publicized price was in the range of US$20–25 million per trip. Some space tourists have signed contracts with third parties to conduct certain research activities while in orbit. By 2007, space tourism was thought to be one of the earliest markets that would emerge for commercial spaceflight. (en)
- Turystyka kosmiczna – forma indywidualnego podróżowania w przestrzeń kosmiczną dla przyjemności zapoczątkowana w XXI wieku. Od roku 2001 turystyka kosmiczna osiągalna jest w sferze finansowej wyłącznie dla bogatych osób oraz instytucji. Transport realizowany był początkowo dzięki rosyjskiemu programowi eksploracji kosmosu. Wśród głównych walorów turystyki kosmicznej wymienić można unikatowe doznania, związane m.in. z nieważkością i widokiem z orbity, a także społeczne wyróżnienie, które staje się udziałem kosmicznego turysty. (pl)
- Turismo espacial é um fenômeno recente que consiste em viagens espaciais realizadas por indivíduos com propósitos não científicos, de puro lazer. Atualmente o turismo espacial está aberto apenas a indivíduos excepcionalmente ricos, e o transporte é assegurado pelo programa espacial russo, através de um acordo comercial com a empresa norte-americana Space Adventures. (pt)
- Космічний туризм — космічні або суборбітальні польоти в розважальних чи науково-дослідних цілях, за приватні кошти. Відповідно до досліджень громадської думки, багато людей мають велике бажання полетіти в космос. На думку фахівців, це бажання може стати важливим джерелом подальшого розвитку космонавтики. Компанія SpaceX знаходиться на останній стадії розробки пілотованого космічного корабля Dragon 2. У 2020 році планується його перший тестовий політ із екіпажем SpaceX DM-2 до МКС. Після цього на ньому також зможуть літати космічні туристи від Space Adventures. (uk)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)