| rdfs:comment
| - Sofie První (v anglickém originále Sofia the First) je americký animovaný televizní seriál produkovaný Disney Channelem a vysílaný na Disney Junior. Premiéra pilotního dílu proběhla 18. listopadu 2012 a prvního dílu první řady 11. ledna 2013. (cs)
- Sofia the First (conocida en Hispanoamérica como Princesita Sofía y en España como La Princesa Sofía) es una serie infantil animada creada en 2013. Actualmente es emitida por Disney Junior y Disney Channel. El 31 de marzo se emitió un avance del nuevo formato de la serie en Disney Channel, antes de poner al aire Enredados. (es)
- Sofia the First adalah serial televisi Amerika Serikat yang menggabungkan karakter dari Disney Princess. Bintang dalam serial ini, Ariel Winter sebagai Sofia, seorang gadis muda yang menjadi seorang putri ketika ibunya, Miranda, menikahi Raja Roland II dari kerajaan Enchancia. Serial ini menampilkan lagu yang ditulis oleh John Kavanaugh dan Erica Rothschild dan musik diarahkan oleh . Craig Gerber, yang menciptakan serial televisi Disney Junior ini, juga bertanggung jawab untuk menulis film Tinker Bell oleh , The Pirate Fairy. (in)
- 『ちいさなプリンセス ソフィア』（原題：Sofia the First）は、ディズニー製作の3Dアニメ番組である。日本では、ディズニーチャンネル（2013年5月19日より）、ディズニージュニア（同年5月26日より）にて放送開始（Dlifeでは2013年10月より2020年3月まで放送）。地上波では2015年10月4日から2019年5月26日までテレビ東京系の『ディズニー・サンデー』枠内にて放送されていた。 (ja)
- 《리틀 프린세스 소피아》(영어: Sofia the First)는 미국의 텔레비전 애니메이션으로, 디즈니 텔레비전 애니메이션, 디즈니 주니어에서 방영되었다. 2012년 11월 18일에 첫방송되었고 2013년에 다른 해외국가에서도 방영 되었다. 2015년 1월 29일, 스핀오프 시리즈 《아발로 왕국의 엘레나》가 제작된다고 발표되었다. 해당 스핀오프 작품은 2016년 7월 22일 디즈니 채널에서 첫 방송되었다. 텔레비전 극장판 《리틀 프린세스 소피아: 엘레나와 비밀의 아발로 왕국》 또한 2016년 11월 20일 방영되었다. 2018년 9월 8일 피날레으로 끝을 종영했다. (ko)
- Sofia het prinsesje (oorspronkelijke titel: Sofia the First) is een Amerikaanse computeranimatieserie die sinds 2012 door Disney Television Animation wordt geproduceerd. De serie bestaat uit korte afleveringen van 22 minuten en enkele langere afleveringen van 60 minuten. (nl)
- «Софія Прекрасна» або «Софія Перша» (англ. Sofia the First) — американський анімаційний серіал, знятий студією «Disney Television Animation». Мультсеріал складається з чотирьох сезонів. В Україні транслюється на телеканалі ПлюсПлюс у дубляжі студії LeDoyen. Також у ефір вийшли повнометражний фільм «Софія Прекрасна: Історія принцеси» та кросовер із мультсеріалом «Елен з Авалора» — «Софія Прекрасна: Елен і Таємниця Авалора». (uk)
- 《小公主蘇菲亞》（英語：Sofia the First）是一部美國的電腦動畫電視影集，由和Toiion Animation Studios製作，內容是一個小女孩蘇菲亞（Sofia）進入皇家成為公主的過程。主角蘇菲亞（英文配音：艾莉尔·温特；台灣配音：薛晴；香港配音：）因為媽媽米蘭達和國王羅倫二世結婚而成為公主。其中的主題曲是由John Kavanaugh及Erica Rothschild作詞，由Kevin Kliesch作曲。 《小公主蘇菲亞》在2014年獲得第41屆安妮獎的Best TV Production for Preschool Children。 中国大陆由中央电视台少儿频道，广东广播电视台 (嘉佳卡通卫视/珠江频道 (国内版)/少儿频道)，江苏省广播电视总台优漫卡通卫视，北京广播电视台卡酷少儿频道播出。在香港地区，本节目由无线电视明珠台于2015年1月4日独家播出。 (zh)
- صوفيا الأولى (بالإنجليزية: Sofia the First) هو مسلسل رسوم متحركة كوميدي أمريكي من نوع الفنتازيا والمغامرة وبتحريك حاسوبي ثلاثي الأبعاد، موجه للأطفال دون سن المدرسة. من إنتاج ستوديوهات والت ديزني للرسوم المتحركة التلفزيونية وشركة وشركة . يستعرض المسلسل مغامرة فتاة عادية من عمر الثامنة تتزوج والدتها من الملك رولاند الثاني، الأمر الذي يؤدي إلى تغير حياتها تمامًا حيث يفرض عليها الأعتياد على الحياة الملكية الجديدة ومواجهة صعوباتها ومخاطرها ومغامراتها. المسلسل من تأليف ، ويستعرض موسيقى من تلحين وريتشارد شيرمان. يأتي المسلسل من إخراج مع إخراج مساعدة أستمر لمدة سبع حلقات فقط من . وبأداء صوتي من أرييل وينتر وواين برادي ، مع أداء صوتي في النسخة العربية من . عرض المسلسل لأول مرة في حلقة مدتها الإجمالية نصف ساعة في 11 يناير، 2013، وعرض تجريبيًا لأول مرة على قناة ديزني مع حلقة خاصة أستمرت مد (ar)
- Sofia die Erste – Auf einmal Prinzessin (Originaltitel: Sofia the First) ist eine US-amerikanische computeranimierte Fernsehserie, die seit 2012 von Disney Television Animation produziert wird. Die Idee zur Serie stammt von Craig Gerbe. Die Lieder zur Serie wurden von John Kavanaugh und Erica Rothschild geschrieben, die Musik zur Serie entstand unter der Regie von Richard M. Sherman. Zudem beinhaltet die Serie Charaktere aus der Disney Prinzessinnen-Franchise. Der Pilotfilm zur Serie wurde am 18. November 2012 auf dem US-amerikanischen Sender Disney Channel gezeigt. Die deutschsprachige Erstausstrahlung erfolgte am 30. März 2013 auf dem Bezahlfernsehsender Disney Junior. Die Free-TV-Premiere der Serie erfolgte zunächst auf Super RTL und wird jetzt auf dem Disney Channel fortgeführt. (de)
- Sofia the First is an American animated fantasy children's television series. The show follows a young peasant girl named Sofia (Ariel Winter), who becomes a princess after her mother marries the king of Enchancia. Episodes focus on her adventures and bonds with others, including her animal friends, with whom she communicates through an amulet that blesses and curses her based upon the goodness of her actions. (en)
- Sofia la principessa (Sofia the First) è una serie animata statunitense, creata in computer grafica, prodotta dalla Walt Disney Pictures Television Animation Distribution e distribuita dalla Disney Junior Original Productions in seguito al successo dell'episodio introduttivo di 1 ora, Sofia - C'era una volta una principessa, ed è stata trasmessa negli Stati Uniti dall'11 gennaio 2013 e in Italia dall'11 maggio dello stesso anno su Disney Junior e in replica in chiaro su Rai 2 a partire dal 18 novembre del medesimo anno. (it)
- Princesse Sofia (Sofia the First) est une série télévisée d'animation américaine en 109 épisodes de 22 minutes créée par (en), produite par Walt Disney Television Animation, faisant partie de la franchise des Princesses Disney, et diffusée entre le 18 novembre 2012 et le 8 septembre 2018 sur Disney Junior. En France, l'épisode pilote a été diffusé sur Disney Junior le 12 décembre 2012 et la première saison a débuté le 3 avril 2013, et au Québec au printemps 2013 sur Disney Junior. (fr)
- Jej Wysokość Zosia (ang. Sofia the First, 2013–2018) – amerykański serial animowany stworzony przez Craiga Gerbera. Wyprodukowany przez Disney Television Animation i Disney Junior Original Productions. Światowa premiera serialu miała miejsce 18 listopada 2012 jako odcinek pilotażowy natomiast regularna emisja miała miejsce 11 stycznia 2013 roku na antenach i Disney Channel. W Polsce premiera serialu odbyła się 11 maja 2013 roku na kanale Disney Junior. Od 4 stycznia 2016 roku serial emitowany jest na Disney Channel. Od 16 stycznia 2017 roku serial jest również emitowany na kanale Puls 2. (pl)
- Sofia the First (bra: Princesinha Sofia) é uma série de desenho animado estadunidense computadorizada, produzida pelo Disney Junior e exibida desde 18 de novembro de 2012. A série se passa no mundo mágico de Encântia, e conta a história de uma jovem aventureira que deve aprender a se adaptar à vida da realeza, depois de se tornar uma princesa da noite para o dia, graças ao casamento da sua mãe com o rei. A série estreou no Disney Channel em 18 de novembro de 2015 com um especial de uma hora e estreou oficialmente em 11 de janeiro de 2016. (pt)
- Sofia den första, på original Sofia the First, är en amerikansk datoranimerad tv-serie från 2012 för barn i förskole-/skolåldern, som visas på Disney Junior. Serien om flickan Sofia knyter ihop flera andra av Disneys sagor till en gemensam magisk sagovärld, där Sofia bland annat möter olika Disneyprinsessor som har gästuppträdanden i serien (så som Askungen, Törnrosa, Den lilla sjöjungfrun, Rapunzel m.m.). Mitt i denna sagovärld ligger kungariket Förtrollnia (i original Enchancia), där 8-åriga Sofia bor med sin ensamstående mamma Miranda, som har en skoaffär. När Sofias mamma gifter sig med landets kung, Roland den 2:e, förändras hela Sofias liv - hon blir prinsessa och måste lära sig att uppföra sig som en sådan. Kungen har tvillingsbarnen Hanna (Amber) och Max (James) från ett tidigare ä (sv)
- «София Прекрасная» (англ. Sofia the First) — американский фэнтезийный мультипликационный сериал Disney Junior. Сериал повествует о маленькой крестьянской девочке по имени София, которая стала принцессой, когда её мама вышла замуж за короля Волшебнии. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)