| rdfs:comment
| - Jižní Shetlandy (anglicky: South Shetland Islands) jsou skupina ostrovů na severozápadě Antarktidy, mezi Antarktickým poloostrovem a Jižní Amerikou. Jsou začleněny do Britského antarktického území (BAT), nejsou trvale obydleny.
*
*
*
* (cs)
- La Sudaj Ŝetlandaj Insuloj estas grupo de antarktaj insuloj, kiuj situas proksimume 120 kilometrojn norde de la antarkta duoninsulo. Laŭ la antarkta traktato de 1959, la kontrolo de la insularo estas principe nek postulata nek disputata de la subskribiĝintaj ŝtatoj, tiel ke la insuloj estas libere uzeblaj por ĉiu ajn nemilitista celo. La insuloj estas postulataj de Britio ekde 1908, kaj apartenas al la Brita Antarkta Teritorio ekde 1962. Ili cetere estas postulataj de Ĉilio ekde 1940 kiel parto de la provinco , sed ankaŭ de Argentino.
*
*
*
* (eo)
- Die Südlichen Shetlandinseln sind eine subantarktische Inselgruppe im Südlichen Ozean, nördlich der Antarktischen Halbinsel gelegen. (de)
- Las islas Shetland del Sur o islas de La Buena Nueva es un archipiélago del océano Antártico situado a unos 120 km de distancia de las costas de la península Antártica, al sur del continente americano, entre el pasaje de Drake por el norte y el estrecho de Bransfield por el sur. Comprenden un total de 3687 km². El punto más alto es el monte Irving, con 1950 m s. n. m. localizado en la isla Clarence. (es)
- 사우스셰틀란드 제도(South Shetland Islands)는 남극 대륙 인근의 군도로, 남극 반도로부터 북쪽으로 120km가량 떨어져 있다. 킹조지섬을 비롯해서 여러 섬으로 이루어져 있다. 1961년 이전까지, 이 제도는 영국(1908년부터), 칠레(1940년부터), 아르헨티나(1943년부터) 등이 영유권을 주장했다. 1959년 남극 조약이 조인된 이후로, 영유권 분쟁은 중지되었고, 조약 가입국에게 비군사적 이용이 자유롭게 허용되었다.
*
*
*
* (ko)
- サウス・シェトランド諸島（サウス・シェトランドしょとう、South Shetland Islands）は、南極海にある諸島である。 南極半島からブランスフィールド海峡を隔てた沖にあり、南緯61度00分から63度37分、西経53度83分から62度83分の範囲に位置する。総面積は3687平方キロメートルであり、80%から90%は氷河に覆われている。最高地点はスミス島にある標高2105メートルのフォスター山である。 この諸島は、イギリス人の探検家ウィリアム・スミス (William Smith) が1819年2月19日に発見し、イギリス領と宣言した。そして同じ年の10月16日には、この諸島で最大の島であるキングジョージ島に上陸した。この諸島については、他にアルゼンチンとチリが領有権を主張しているが、南極条約により領有権は凍結されている。 19世紀から20世紀初頭にかけて、この諸島ではアザラシ狩りや捕鯨が行われた。南極地域の中では最も北方にあるため、観測基地の設置条件が良く、複数の国家が観測基地を設置している。 夏季にはこの諸島を訪れるツアーがある。 (ja)
- Le Isole Shetland Meridionali sono un arcipelago dell'Oceano antartico, situato a circa 120 km dalla Penisola Antartica, in una regione compresa tra 61° 00' e 63° 37' Sud, e tra 53° 83' e 62° 83' Ovest. (it)
- De Zuidelijke Shetlandeilanden zijn een onbewoonde eilandengroep in de Scotiazee en de Zuidelijke IJszee ongeveer 120 kilometer uit de kust van het Antarctisch Schiereiland en wordt hiervan gescheiden door de . De eilandengroep vormt het zuidwestelijke uiteinde van de Scotiarug. (nl)
- Sydshetlandsöarna (engelska: South Shetland Islands) är en ögrupp strax norr om Antarktiska halvön och ett område inom Brittiska Antarktis. Storbritannien, Argentina och Chile gör anspråk på ögruppen, men enligt Antarktisfördraget tillhör öarna ingen stat. (sv)
- Szetlandy Południowe – archipelag położony na Oceanie Południowym 120 km od wybrzeży Antarktydy. Rozciąga się równolegle do Półwyspu Antarktycznego, od którego te wyspy dzieli Cieśnina Bransfielda. Archipelag liczy 11 większych wysp i kilka mniejszych o łącznej powierzchni 3687 km² (61°00'-63°37' S, 53°83'-62°83' W). Największą z nich jest Wyspa Króla Jerzego, na której znajdują się stacje badawcze 9 krajów, w tym Polska Stacja Antarktyczna im. Henryka Arctowskiego. 80-90% powierzchni wysp jest stale pokryta lodem. Najwyższym szczytem archipelagu jest wysoki na 2300 m n.p.m. na Clarence Island. (pl)
- As ilhas Shetland do Sul ou, muito raramente, Xetlândia do Sul, são um arquipélago localizado aproximadamente a 120 quilômetros a norte da península Antártica. O arquipélago está separado do continente Antártico pelo estreito de Bransfield e da América do Sul pela passagem de Drake.
*
*
*
* (pt)
- Южные Шетландские острова (англ. South Shetland Islands) — архипелаг в Атлантическом океане к северу от Антарктического полуострова. (ru)
- 南设得兰群岛（英語：South Shetland Islands）是南极海的一组群岛，位于南极半岛以北约120公里。根据1959年签订的《南极条约》，该群岛的主权不被缔约国承认或争议，而开放予各国作非军事用途。 阿根廷自1943年起宣称对南设得兰群岛拥有主权，智利和英国分别在1940年和1908年起对其拥有主权，1962年，南设得兰群岛成为英属南极领地的一部分。 多个国家在群岛设有科学考察站，这些考察站大多位于该群岛的最大岛屿乔治王岛，使用智利的机场。
*
*
* (zh)
- Південні Шетландські острови — архіпелаг в антарктичній частині Атлантичного океану, на північ від Антарктичного півострова. (uk)
- جزر جنوب شيتلاند (بالإنجليزية: South Shetland Islands) هي مجموعة من الجزر في القارة القطبية الجنوبية تبلغ مساحتها مجتمعة حوالي 3,687 كيلومتر مربع (1,424 ميل2) . تقع على بعد حوالي 120 كيلومتر (75 ميل) شمال شبه الجزيرة القطبية الجنوبية ، وعلى بعد 430 كيلومتر (270 ميل) إلى 900 كيلومتر (560 ميل) جنوب غرب أقرب نقطة إلى جزر جنوب أوركني . بموجب معاهدة أنتاركتيكا لعام 1959 (نظام معاهدة القارة القطبية الجنوبية)، فإن هذه الجزر لا تتبع لسيادة أي دولة ويحق لأي دولة من الدول الموقعة على المعاهدة استخدامها لأي غرض باستثناء الأغراض العسكرية. (ar)
- Les Illes Shetland del Sud són un arxipèlag d'illes antàrtiques situades unes 120 km al nord de la Península Antàrtica. Les illes foren descobertes per William Smith en 19 de febrer de 1819. La seva sobirania no està ben establerta, havent estat aparcada d'ençà de la signatura del Tractat d'Antàrtic. El Regne Unit, Xile i l'Argentina en reclamen la sobirania, si bé des de la signatura del Tractat Antàrtic el 1959 aquest aspecte ha estat aparcat i les illes són obertes a tots els signataris del Tractat per a usos pacífics. (ca)
- (Για τα νησιά της Σκωτίας, δείτε: Σέτλαντ. ) Τα Νότια Σέτλαντ (αγγλικά: South Shetland), είναι αρχιπέλαγος που βρίσκεται περίπου 120 χιλιόμετρα βόρεια της Ανταρκτικής χερσονήσου της Ανταρκτικής με συνολική έκταση 3.687 τετραγωνικά χιλιόμετρα. Με τη Συνθήκη της Ανταρκτικής, το 1959, τα νησιά όπως και η Ανταρκτική θεωρούνται επιστημονική προστατευόμενη περιοχή, ελεύθερη για επιστημονική έρευνα και στην οποία απαγορεύεται κάθε στρατιωτική δράση.
*
*
*
* (el)
- Hego Shetlandak Hego Ozeanoan dagoen uhartedia da. Penintsula antartikotik 120 kilometrotara dago, Hego Amerikako hegoaldean, Drake pasabidea iparraldean eta Bransfieldeko itsasartea hegoaldean dituenak. 3.687 km² area dute. Lekurik altuena Smith uhartean dagoen 2.105 metroko Foster mendia da. 1818an Juan Pedro de Aguirrek Argentinako gobernuari eskatu zion berak deitutako Decepción edo Etsipen uhartedian arrantza egitea; 1819an William Smithek uhartedia aurkitu eta gaur egungo izena jarri zion. Hego Shetland uharteetan hamaika uharte daude: Lurraldearen %80 glaziarez beteta dago. (eu)
- Kepulauan Shetland Selatan adalah gugusan pulau yang terletak sekitar 120 km di sebelah utara Semenanjung Antartika, dengan luas wilayah sebesar 3.687 km2. Berdasarkan Traktat Antartika pada tahun 1959, kepulauan ini tidak berada di bawah kedaulatan negara manapun dan hanya dapat dimanfaatkan untuk tujuan non-militer. (in)
- The South Shetland Islands are a group of Antarctic islands with a total area of 3,687 km2 (1,424 sq mi). They lie about 120 kilometres (65 nautical miles) north of the Antarctic Peninsula, and between 430 and 900 km (230 and 485 nmi) southwest of the nearest point of the South Orkney Islands. By the Antarctic Treaty of 1959, the islands' sovereignty is neither recognized nor disputed by the signatories and they are free for use by any signatory for non-military purposes. There are sixteen research stations in different parts of the islands, with Chilean stations being the greatest in number. (en)
- Les îles Shetland du Sud sont un archipel de l’Antarctique situé à 116 kilomètres au nord-nord-ouest de la péninsule Antarctique. Elles sont toutes situées au sud du 60e parallèle sud et font ainsi partie de la liste des îles de l'Antarctique. Aux termes du traité sur l'Antarctique de 1959, la souveraineté sur ces îles n'est ni précisée ni revendiquée par les cosignataires qui peuvent les exploiter pour tout usage non-militaire. (fr)
|
–Southern_elephant_seal_(Mirounga_leonina)_01.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)