| rdfs:comment
| - Sojuz T-7 byla sovětská kosmická loď řady Sojuz z roku 1982, která se svou posádkou absolvovala let na Saljut 7, sovětskou orbitální stanici na oběžné dráze Země. Na palubě byla také 2. žena ve vesmíru, Světlana Savická. (cs)
- Sojus T-7 ist die Missionsbezeichnung für den am 19. August 1982 gestarteten Flug eines sowjetischen Sojus-Raumschiffs zur sowjetischen Raumstation Saljut 7. Es war der dritte Besuch eines Sojus-Raumschiffs bei dieser Raumstation und der 67. Flug im sowjetischen Sojusprogramm. (de)
- Soyuz T-7 fue una misión espacial soviética tripulada realizada en una nave Soyuz T. Fue lanzada el 19 de agosto de 1982 desde el cosmódromo de Baikonur mediante un cohete Soyuz hacia la estación Salyut 7 con tres cosmonautas a bordo. Entre la tripulación se encontraba Svetlana Savítskaya, la segunda mujer en viajar al espacio tras Valentina Tereshkova. La tripulación llevó experimentos, correo y otras cargas a la Salyut 7 y regresó en la Soyuz T-5, dejando la T-7 acoplada a la estación para su uso por la tripulación residente. (es)
- Soyouz T-7 est une mission spatiale soviétique ayant eu lieu en 1982. Elle a pour but de rejoindre la station spatiale Salyut 7. Svetlana Savitskaya qui fait partie de l'équipage est alors la deuxième femme à aller dans l'espace, près de vingt ans après Valentina Tereshkova. (fr)
- Soyuz T-7 (Russian: Союз Т-7; code name Dnieper) was the third Soviet space mission to the Salyut 7 space station. Crew member Svetlana Savitskaya was the first woman in space in almost twenty years, since Valentina Tereshkova who flew in 1963 on Vostok 6. Savitskaya was given the orbital module of Soyuz T-7 for privacy. The Soyuz T-7 crew delivered experiments and mail from home to the Elbrus crew. On August 21 the five cosmonauts traded seat liners between the Soyuz Ts. The Dnieper undocked in Soyuz T-5, leaving the newer Soyuz T-7 spacecraft for the long-duration crew. (en)
- ソユーズT-7 (Союз Т-7 / Soyuz T-7) は、ソユーズによるサリュート7号への往来を目的とした3回目のミッションである。コールサインは「ドニェープル（ドニエプル川）」。スベトラーナ・サビツカヤは、1963年にボストーク6号で宇宙へ行ったワレンチナ・テレシコワ以来、約20年ぶり2人目の女性宇宙飛行士となった。 サビツカヤに対しては、ソユーズT-7の軌道モジュールが個室として与えられた。ソユーズT-7の乗組員は、ソユーズT-5でサリュート7号に乗り込み、長期滞在していたベレゾヴォイとレベデフに対して、実験器具と家族からの手紙を届けた。8月21日には、5人の宇宙飛行士はそれぞれの体格に合わせて作られている座席の背もたれを交換し、ソユーズT-7で上がってきた3人はソユーズT-5で帰還した。 (ja)
- Sojoez T-7 (ook: 13425) was een Russische bemande ruimtevlucht uit 1982 naar Saljoet 7. Ruim negentien jaar nadat Valentina Teresjkova als eerste vrouw een ruimtevlucht maakte, verbleef opnieuw een vrouwelijke kosmonaut in de ruimte. (nl)
- Sojuz T-7 è la denominazione di una missione della navicella spaziale Sojuz T verso la stazione spaziale sovietica Saljut 7 (DOS 6). Si trattò del quarantacinquesimo volo equipaggiato di questo velivolo spaziale, del sessantasettesimo volo nell'ambito del programma Sojuz sovietico nonché del terzo volo equipaggiato verso la predetta stazione spaziale. (it)
- Sojuz T-7 – radziecka załogowa misja kosmiczna, której celem była stacja kosmiczna Salut 7. Swietłana Sawicka została drugą, po Walentynie Tierieszkowej, kobietą w kosmosie. Tierieszkowa poleciała w kosmos na pokładzie statku Wostok 6 w czerwcu 1963 r. (pl)
- Soyuz T-7 foi a segunda expedição realizada à estação espacial soviética Salyut 7, realizada entre agosto e dezembro de 1982. Levou entre seus tripulantes a cosmonauta Svetlana Savitskaya, a segunda mulher no espaço desde Valentina Tereshkova, que voou em 1963 na missão Vostok 6. (pt)
- «Союз Т-7» — пилотируемый космический корабль. (ru)
- Soiuz T-7 (amb nom clau Dnieper) va ser un vol espacial tripulat de la Unió Soviètica en 1982 a l'estació espacial Saliut 7 en òrbita terrestre. Va ser la tercera missió a l'estació. La tripulant Svetlana Savítskaia va ser la primera dona a l'espai en gairebé vint anys, des de Valentina Tereixkova que va volar en 1963 en el Vostok 6. (ca)
- Sojuz T-7 (ryska: Союз Т-7) var en flygning i det sovjetiska rymdprogrammet. Flygningen gick till rymdstationen Saljut 7. Farkosten sköts upp med en Sojuz-U-raket från Kosmodromen i Bajkonur den 19 augusti 1982. Den dockade med rymdstationen den 20 augusti 1982. Den 29 augusti 1982 flyttades farkosten från rymdstationens akterport, till stationens främre dockningsport. Farkosten lämnade rymdstationen den 10 december 1982. Några timmar senare återinträde den i jordens atmosfär och landade i Sovjetunionen. (sv)
- Союз Т-7 — радянський космічний корабель (КК) серії «Союз Т», типу Союз Т (7К-СТ). Серійний номер 12Л. Реєстраційні номери: NSSDC ID: 1982-080A; NORAD ID: 13425. Здійснив третій пілотований політ до орбітальної станції Салют-7 з 19 серпня по 10 грудня 1982 року тривалістю 113 діб 01 година 50 хвилин 44 секунди. Старт з станції (ЕП-2): Попов/Серебров/Савицька; посадка з станції (ЕО-1): Березовий/Лебедєв. Світлана Савицька стала другою жінкою-космонавтом після Валентини Терешкової, яка здійснила політ 16—19 червня 1963 року на кораблі «Восток-6». Між цими двома польотами пройшло понад 19 років. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)