| rdfs:comment
| - Sonderaktion 1005, ou encore Aktion 1005, ou Enterdungsaktion (« action d'exhumation ») ou opération 1005 en français a été une opération menée par les nazis pendant la Seconde Guerre mondiale afin d'effacer les traces des exécutions de masse effectuées au cours de l’Aktion Reinhard pendant la Shoah polonaise. Le nom de l'opération vient du classement d'une lettre écrite par les voisins de fosses communes remplies de cadavres pour protester contre l'odeur que celles-ci répandaient. (fr)
- Akcja 1005 (Aktion 1005, Sonderkommando 1005) – nazwa akcji przeprowadzonej przez hitlerowskie Niemcy podczas II wojny światowej, w celu zatarcia zbrodni popełnionych przez niemieckich nazistów we wschodniej i środkowo-wschodniej Europie. Została ona przeprowadzona przez ekshumację i spalenie tysięcy ciał ofiar polityki eksterminacyjnej III Rzeszy. (pl)
- Sonderaktion 1005, ook wel Aktion 1005 of Enterdungsaktion, was tijdens de Tweede Wereldoorlog de codenaam voor de grootschalige operatie van de nazi's om al het bewijs voor de Holocaust te vernietigen. De operatie werd gestart in juni 1942 en duurde tot eind 1944. (nl)
- Sonderaktion 1005, também chamado de Aktion 1005 ou Enterdungsaktion (em português: "ação de exumação") foi uma operação conduzida durante a Segunda Guerra Mundial para esconder evidências de que milhões de pessoas haviam sido assassinadas pela Alemanha Nazista durante a Operação Reinhardt na Polônia ocupada. Com a progressão da guerra, a operação foi posteriormente utilizada para ocultar evidências dos massacres cometidos pelos esquadrões da morte SS-Einsatzgruppen, que mataram centenas de milhares de civis judeus, romenos e russos na Europa Oriental. (pt)
- Особая операция 1005 (нем. Sonderaktion 1005), также называемая «операция 1005» (нем. Aktion 1005), или «операция эксгумации» (нем. Enterdungsaktion) была проведена во время Второй мировой войны нацистской Германией с целью сокрытия следов убийства миллионов людей в ходе операции Рейнхард. (ru)
- Особлива операція 1005, (нім. Sonderaktion 1005), також звана «операція 1005» (нім. Aktion 1005), або «операція ексгумації» (нім. Enterdungsaktion) була проведена під час Другої світової війни нацистською Німеччиною з метою приховання слідів убивства мільйонів людей у ході операції Рейнхард. (uk)
- زوندركوماندوس 1005 وتسمى أيضًا أكتون 1005، أو Enterdungsaktion ( (بالإنجليزية: Exhumation Action) Exhumation) بدأ في مايو 1942 أثناء الحرب العالمية الثانية لإخفاء أي دليل على أن أشخاصًا قد قُتلوا على يد ألمانيا أثناء قيام أكتيون راينهارد في بولندا التي احتلتها ألمانيا. استخدمت العملية، التي أجريت في سرية تامة من 1942-1944، السجناء لاستخراج المقابر الجماعية وحرق الجثث. تم تسمية مجموعات العمل هذه رسميًا باسم Leichenkommandos ("وحدات الجثث") وكانت جميعها جزءًا من ساندركوماندوس 1005؛ كان يتم وضع السجناء في كثير من الأحيان من أجل منع الهروب. (ar)
- Akce 1005 nebo Zvláštní akce 1005 (Aktion 1005, též Sonderaktion 1005 nebo Enterdungsaktion) byl krycí název pro operaci, jejímž cílem bylo zahladit stopy po masových vraždách Operace Reinhard a řádění Einsatzgruppen v okupovaných oblastech na východě. Akce začala v květnu 1942, probíhala až do roku 1944 a prováděly ji zvláštní pracovní jednotky sestávající z vězňů zvané Leichenkommandos (doslova „mrtvolová komanda“), jež byly odnoží tzv. Sonderkommand. Cílem bylo exhumovat těla z masových hrobů a spálit je. Tato akce sestávala z mnoha dílčích nasazení především na území okupovaného Pobaltí, Běloruska, Ukrajiny, Polska a Jugoslávie. Na vězně dohlížely jednotky Sicherheitsdienstu a Ordnungspolizei. Po zahlazení stop byli členové Leichenkommandos obvykle popraveni. (cs)
- Als Sonderaktion 1005, auch Aktion 1005 oder Enterdungsaktion, wurde das Exhumieren der Massengräber der zuvor ermordeten jüdischen Bevölkerung und Kriegsgefangenen sowie die Verbrennung der exhumierten Leichen bezeichnet, die in den Vernichtungslagern Kulmhof, Belzec, Sobibor und Treblinka sowie zahlreichen Massengräbern der Einsatzgruppen vergraben worden waren. Auch die sterblichen Überreste der Sinti und Roma, Behinderten, Psychiatriepatienten und aller, die massenhaft als Partisanen oder Widerständler erschossen, erschlagen oder vergast worden waren, sollten später nicht mehr aufzufinden sein. Ziel war, möglichst alle Beweise zu vernichten, die über das Ausmaß des Völkermords und einzelne Massaker Auskunft geben konnten. (de)
- La Sonderaktion 1005 (en español: Acción Especial 1005), también llamada Aktion 1005, o Enterdungsaktion (en español: Acción Exhumación) comenzó en mayo de 1942 durante la Segunda Guerra Mundial para ocultar cualquier evidencia de que Alemania había asesinado a personas durante Operación Reinhard en la Polonia ocupada por Alemania y para destruir la evidencia del genocidio cometido por los Einsatzgruppen, los escuadrones de la muerte nazis que asesinaron a millones, incluidos más de 1 millón de judíos, romaníes (gitanos) y civiles eslavos locales. (es)
- Sonderaktion 1005 (German pronunciation: [zɔndɐakt͡sjoːn aɪ̯ntaʊ̯zəntfʏnf], 'Special Action 1005'), also called Aktion 1005 or Enterdungsaktion (German pronunciation: [ɛntɐdʊŋsakt͡sjoːn], 'Exhumation Action'), was a top-secret Nazi operation conducted from June 1942 to late 1944. The goal of the project was to hide or destroy any evidence of the mass murder that had taken place under Operation Reinhard, the attempted (and largelysuccessful) extermination of all Jews in the General Government occupied zone of Poland. Groups of Sonderkommando prisoners, officially called Leichenkommandos ("corpse units"), were forced to exhume mass graves and burn the bodies; inmates were often put in chains to prevent them from escaping. (en)
- Sonderaktion 1005 («Operazione speciale 1005)», conosciuta anche come Aktion 1005, o, informalmente, Enterdungsaktion («Operazione disseppellimento»), è stato il nome di un'operazione segreta condotta dalle autorità nazionalsocialiste in Europa orientale durante la Seconda guerra mondiale tra la metà del 1942 ed il 1944. Scopo dell'operazione fu di nascondere le tracce degli omicidi di massa effettuati da SS e Gestapo nei campi di sterminio dell'Operazione Reinhard e dagli Einsatzgruppen in Polonia e Unione Sovietica, mediante l'esumazione e la successiva cremazione dei corpi in grandi roghi. (it)
- Aktion 1005, Sonderkommando 1005 eller Enterdungsaktion 1005 ("uppgrävningsaktionen"), var kodnamnet för nazisternas försök att utplåna samtliga spår av Förintelsen, i synnerhet i förintelselägren i öst och massgravarna på sovjetiskt territorium. De mördades kroppar grävdes upp och brändes på bål. Aktionen ägde rum från sommaren 1942 till hösten 1943 under ledning av Standartenführer Paul Blobel, som hade fått uppdraget av Gestapo-chefen Heinrich Müller. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)