| rdfs:comment
| - ثريا طرزي و أيضا ثريا طرزي، (ولدت في 24 تشرين الثاني عام 1899 و توفيت في 20 نيسان 1968)و كانت عقيلة ملك أفغانستان في بدايات القرن العشرين، وأيضا زوجة الملك أمان الله خان، ولدت في سوريا و تربّت على يدي أباها الذي كان قائدا أفغانياً ينتمي إلى قبيلة محمدزاي بشتون المعروفة بالقوة في عصر بركزاي.وأمها أسماء خانم السورية الأصل. (ar)
- Soraya Tarzi (pashto/persa/árabe: ثریا طرزی; Damasco, Imperio otomano, 24 de noviembre de 1899 - Roma, Italia, 20 de abril de 1968) fue la primera reina consorte de Afganistán a principios del siglo XX y la tercera esposa del Rey Amanulá Kan. Nacida en Siria, fue educada por su padre, que era el líder e intelectual afgano Sardar Mahmud Beg Tarzi. Pertenecía a la tribu pastún Mohammadzai, una subtribu de la dinastía Barakzai. (es)
- Soraya Tarzi, fille de Mahmoud Tarzi et Asma Rasmia, née le 24 novembre 1899 à Damas, alors partie de l'Empire ottoman, et morte le 20 avril 1968 à Rome, est une reine afghane. (fr)
- Soraya Tarzi (Damascus, 24 november 1899 – Rome, 20 april 1968) was door haar huwelijk met Amanoellah Khan koningin-gemalin van Afghanistan. Als de eerste koningin-gemalin van Afghanistan en echtgenote van koning Amanullah Khan, werd ze in de jaren twintig een van de machtigste figuren in het Midden-Oosten en stond ze over de hele wereld bekend om haar progressieve opvattingen. (nl)
- Soraya Tarzi pashto/persiska : ملکه ثريا), född 24 november 1899 i Damaskus, Syrien, död 20 april 1968 i Rom, Italien, var en drottning Afghanistan, gift med kung Amanullah Khan. Hon spelade en stor roll i Amanullah Khans modernisering, särskilt ifråga om kvinnors frigörelse, och är den enda drottning och kvinna som finns uppräknad på Afghanistans regentlista. Hon räknas som en av de första afghanska och muslimska feministerna, och var den första muslimska drottning i världen som spelade en offentlig roll utanför haremet. (sv)
- Сорайя́ Тарзи́ (пушту ملکه ثريا), Королева Сорайя, 1899—1968) — королева-консорт Афганистана в 1919−1929 годах, жена короля Амануллы-хана. (ru)
- Сорайя Тарзі (пушту ملکه ثريا; 24 листопада 1899, Дамаск, Сирія — 20 квітня 1968, Рим, Італія) — королева і фактична співправителька Афганістану з королем Амануллою Ханом. Єдина королева і жінка в списку регентів Афганістану. Вважається однією з перших афганських та мусульманських феміністок і була першою королевою-мусульманкою у світі, яка публічно займалася політикою. (uk)
- 索拉娅·塔齐（普什图语：ملکه ثريا；1899年11月24日－1968年4月20日）是阿富汗国王阿曼諾拉汗的妻子及王后。出生於敘利亞，索拉亚的父親是曾在外流放的阿富汗知識份子。她來自一個和阿富汗巴拉克宰王朝下的一個普什圖人部落。 她和家人在阿曼諾拉汗在1901年後被歡迎重回阿富汗。阿曼諾拉汗在1913年8月和索拉雅結婚，索拉亚成為當時他唯一的妻子，推翻了阿富汗國王娶多妻的傳統。 1928年，獲得牛津大學榮譽學位，成為當時世界上最具影響力的女性之一。索拉雅鼓勵婦女接受教育並在喀布爾為女孩開設第一所學校。同年，她派出15名年輕女性到土耳其接受高等教育。索拉雅在促進婦女變革方面發揮了重要作用，並公開敦促她們積極參與國家建設。索拉雅思想開放，會和國王一起落面於公眾場合亦拒絕穿戴希贾布 。 由於阿曼魯拉汗國王提出的改革，該國的宗教派別變得暴力。1929年，國王為了防止內戰而退位，並和索拉雅搬到義大利居住。她在1968年在義大利逝世，阿富汗為她舉行了國葬。 (zh)
- Soraya Tarzi (Pashto/Dari: ملکه ثريا; November 24, 1899 – April 20, 1968) was the first queen consort of Afghanistan as the wife of King Amanullah Khan. She played a major part in the modernization reforms of Amanullah Khan, particularly in regard to the emancipation of women. (en)
- Soraya Tarzi (in lingua pashtu/dari ملکه ثريا; Damasco, 24 novembre 1899 – Roma, 20 aprile 1968) è stata la prima regina consorte del regno dell'Afghanistan come moglie del re Amānullāh Khān.Svolse un ruolo importante nelle riforme di modernizzazione di Amanullah Khan, in particolare per quanto riguarda l'emancipazione delle donne. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)