| rdfs:comment
| - مرحاض فضائي أو مرحاض خارج عن الجاذبية هو مرحاض يمكن استخدامة في بيئة ذات جاذبية منخفضة، يتم فيه افراغ الأوساخ بواسطة الضغط الهوائي. يستخدم في المركبات الفضائية وبعض الأنواع المعدلة تستخدم في الطائرات الحديثة. (ar)
- Eine Weltraumtoilette ist eine Bordtoilette, die in der Schwerelosigkeit funktioniert und an Bord von Raumfahrzeugen oder Raumstationen verwendet wird. Seit Beginn der bemannten Raumfahrt wurden verschiedene Systeme entwickelt und benutzt. Auf der Internationalen Raumstation (ISS) werden Toiletten verwendet, die den Urin zu Trinkwasser wiederaufbereiten. (de)
- A space toilet or zero-gravity toilet is a toilet that can be used in a weightless environment. In the absence of weight, the collection and retention of liquid and solid waste is directed by use of airflow. Since the air used to direct the waste is returned to the cabin, it is filtered beforehand to control odour and cleanse bacteria. In older systems, wastewater is vented into space, and any solids are compressed and stored for removal upon landing. More modern systems expose solid waste to vacuum pressures to kill bacteria, which prevents odor problems and kills pathogens. (en)
- Une toilette spatiale ou toilette à gravité zéro est une toilette qui peut être utilisée dans un environnement en apesanteur. En l'absence de poids, la collecte et la rétention des déchets liquides et solides sont dirigées par l'utilisation d'un flux d'air. L'air utilisé pour diriger les déchets étant renvoyé dans la cabine, il est préalablement filtré pour contrôler les odeurs et nettoyer les bactéries. Dans les anciens systèmes, les eaux usées sont évacuées dans l'espace et tous les solides sont comprimés et stockés pour être éliminés lors de l'atterrissage. Des systèmes plus modernes exposent les déchets solides à des pressions de vide pour tuer les bactéries, ce qui empêche les problèmes d'odeur et tue les agents pathogènes. (fr)
- 宇宙の便所（うちゅうのべんじょ、英語：space toiletあるいはzero gravity toilet（無重力便所））は、無重量環境において利用することが可能な便所である。重量が存在しないため、液体と固体の収集と貯留には空気流が用いられる。廃棄物を流すのに使用された空気はキャビンに戻されるため、臭気を抑え、バクテリアを除去するためにあらかじめ濾過される。旧式のシステムにおいては、廃棄水は空間に放出され、そしてすべての固体は圧縮して貯蔵され着陸時に運び出される。より近代的なシステムは、バクテリアを死滅させるために固体廃棄物を真空圧力にさらし、これによって臭気問題を解消し病原体を死滅させる。 (ja)
- Een ruimtetoilet is een toilet dat functioneert bij gewichtloosheid, zoals in de ruimte. Zonder zwaartekracht wordt de richting en concentratie van vloeistoffen en vaste voorwerpen bepaald door luchtstromen. Een ruimtetoilet gebruikt daarom zuigkracht voor het afvoeren van urine en ontlasting. De gebruikte lucht wordt vervolgens gefilterd voordat het wordt hergebruikt. Oudere systemen voerden de afvalstoffen uit het ruimtevaartuig de ruimte in, tegenwoordig wordt het in een vacuüm opgeslagen, waardoor bacteriën en andere pathogenen worden gedood. (nl)
- En rymdtoalett, eller nollgravitationstoalett, är en toalett för användning i miljöer med mikrogravitation eller i tyngdlöshet. I brist på gravitationskrafter används luftflöden för att samla in flytande och fast avfall (urin respektive avföring). Eftersom den luft som används till detta måste återföras till kabinen filtreras denna från bakterier och odör. Vätskeavfall skickas ut i rymden eller återanvänds efter rening, medan fast toalettavfall komprimeras och tas sedan om hand tillsammans med övrigt avfall. (sv)
- Космічний туалет (АСУ, асенізаційно-санітарний пристрій) — санітарно-гігієнічний блок (санвузол), котрий перебуває на пілотованому космічному кораблі, орбітальній станції. (uk)
- Космический туалет (сокр.: АСУ, ассенизационно-санитарное устройство) — санитарно-гигиенический блок (санузел), находящийся на пилотируемом космическом корабле, орбитальной станции. (ru)
- Una toilette spaziale, o toilette a gravità zero, è una stanza da bagno che può essere usata in ambienti a bassa gravità che richiedono la raccolta di feci e urina tramite flussi d'aria. La stessa aria viene sottoposta ad un processo di per rimuovere odori e batteri, per essere infine reimmessa in cabina. Nei sistemi più vecchi i liquidi venivano espulsi nello spazio e i solidi venivano compressi e immagazzinati fino all'atterraggio. I sistemi più moderni espongono i residui solidi al vuoto spaziale per uccidere i batteri patogeni e annullare i cattivi odori. (it)
- 우주변소(宇宙便所, space toilet, zero gravity toilet)는 무중력 환경에 사용할 수 있는 변기이다. 입으로 들어간 것은 언제나 배설되게 마련인데 이 배설물을 우주선 내의 공간에서 어떻게 처리하는가도 중요한 문제이다. 이를 위한 대책이 강구되었다. 첫째 대책은 밑으로 배설하지 않으면 된다. 미국에서는 처음에 우주식을 만들 때 대변을 형성하는 찌꺼기가 될 섬유 등을 제거하고 만들었다. 그 결과 우주 비행사들은 3일에 한번 정도의 대변을 볼 수 있도록 되었다. 우주식을 좀더 개량하면 3일에서 6일 만의 대변을, 그리고 다시 개량하면 그 이상의 기간 동안 대변을 견딜 수 있지 않을까 하는 기대를 가지고 실험을 하였다. 그러나 이와 같은 테스트를 받은 사람은 대변 노이로제에 걸리고 말았다. 우주 비행사에게 대·소변을 참으라고 명령하는 대신에 우주선 내에 변기를 만들 필요가 생겼던 것이다. (ko)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)