rdfs:comment
| - Die Okkupation Lettlands 1940 bezeichnet die gewaltsame Besetzung der Republik Lettland durch die Sowjetunion während des Zweiten Weltkriegs. (de)
- L'occupation soviétique de la Lettonie en 1940 est l'occupation militaire de la république de Lettonie par l'Union soviétique en 1940-1941 conformément aux clauses du pacte germano-soviétique de 1939. (fr)
- يشير الاحتلال السوفيتي للاتفيا عام 1940 إلى الاحتلال العسكري لجمهورية لاتفيا من قبل الاتحاد السوفيتي بموجب أحكام اتفاق مولوتوف ريبنتروب عام 1939 بين السوفيت وألمانيا النازية، وبروتوكوله الإضافي السري الموقّع في أغسطس 1939. جرى الاحتلال بموافقة المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان، وحكومة لاتفيا، ووزارة الخارجية الأمريكية، والاتحاد الأوروبي. أدان الاتحاد السوفيتي عام 1989 البروتوكول السري لعام 1939 بينه وبين ألمانيا النازية، والذي أسفر عن احتلال السوفيت دول البلطيق الثلاثة، متضمنةً لاتفيا. (ar)
- L'Ocupació soviètica de Letònia el 1940 es refereix, segons el Tribunal Europeu de Drets Humans, el Govern de Letònia, el Departament d'Estat dels Estats Units, i la Unió Europea, a l'ocupació militar de la República de Letònia per part de la Unió Soviètica, ostensiblement sota les provisions del Pacte Mólotov-Ribbentrop de 1939 amb l'Alemanya nazi. Quan la Segona Guerra Mundial va esclatar al setembre de 1939 amb la invasió alemanya de Polònia, Letònia ja havia caigut sota l'esfera d'influència soviètica en el Pacte Mólotov-Ribbentrop i el seu Protocol addicional secret d'agost de 1939. (ca)
- La ocupación soviética de Letonia en 1940 se refiere, según el Tribunal Europeo de Derechos Humanos, el gobierno de Letonia, el Departamento de Estado de los Estados Unidos, y la Unión Europea, a la ocupación militar de la República de Letonia por parte de la Unión Soviética, ostensiblemente bajo las provisiones del Pacto Ribbentrop-Mólotov de 1939 con la Alemania nazi. (es)
- The Soviet occupation of Latvia in 1940 refers to the military occupation of the Republic of Latvia by the Soviet Union under the provisions of the 1939 Molotov–Ribbentrop Pact with Nazi Germany and its Secret Additional Protocol signed in August 1939. The occupation took place according to the European Court of Human Rights, the Government of Latvia, the United States Department of State, and the European Union. In 1989, the USSR also condemned the 1939 secret protocol between Nazi Germany and herself that had led to the invasion and occupation of the three Baltic countries, including Latvia. (en)
- Con occupazione sovietica della Lettonia nel 1940 si intende l'occupazione militare della Repubblica di Lettonia da parte dell'Unione Sovietica in attuazione degli accordi dal patto Molotov-Ribbentrop del 1939 stipulato con la Germania nazista e del suo Protocollo segreto aggiuntivo firmato nell'agosto del 1939. (it)
- Присоединение Латвии к СССР (латыш. Latvijas okupācija 1940. gadā, в Латвии и многих других странах эти события и последующий период нахождения Латвии в составе СССР называются Сове́тская оккупа́ция Ла́твии) происходило отдельными, разделёнными по времени этапами. Сначала, после подписания Договора о взаимопомощи между СССР и Латвией (аналогичные договоры были навязаны в то же время Литве и Эстонии), в Латвии были организованы военные базы СССР. Спустя несколько месяцев, уже после ультиматума СССР от 16 июня 1940-го года Латвия была занята Красной армией и аннексирована. В Латвии 20 июня 1940 года было создано новое правительство во главе с микробиологом Августом Кирхенштейном. Действующий глава государства Карлис Улманис, передавший ранее свои полномочия чрезвычайному послу в Великобритан (ru)
- Радянська окупація Латвії в 1940 році — визнаний Європейським судом із прав людини, урядом Латвії, Держдепартаментом США та Європейським Союзом термін на позначення військової окупації Латвійської Республіки Радянським Союзом відповідно до положень пакту Молотова-Ріббентропа, укладеного з нацистською Німеччиною у 1939 році. Коли з німецьким вторгненням у Польщу у вересні 1939 року почалася Друга світова війна, Латвія вже підпадала під сферу впливу СРСР за пактом Молотова-Ріббентропа і його секретним додатковим протоколом від серпня 1939. (uk)
|