rdfs:comment
| - Město Songnim (korejsky 송림시 – Songnim si) je město a přístav v provincii Severní Hwanghe v Severní Koreji. Leží na levém, východním břehu Tedongu přibližně dvacet kilometrů východně od Nampcho. K roku 2008 měl Songnim bezmála 130 tisíc obyvatel. Nejvýznamnějším průmyslem ve městě je . (cs)
- Songnim koree 송림시, ĉine 松林市 estas urbego, grava rivera havenurbo en provinco Nord-Hŭanghae, en Nord-Koreio. (eo)
- Songnim (kor. 송림) ist eine Hafenstadt in Nordkorea mit 128.831 Einwohnern. Sie befindet sich in der Provinz Hwanghae-pukto am Fluss Taedong und ist ein Zentrum der Stahlindustrie. (de)
- Songrim (Korean pronunciation: [soŋ.ɾim]) is a city on the Taedong River in North Hwanghae Province, North Korea. It had a population of 128,831 in 2008. (en)
- 松林市(ソンニムし)は、朝鮮民主主義人民共和国黄海北道に属する市。大同江に面した港湾都市・鉱工業都市である。日本統治時代には兼二浦(けんじほ)と呼ばれた。 (ja)
- 송림시(松林市)는 황해북도의 서북부에 위치하는 도시로, 대동강에 접한 항만 도시이자 광공업 도시이다. (ko)
- Songrim (ook geschreven als Songnim) (Koreaans: 송림) is een havenstad in het westen van Noord-Korea met circa 130.000 inwoners. De stad ligt in de provincie Hwanghae-pukto aan de rivier Taedong die in de Gele Zee (meer speciaal de Koreabaai) uitmondt. Het is een centrum van de staalindustrie. (nl)
- Songrim (hangŭl: 송림시, hanja: 松林市) è una città della Corea del Nord, situata nella provincia dello Hwanghae Settentrionale. (it)
- Songnim (kor. 송림, daw. Kyomipo) – miasto w Korei Północnej, w prowincji Hwanghae Północne, nad rzeką Taedong-gang, na południe od Pjongjangu. Około 129 tys. mieszkańców. (pl)
- Songrim (eller Songnim, koreanska 송림시) är en stad i provinsen Norra Hwanghae i Nordkorea. Befolkningen uppgick till 128 831 invånare vid folkräkningen 2008, varav 95 878 invånare bodde i själva centralorten. Staden är belägen vid Taedongfloden, någon mil söder om Pyongyang. (sv)
- Сонни́м (кор. 송림) — город в КНДР, в провинции Хванхэ-Пукто, на реке Тэдонган. (ru)
- 松林市(朝鮮語:송림시/松林市 Songnim si */?) 是朝鮮民主主義人民共和國黃海北道西北部的一個市,位於首都平壤以南,西隔大同江與南浦特級市相望。2008年人口約128,831人。下分1邑、5勞動者區、15里。 原為黃州郡的一部份。朝鮮日治時期稱兼二浦(겸이포)並被發展成港口和製鐵業基地。1947年升格為市並改用現名。 (zh)
- Songrim (en coréen : 송림시, Songrim-si, /soŋ.ɾim/): est une ville nord-coréenne située sur le fleuve Taedong dans la province du Hwanghae du Nord. Sa population s'élevait à 100 000 habitants en 1991. La ville s'appelait initialement Solme. Pendant l'occupation de la Corée par les Japonais (1910-1945), la ville s'est appelée Kyŏmip'o. L'exploitation du fer a commencé en 1916, entraînant la transformation d'un village agricole en une ville industrielle. Songrim abrite un tumulus de l'époque Koguryo. (fr)
|