| rdfs:comment
| - Le Smokey Bear (parfois également nommé Smokey the Bear, soit « Smokey l'ours » en français) est la mascotte du service des forêts des États-Unis, créée pour informer le grand public du danger des incendies de forêt. Le message de Smokey Bear, « Only You Can Prevent Forest Fires », soit « vous seul pouvez empêcher les incendies de forêt », fut créé en 1944. En avril 2001, le message de Smokey fut changé en « Only You Can Prevent Wildfires ». Selon une étude, le message de Smokey Bear est connu de 95 % des adultes et 77 % des enfants résidant aux États-Unis. (fr)
- L'orso Smokey è la mascotte del Corpo di Rangers Forestali dello Stato di New York. Fu creata nel 1944; il suo slogan era "Soltanto tu puoi prevenire gli incendi nei boschi" (traduzione della versione originale "Only you can prevent forest fires”). (it)
- Smokey Bear (Smokey the Bear) ist ein amerikanisches Werbemaskottchen des United States Forest Service, das die Bevölkerung dazu anhalten soll, Waldbrände zu vermeiden. Es wurde 1944 für eine Werbekampagne mit dem Slogan Smokey Says – Care Will Prevent 9 out of 10 Forest fires (Smokey sagt: Achtsamkeit verhindert 9 von 10 Waldbränden) erschaffen. Das Advertising Council prägte dann 1947 den Slogan Remember..Only YOU Can Prevent Forest Fires (Denk dran: Nur DU kannst Waldbrände verhindern), der im April 2001 in Only You Can Prevent Wildfires geändert wurde. Nach einer Umfrage des Advertising Council erkennen etwa 96 % der erwachsenen US-Bürger Smokey Bear wieder und etwa 45 % die neueste Werbekampagne. (de)
- Smokey Bear (conocido en español como Oso Smokey u Oso Fumarola) es un personaje publicitario estadounidense creado por el artista Albert Staehle. Es protagonista de una campaña de prevención de incendios forestales, gestionada por el Ad Council, el Servicio Forestal de los Estados Unidos (USFS) y la Asociación Nacional de Silvicultores Estatales (NASF), en asociación con la agencia creativa FCB, para educar al público sobre los peligros de los incendios forestales no planificados causados por humanos. (es)
- Smokey Bear is an American campaign and advertising icon of the U.S. Forest Service. In the Wildfire Prevention Campaign, which is the longest-running public service announcement campaign in United States history, the Ad Council, the United States Forest Service (USFS), and the National Association of State Foresters (NASF), in partnership with creative agency FCB, employ Smokey Bear to educate the public about the dangers of unplanned human-caused wildfires. (en)
- スモーキー・ザ・ベア（英: Smokey The Bear）は、が芸術家アルバート・ステイル（Albert Staehle）とともに創作したマスコットキャラクター。作家で芸術批評家のハロルド・ローゼンバーグがこのマスコットの制作に協力した可能性がある。山火事の危険性を一般に広めるため、アメリカAC・・がこのキャラクターを使用している。スモーキー・ベアを利用したキャンペーンは1944年に開始され、その際は「スモーキーは言う - 注意すれば10の森林火災のうち9を防ぐことができる」というスローガンが用いられた。1947年には「忘れるな……。キミだけが森林火災を防ぐことができる」という後々まで使われるスローガンが考案された。2001年4月、このスローガンは「キミだけが山火事を防ぐことができる」に改められた。アメリカACによれば、スモーキー・ベアとそのスローガンはアメリカの大人の95パーセント、子供の77パーセントに認知されている。 スモーキー・ベアの名称・画像は1952年制定の連邦法、「スモーキー・ベア法」 (16 U.S.C. 580 (p-2); 18 U.S.C. 711) によって保護されている。 (ja)
- Smokey Bear („Niedźwiedź Smokey” ang. smoke – dym) – maskotka Służby Leśnej Stanów Zjednoczonych (USDA Forest Service), od 1944 roku promująca w USA akcję ochrony lasów przed pożarami, symbol jednej z najdłużej prowadzonych kampanii społecznych – kampanii Smokey Bear Wildfire Prevention (CFFP Program, The Cooperative Forest Fire Prevention). Nazwa Smokey Bear została użyta sprzecznie z celami kampanii przeciwpożarowej przez amerykańskich pilotów uczestniczących w wojnie wietnamskiej. (pl)
- «harold-rosenberg-created-smokey-the-bear» Smokey, o Urso (também chamado de Urso Smokey ) é um mascote publicitário americano criado para educar o público sobre os perigos de incêndios florestais. Uma campanha de publicidade com Smokey e o slogan "Smokey Diz-Cuidados Vão Evitar de 9 a 10 Incêndios Florestais", foi criada em 1944. Um slogan mais recente do Urso Smokey, "Lembre-se... Só VOCÊ Pode Evitar que os Incêndios Florestais", foi criada em 1947 pelo Conselho Publicitário. Em abril de 2001, a mensagem foi atualizada para "Só Você Pode Evitar Incêndios." de Acordo com o Anúncio do Conselho, Smokey, o Urso e sua mensagem são reconhecidos nos Estados Unidos por 95% dos adultos e 77% das crianças. (pt)
- Медведь Смоки (англ. Smokey Bear или, неофициально, англ. Smokey the Bear) — талисман службы леса США (англ. United States Forest Service), созданный для того, чтобы просветить общество об опасности лесных пожаров. Девиз Медведя Смоки — «Только ты можешь предотвратить лесные пожары», был создан в 1944 году организацией . В 2001 году девиз поменялся: «Только ты можешь предотвратить природные пожары». Согласно данным Ad Council, Медведь Смоки и его послание известны 95 % взрослых и 77 % детей в США. (ru)
- Smokey Bear (även känd som Smokey the Bear), björnen Smokey, är en maskot tillhörande , som skapats för att undervisa allmänheten om riskerna med skogsbränder. Smokey Bears budskap "Only You Can Prevent Forest Fires" (ordagrant "Bara du kan förebygga skogsbränder") skapades 1944 av the Ad Council. I en nyligen genomförd studie kunde 95 % av de tillfrågade avsluta meningen när de fått höra de första orden.[källa behövs] I april 2001 uppdaterades Smokeys budskap till "Only You Can Prevent Wildfires" (ordagrant "Bara Du kan förhindra vildbränder"). (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)