| rdfs:comment
| - El coatí sud-americà (Nasua nasua) és una petita espècie de mamífer de l'ordre dels carnívors i la família dels prociònids. És un animal originari del Nou Món que viu essencialment als boscos de Sud-amèrica i la part meridional de Centreamèrica. És el símbol del Parc Nacional de l'Iguaçu, al Brasil. (ca)
- قوطي أمريكي جنوبي (الاسم العلمي: Nasua nasua) (بالإنجليزية: South American Coati) هو نوع من الحيوانات يتبع جنس القوطي من الفصيلة الراكونية. (ar)
- Nosál červený (Nasua nasua (Linné, 1766)) je medvídkovitá šelma. Má velmi dobře vyvinutý nos, kterým může otáčet až o 45° a prozkoumávat tak své okolí. Nejen čich, ale i ostatní smysly mají nosálové velice dobře vyvinuté: například smysl pro rovnováhu, využívá svůj ocas, který ji udržuje. Nosál je velice přizpůsobivým tvorem, je všežravec, žije v oblastech deštných pralesů, kde jsou velice tvrdé podmínky pro život. (cs)
- La ruĝa nazuo aŭ alinome sudamerika ruĝnaza koatio (Nasua nasua) estas specio en la ordo karnomanĝuloj (Carnivora), en familio procionedoj (Procyonidae), en genro nazuoj. (eo)
- Der Südamerikanische Nasenbär (Nasua nasua) ist eine Raubtierart aus der Familie der Kleinbären (Procyonidae). (de)
- El coatí de cola anillada sudamericano, mundi o mishasho (Nasua nasua), es una especie de mamífero carnívoro de la familia de los prociónidos que habita predominantemente en las selvas sudamericanas y la parte meridional de Centroamérica. (es)
- Nasua nasua Nasua generoko animalia da. Artiodaktiloen barruko Procyonidae familian sailkatuta dago.. (eu)
- Le Coati roux ou encore Coati à queue annelée ou Coati commun (Nasua nasua) est une espèce de petits mammifères de l'ordre des Carnivores et de la famille des Procyonidae. C'est un animal arboricole, omnivore et grégaire qui vit dans les forêts d'Amérique du Sud. Même s'il est naturellement chapardeur et agressif, ce coati de la grosseur d'un chat est peu farouche avec l'homme. Il est possible de l'élever en captivité, en groupe, ou même comme animal de compagnie, toutefois l'espèce étant reconnue comme envahissante dans l'Union européenne, son élevage y est interdit. (fr)
- The South American coati (Nasua nasua), also known as the ring-tailed coati, is a coati species and a member of the raccoon family (Procyonidae), found in the tropical and subtropical parts of South America. An adult generally weighs from 2–7.2 kg (4.4–15.9 lb) and is 85–113 cm (33–44 in) long, with half of that being its tail. Its color is highly variable and the rings on the tail may be only somewhat visible, but its most distinguishing characteristic is that it lacks the largely white snout (or "nose") of its northern relative, the white-nosed coati. (en)
- Il nasua rosso o coati rosso o kuassi (Nasua nasua Linnaeus, 1766) è un mammifero carnivoro appartenente alla famiglia dei Procyonidae, diffuso nella regione neotropicale. (it)
- 남아메리카코아티 또는 붉은코아티(Nasua nasua)는 남아메리카 열대 및 아열대 기후 지역에서 발견되는 코아티의 일종이다. 브라질 포르투갈어로는 "쿠아티"(quati)로 알려져 있다. 몸무게는 2~7.2kg, 몸길이는 85~113cm이고, 꼬리 길이는 몸길이의 절반 정도이다.천적은 재규어, 퓨마, 오셀롯, 재규어런디, 대형 뱀, 대형 맹금류다. (ko)
- De rode neusbeer of honingbeer (Nasua nasua) is een neusbeer uit Zuid-Amerika. (nl)
- アカハナグマ (Nasua nasua) は、食肉目アライグマ科ハナグマ属に分類される哺乳類。南米に分布する。体重2–7.2 kg、全長85–113 cmになるが、全長の半分は尾が占める。体色は個体差が大きく、尾の縞模様は薄れることもある。だが吻部は白くならず、この点で中米に分布するハナジロハナグマと区別できる。 (ja)
- O Quati-de-cauda-anelada, quati-da-américa-do-sul, quati-do-nariz-marrom, coati, mundé, quatimundé ou quatimundéu (nome científico: Nasua nasua), é um carnívoro da família dos procionídeos (Procyonidae). Faz parte do gênero Nasua (dos quatis), que possui outra espécie, Quati-de-nariz-branco (Nasua narica), ambas ocorrendo no continente Americano. (pt)
- Ostronos rudy, koati (Nasua nasua) – gatunek drapieżnego ssaka z rodziny szopowatych. (pl)
- Vanlig näsbjörn (Nasua nasua), även kallad sydamerikansk näsbjörn, röd näsbjörn eller ringsvansad näsbjörn, är den sydligast levande arten av näsbjörnar, och finns över större delen av Sydamerika, ända ner till norra delarna av Argentina. Det spanska och engelska språket har valt att använda namnet Coati som härstammar från den brasilianska folkgruppen Tupi. Det är sammansatt av orden för bälte och nos. Namnet syftar på djurets vana att sänka nosen ner till midjan när det sover. Släktnamnet samt artepitet i det vetenskapliga namnet är det latinska ordet för nos. (sv)
- Носуха амазонська, або носуха звичайна, або носуха руда (Nasua nasua) — вид роду Носуха родини ракунових, гнучка і всеїдна істота середніх розмірів, що мешкає в тропічних лісах Південної Америки. Має дуже добре розвинена ніс, який може повертатися на 45° і, отже, досліджувати оточення. Не тільки нюх, але й інші чуття в Nasua nasua дуже добре розвинені, наприклад, чуття рівноваги, яке підтримується за допомогою хвоста. (uk)
- Обыкновенная носуха (лат. Nasua nasua) — небольшое млекопитающее из рода носух семейства енотовых, распространённое в Южной Америке. Распространена в Аргентине, Боливии, Бразилии, Колумбии, Гайане, Парагвае, Перу, Суринаме, Уругвае, Венесуэле. Выделяют 13 подвидов обыкновенной носухи (Nasua nasua): (ru)
|
_-_or_coatimundi_-_(24214892214).jpg)
_female_and_young_crossing_the_road_..._-_Flickr_-_berniedup.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)