rdfs:comment
| - El Campeonato Sudamericano Natación es una bienal de campeonatos acuáticos (llevada a cabo en años pares) para los países de la Confederación Sudamericana de Natación. Incluye las competencias de natación, clavados, nado sincronizado, polo acuático y natación en aguas abiertas. Se realiza desde 1929. La sede en esa ocasión fue la ciudad de Santiago de Chile, Chile.En el año 2010, el campeonato se realizó dentro del marco de los Juegos Sudamericanos de ese año. Las delegaciones participantes son todas las afiliadas a la CONSANAT y delegaciones invitadas por esta. (es)
- Les championnats sud-américains de natation regroupent toutes les disciplines gérées par la FINA : course en bassin de 50 mètres, course en eau vive, natation synchronisée, plongeon et water-polo. Ils sont organisés par la Confédération sud-américaine de natation (CONSANAT).
* Portail de la natation
* Portail de l’Amérique du Sud (fr)
- The South American Swimming Championships are a biennial aquatics championships (held in even years) for countries from CONSANAT (the South American Swimming Confederation). These championships include competition in Swimming, Diving, Synchronized swimming, Water polo, and Open water swimming. (en)
- Il Campionato sudamericano di nuoto è un campionato a cadenza biennale riservato ai paesi membri della Confederación Sudamericana de Natación. Include competizioni di nuoto, tuffi, nuoto sincronizzato, pallanuoto e nuoto in acque libere. La prima edizione ebbe luogo nel 1929 a Santiago del Cile. Nel 2010 i campionati si svolsero all'interno dei Giochi sudamericani, evento multisportivo a cadenza quadriennale riservato alle nazioni sudamericane. (it)
- O Campeonato Sul-Americano de Esportes Aquáticos é uma competição bienal dos países da Consanat, e inclui Maratona Aquática, Nado Sincronizado, Natação, Pólo Aquático e Saltos Ornamentais. (pt)
|