rdfs:comment
| - Dakara Boku wa, H ga Dekinai (だから僕は、Hができない。) adalah serial novel ringan Jepang karya dan diilustrasikan oleh Yoshiaki Katsurai. Novel ini telah diadaptasikan ke serial manga dan serial televisi anime pada tahun 2012. (in)
- 『だから僕は、Hができない。』(だからぼくは えっちができない) は、橘ぱんによる日本のライトノベル。イラストは桂井よしあきが担当。 アダルトゲームのシナリオライターとして知られる橘ぱんの、一般向け初のライトノベル。2010年6月から富士見ファンタジア文庫で発表されており、2013年8月まで全11巻が刊行された。また、『月刊ドラゴンエイジ』では岡霧硝の作画、『ファミ通コミッククリア』では東雲龍の作画によるコミック版がそれぞれ連載されている。 2011年12月にテレビアニメ化が発表され、2012年7月から9月にかけて放送された。テレビアニメ版のストーリーは、第3話以降に原作と大きな違いが生じ、第5話以降はアニメオリジナルストーリーになる。そのため、ヒロインの性格・主人公の寿命・死神と人間の関係など、世界設定にも違いが見られる。 (ja)
- Dakara boku wa, H ga dekinai. (だから僕は, Hができない.?) è una serie di light novel giapponesi scritta da Pan Tachibana ed illustrata da Yoshiaki Katsurai. Il primo volume della serie di light novel è uscito il 19 giugno 2010, mentre la conclusione si è avuta con l'undicesimo volume pubblicato il 20 agosto 2013. La serie è stata adattata in un manga in corso di serializzazione dal 2010 e in una serie televisiva anime di 12 episodi trasmessa nel 2012. (it)
- 《美少女死神 還我H之魂!》(日语:だから僕は、Hができない。),簡稱《我H》(僕H),是橘Pan執筆、插畫的壓抑系情色喜劇輕小說。漫畫版由執筆。於2012年7月推出電視動畫,與原作相比,動畫版修改掉包括世界觀在內的很多設定。 (zh)
- Dakara Boku wa, H ga Dekinai (だから僕は、Hができない。 Dakara Boku wa, Ecchi ga Dekinai?, lit. Así que, ¿no puedo ser pervertido?), abreviada a veces como Boku-H (僕H Boku-Ecchi?), es una novela ligera japonesa escrita por e ilustrada por . La historia se centra en Kaga Ryōsuke, un adolescente pervertido sin remedio. Un día caminando por la calle se encuentra con una hermosa chica de cabello y ojos rojos que está empapándose con la lluvia. Ella resulta ser una shinigami y él termina perdiendo su "espíritu pervertido" en un contrato que hace con ella. Ahora debe recuperarlo. (es)
- So, I Can't Play H! (Japanese: だから僕は、H (エッチ)ができない。, Hepburn: Dakara Boku wa, Ecchi ga Dekinai.), shortened to Boku-H (僕H (エッチ), Boku-Ecchi), is a Japanese light novel series written by Pan Tachibana and illustrated by Yoshiaki Katsurai. The story centers on Ryosuke Kaga, a lecherous high school student who makes a contract with Lisara Restall, a beautiful Grim Reaper, in exchange for his lecherous spirit. (en)
- Dakara Boku wa, H ga Dekinai (яп. だから僕は、Hができない。 Дакара боку ва, этти га дэкинай, англ. So, I Can't Play H!), сокращённо Boku-H (яп. 僕H Боку-Этти) — серия лайт-новел, автором которой является Пан Татибана. Публикуется в японском журнале Dragon Magazine издательства Fujimi Shobo с 19 июня 2010 года. История повествует о Рёсукэ Кага, школьнике-извращенце, который заключает договор с Лисарой, красивой синигами, в обмен на свою энергию. (ru)
|