| rdfs:comment
| - Soiuz 11 (en rus Союз 11, Unió 11) fou una missió espacial que per primera vegada reeixí a visitar la primera estació espacial, Saliut 1. Tanmateix en la tornada va patir un accident mortal que costà la vida als tres tripulants de la nau. L'accident va estar motivat per la de la càpsula espacial durant la preparació per entrar en l'atmosfera terrestre. Aquestes han estat les úniques morts d'astronautes ocorregudes a l'espai (no pas en l'alta atmosfera). Els tripulants s'anomenaven Vladislav Vólkov, i . (ca)
- Sojuz 11 byl jedenáctý let v programu Sojuz a desátý pilotovaný. Zároveň 40. letem kosmické lodě z naší planety. Cílem bylo setkání s první sovětskou orbitální stanicí Saljut 1, na které kosmonauti vykonávali různá pozorování, měření a experimenty. Mise však skončila tragicky. V důsledku poklesu tlaku v kabině při návratu na Zemi se posádka udusila. Šlo o druhou tragédii v rámci pilotovaných letů Sojuz (první byl Sojuz 1). Havárie a následná smrt kosmonautů se odehrála nad Kármánovou linií, jde tak o jediné lidi, kteří zemřeli ve vesmíru. (cs)
- سويوز 11 (بالروسية: Союз-11) هي المهمة المأهولة الوحيدة التي التحمت بأول محطة فضائية في العالم، ساليوت 1 (التحمت سويوز 10 بالمحطة لكن رواد الفضاء لم يتمكنوا من دخولها بسبب حدوث مشكلة بمزلاج الغلق). وصل الطاقم، المكون من جورجي دوبروفولسكي وفلاديسلاف فولكوف وفيكتور باتساييف، إلى المحطة الفضائية في 7 يونيو 1971 وغادروا في 29 يونيو 1971. انتهت المهمة على نحو كارثي عندما انخفض ضغط الكبسولة أثناء الاستعداد لإعادة الدخول في الغلاف الجوي، ما أسفر عن مقتل الطاقم بأكمله. رواد فضاء سويوز 11 هم البشر الوحيدون الذين توفوا في الفضاء. (ar)
- Sojus 11 ist die Missionsbezeichnung für den am 6. Juni 1971 gestarteten Flug eines sowjetischen Sojus-Raumschiffs zur sowjetischen Raumstation Saljut 1. Infolge einer technischen Fehlfunktion während der Landephase kamen alle drei Kosmonauten ums Leben. Es war die erste erfolgreiche Kopplung eines Raumschiffs an eine Raumstation und der 19. Flug im sowjetischen Sojus-Programm. (de)
- Soiuz 11 (errusieraz Союз 11, euskaraz Batasuna 1) Saliut 1 espazio-estazioara akoplatu zen Soiuz programako lehenbiziko espazio misioa izan zen. (eu)
- La Soyuz 11 (en ruso: Союз 11, Unión 11) fue la primera misión espacial tripulada en habitar una estación espacial (la Salyut 1). La nave se lanzó el 6 de junio de 1971 y regresó a tierra el 29 de ese mismo mes, estableciendo un nuevo récord de permanencia en el espacio. Sin embargo, la tripulación, compuesta por Vladislav Vólkov, Gueorgui Dobrovolski y Víktor Patsáyev, murieron al regresar a la Tierra. La causa del accidente fue un escape de aire en la cápsula, lo cual produjo la muerte de los cosmonautas por asfixia, ya que carecían de trajes espaciales. El accidente causó un retraso de dos años en el programa espacial tripulado soviético, obligó a rediseñar la nave Soyuz y a abandonar prematuramente la Salyut 1. (es)
- Soyuz 11 (Russian: Союз 11, lit. 'Union 11') was the only crewed mission to board the world's first space station, Salyut 1 (Soyuz 10 had soft-docked, but had not been able to enter due to latching problems). The crew, Georgy Dobrovolsky, Vladislav Volkov, and Viktor Patsayev, arrived at the space station on 7 June 1971, and departed on 29 June 1971. The mission ended in disaster when the crew capsule depressurised during preparations for re-entry, killing the three-man crew. The three crew members of Soyuz 11 are the only humans to have died in space. (en)
- Soyouz 11 est en juin 1971 la seconde mission spatiale à s'amarrer à la toute première station spatiale, Saliout 1, mais son équipage est le premier à l'occuper, deux mois après l'échec de Soyouz 10. Cependant, après y avoir séjourné pendant 24 jours (record de durée d'un vol spatial), les trois cosmonautes connaissent une fin tragique au moment de regagner la Terre : leur capsule se dépressurise, ce qui provoque leur décès. (fr)
- ソユーズ11号 (ロシア語: Союз-11, Soyuz 11) は、ソビエト連邦の有人宇宙船。コールサインは「ヤンタル（琥珀）」。世界初の宇宙ステーション、サリュート1号へのドッキングに初めて成功したが、大気圏再突入の準備中に宇宙船内の空気が失われ、搭乗していた3人の宇宙飛行士が窒息死するという悲劇に終わった。 (ja)
- Sojuz 11 (kod wywoławczy Янтарь – Jantar) – radziecka misja kosmiczna, druga planowana wizyta na pierwszej stacji kosmicznej świata, Salut 1. Pojazd, z kosmonautami Wołkowem, Dobrowolskim i Pacajewem na pokładzie, wystrzelono z kazachskiego kosmodromu Bajkonur 6 czerwca 1971. Załoga przebywała na stacji 22 dni, lecz podczas powrotu na Ziemię, 29 czerwca 1971, wszyscy trzej członkowie załogi zginęli. (pl)
- Soyuz 11 (em russo: Союз 11) foi a única missão tripulada a embarcar na primeira estação espacial do mundo, Salyut 1 (a Soyuz 10 havia acoplado, mas não tinha sido capaz de embarcar devido a problemas na trava). A tripulação, Georgi Dobrovolski, Vladislav Volkov e Viktor Patsayev, chegaram na estação no dia 7 de junho de 1971 e partiram no dia 29. A missão terminou num desastre quando a cápsula despressurizou durante a preparação para a reentrada, matando os três tripulantes. Os tripulantes da Soyuz 11 são os únicos humanos a terem falecido no espaço. (pt)
- 联盟11号是苏联发射的载人太空船，属于苏联第三代飞船“联盟”系列。联盟11号完成了太空史上的几项重要创举，但在返回地球的过程中不幸发生事故，造成3名太空人丧生。 (zh)
- Союз-11 — пілотований космічний корабель серії «Союз». У ході польоту здійснено стикування з першою орбітальною станцією «Салют». Політ тривав 23 доби. Під час посадки спусковий апарат космічного корабля «Союз-11» розгерметизувався, троє членів екіпажу загинули. (uk)
- Soyuz 11 adalah nama untuk kunjungan pertama Soyuz yang berhasil ke stasiun luar angkasa Salyut 1. Ketiga astronaut yang ada di kabin, , Viktor Patsayev dan Vladislav Volkov adalah tokoh-tokoh pertama yang berhasil mencapai stasiun luar angkasa. Para kosmonaut itu diberikan dan dimakamkan di , Lapangan Merah, Moskwa, dekat jasad Yuri Alekseyevich Gagarin. Setelah itu wahana antariksa Soyuz dirancang kembali untuk hanya membawa 2 kosmonaut. (in)
- Soyuz 11 è la denominazione di una missione della navicella spaziale Sojuz verso la stazione spaziale sovietica Saljut 1. Si trattò del decimo volo equipaggiato di questa capsula, del diciannovesimo volo nell'ambito del programma Sojuz sovietico nonché del secondo volo verso una stazione spaziale sovietica. Fu la prima missione in grado di eseguire con successo la manovra di aggancio permanente alla stazione con conseguente passaggio dei cosmonauti verso la stessa. (it)
- Sojoez 11 (Russisch: Союз 11, "Unie 11") was een Russische ruimtevlucht uit 1971. De bedoeling was dat de driekoppige bemanning een koppeling tot stand zou brengen met Saljoet 1, 's werelds eerste ruimtestation, dat zeven weken tevoren in een baan om de aarde was gebracht en daar vervolgens enkele weken zou doorbrengen met experimenten en onderzoek. Door een defect ventiel in de terugkeercapsule kwam de gehele bemanning tijdens de afdaling om. (nl)
- «Союз-11» — пилотируемый космический корабль серии «Союз» (регистрационный номер 1971-053A/05283), доставивший первый экипаж на орбитальную станцию «Салют-1» (предыдущий космический корабль «Союз-10» неудачно состыковался с орбитальной станцией, из-за повреждения стыковочного узла экипаж не смог перейти на борт станции). Космонавты погибли при возвращении на Землю из-за разгерметизации спускаемого аппарата на большой высоте. Конструкция корабля не предусматривала скафандров для экипажа. (ru)
- Sojuz 11 (ryska: Союз-11) var en flygning i det sovjetiska rymdprogrammet. Flygningen gick till rymdstationen Saljut 1. Farkosten sköts upp med en Sojuz-raket från Kosmodromen i Bajkonur den 6 juni 1971. Farkosten dockade med rymdstationen den 7 juni 1971. De tre kosmonauterna i besättningen förolyckades vid landningen. (sv)
|
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)