| rdfs:comment
| - Solresol (v solresolu jazyk) je plánový jazyk, který vytvořil francouzský hudebník . Sudre se svému jazyku věnoval po celý svůj život a získal za něj i uznání ve vědeckých kruzích. Solresol byl postupně zatlačen do pozadí ve stínu úspěšnějších plánových jazyků jako jsou Volapük nebo Esperanto. (cs)
- Η Σολρεσόλ είναι μια τεχνητή γλώσσα που επινοήθηκε από τον François Sudre, ξεκινώντας το 1827. Ο Sudre δημοσίευσε το μείζον έργο του για αυτήν, Langue musicale universelle, το 1866, αν και την είχε ήδη διαφημίσει για μερικά χρόνια. Η Σολρεσόλ γνώρισε μια μικρή δημοτικότητα, φτάνοντας στο απόγειο της με τον Boleslas Gajewski το 1902 με τη μεταθανάτια δημοσίευση του έργου Grammaire du Solresol. (el)
- Solresol, 1817an frantziarrak diseinatu zuen hizkuntza eraikia da. Musikan dauden 7 oinarrizko notetatik abiatuta. 1902an arrakasta laburra izan zuen Grammaire du Solrésol argitaratu zuenean. (eu)
- Solresol (Solfège: Sol-Re-Sol), originally called Langue universelle and then Langue musicale universelle, is a constructed language devised by François Sudre, beginning in 1827. His major book on it, Langue Musicale Universelle, was published after his death in 1866, though he had already been publicizing it for some years. Solresol enjoyed a brief spell of popularity, reaching its pinnacle with Boleslas Gajewski's 1902 publication of Grammaire du Solresol. Today, there exist small communities of Solresol enthusiasts scattered across the world. (en)
- 솔레솔은 프랑스 음악인이자 작가인 프랑수와 쉬드르가 만든 인공어이다. 1827년에 작업을 시작하여 세계공통음악어(Langue musicale universelle)라는 이름으로 책으로 펴냈다. 1902년에 볼레슬라스 가예프스키가 문법책을 짓기도 하였으며, 짧은 인기를 누렸다. 소리의 음계 차이를 언어로 한다는 발상은 솔레솔이 처음이다. (ko)
- ソルレソル（Solresol）またはソレソ語は、フランス人のジャン・フランソワ・シュドル（Jean François Sudre, 1787年 - 1864年）によって国際補助語として使用されることを目的として創られた、アプリオリな人工言語である。文字の代わりに音の高さを使用しており、「音楽語」などともよばれる。 (ja)
- Solresol é uma língua artificial formulada pelo francês François Sudre a partir de 1827. Ele publicou seu principal livro sobre ela em Langue musicale universelle, de 1866, embora já estivesse escrevendo sobre o assunto por vários anos. Solresol experimentou uma breve fase de popularidade, atingindo seu auge com a publicação em 1902 de Grammaire du Solresol por Boleslas Gajewski. (pt)
- 索来索語（Solresol）是1817年法国人Jean François Sudre提出的人工語言。它以（一種分辨音符的方法）為基礎，语法和词汇由7个音符组成，它可以书写说话，还能歌唱以及用乐器来演奏。 (zh)
- Сольресоль — международный искусственный язык, основанный на названиях семи нот диатонической гаммы. Его изобрёл француз Жан Франсуа Сюдр в 1817 году. В дальнейшее развитие сольресоля внесли значительный вклад Венсан Гаевски (фр. Vincent Gajewski; ум. 1881), изобретший для него особую стенографическую азбуку (см. ниже), и его сын Сизаль Болеслас Гаевски (фр. Sisal Boleslas Gajewski; ум. 1917), проанализировавший сильные и слабые стороны проекта Сюдра в книге «Examen critique de la langue universelle de Sudre» (1887), а затем составивший «Грамматику сольресоля» (фр. Grammaire du Solresol; 1902). (ru)
- Сольресоль — міжнародна штучна мова, заснована на назвах семи нот діатонічної гами. Її винайшов француз Жан Франсуа Сюдр в 1817 році. У подальший розвиток сольресоль внесли значний внесок Венсан Гаєвський (фр. Vincent Gajewski), що розробив для неї особливу стенографічний абетку (див. нижче), і його син Сізаль Болеслас Гаєвський (фр. Sisal Boleslas Gajewski), який проаналізував сильні та слабкі сторони проєкту Сюдра в книзі «Examen critique de la langue universelle de Sudre» (1887), а потім склав «Граматику сольресоля» (фр. Grammaire du Solresol; 1902). (uk)
- Solresol és una llengua artificial dissenyada pel francès a partir de 1817. El solresol va aconseguir una breu popularitat, assolint el seu màxim amb la publicació de Grammaire du Solrésol a 1902. Està basat en notes musicals, d'aquesta manera es pot tocar amb un instrument musical, a més a més de parlar. Disposa únicament de set unitats mínimes: les set notes bàsiques. Aquesta escassetat de , malgrat tot, suposa una gran versatilitat a l'hora de transmetre la llengua per mitjans diferents al convencional. Així, per exemple, el solresol es pot escriure de diverses formes seguint codificacions establertes: en un pentagrama, amb els nombres de l'1 al 7, amb les inicials de les notes (d, r, m, f, so, l, s), amb un alfabet estenogràfic de set figures simples, amb els set colors de l'arc de S (ca)
- Solresol (oder la Langue Musicale Universelle) ist eine Plansprache, die von dem Franzosen (Jean) François Sudre ab 1817 entwickelt wurde. Populär wurde die Sprache durch die Veröffentlichung der Grammaire du Solresol durch im Jahre 1902. Sudre wollte eine Weltsprache auf musikalischer Grundlage schaffen. Nach vierzigjähriger Vorarbeit führte er seine Erfindung öffentlich vor. (de)
- Solresol /sol.re.sol/ estas apriora artefarita helplingvo verkita de (1787-1862). Li komencis prilabori ĝin en 1817. En 1827, li prezentis la projekton al Akademio de Belartoj de Francio de Parizo. La Institut de France aprobis ĝin en 1827, 1833, 1839 kaj en 1856. Ankaŭ multaj provincaj akademioj de Francio favoris al ĝi. En la Internacia ekspozicio de Parizo 1855 Sudre estas premiita per dek mil frankoj, kaj en Internacia ekspozicio de Londono 1862 li ricevis honoran medalon. (eo)
- El solresol es una lengua artificial diseñada por el francés François Sudre a partir de 1817. El solresol consiguió una breve popularidad, alcanzando su máximo con la publicación Grammaire du Solrésol, de , en 1902. Está basado en notas musicales, así que se puede silbar o tocar con un instrumento musical, además de hablar. Dispone únicamente de siete unidades mínimas: las siete notas básicas. Esta escasez de fonemas, sin embargo, supone una gran versatilidad a la hora de transmitir la lengua por medios diferentes al convencional. Así, por ejemplo, el solresol se puede escribir de diversas formas siguiendo codificaciones establecidas: en un pentagrama, con los números del 1 al 7, con las iniciales de las notas (d, r, m, f, so, l, s), con un alfabeto estenográfico de siete figuras simples, (es)
- Il solresol è una delle prime lingue ausiliarie, progettata nel 1817 dal francese Jean François Sudre ed ebbe una certa popolarità prima della nascita del volapük e dell'esperanto. La sua principale caratteristica è quella di avere solo sette elementi di base, che possono essere espressi suonando con uno strumento musicale le sette note musicali, pronunciando i loro nomi come sillabe, disegnando con i sette colori dello spettro visibile o scrivendo con un qualsiasi insieme di sette simboli o ideogrammi. (it)
- Le solresol est une langue construite inventée par François Sudre (né à Albi en 1787, mort à Paris en 1862), dans le but de pouvoir parler à n'importe qui dans le monde (même aveugle) avec des mots composés du nom des notes de musique : do, ré, mi, fa, sol, la, si (la note si étant parfois notée ti selon la méthode de Sarah Ann Glover). (fr)
- Solresol is een kunsttaal, die in 1817 door de Fransman werd vervaardigd. De taal genoot enige tijd een grote populariteit, die een hoogtepunt bereikte in 1902 met de publicatie van Boleslas Gajewski's Grammaire du Solrésol. Evenals in zijn de woorden ingedeeld in semantische categorieën, die corresponderen met de eerste lettergreep c.q. noot. Zo hebben woorden die met sol beginnen betrekking op kunsten en wetenschappen; wanneer zij beginnen met solsol hebben zij betrekking op ziekte en medicijnen. Solresol zelf betekent "taal", solsolredo betekent "migraine". (nl)
- Solresol – język sztuczny opracowany w 1817 roku przez Francuza Jeana François Sudre’a. Opiera się on na skali muzycznej, wyrazy składają się z od 1 do 4 nut. Przykład:
* Bóg (do-mi-sol) – Szatan (sol-mi-do) [pojęcia przeciwstawne tworzy się przestawiając głoski]
* język (sol-re-sol) Solresol pozwala na utworzenie 75226 słów. Dzięki zastosowaniu w języku solresol tylko 7 różnych sylab, możliwe jest komunikowanie się nim na wiele sposobów (w tym również przez osoby niepełnosprawne, niewidome, niesłyszące) w kontaktach bezpośrednich, na duże odległości jak i w piśmie: (pl)
- Solresol är ett konstgjort språk som bygger på musik och utvecklades av fransmannen från 1817 fram till hans död (den sista publikationen kom postumt 1866). Solresol baseras på musiknoter i form av kombinationer av glosorna do, re, mi, fa, so, la, si. I kombination kan dessa glosor generera 11 732 ord med fem bokstäver (7 + 7*7 + 7*7*7 + 7*7*7*7 + 7*7*7*7*7); därtill kommer betoningsskillnader för olika grammatiska former. Språket kan spelas, sjungas, nynnas, trummas, målas, talas eller skrivas. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)