rdfs:comment
| - Smile Again (Hangul: 웃어라 동해야; Hanja: 웃어라 東海야; RR: Useora Donghaeya, lit. Smile, Dong-hae) adalah serial televisi Korea Selatan tahun 2010 yang dibintangi oleh Ji Chang-wook, Do Ji-won, Oh Ji-eun, Park Jung-ah dan Lee Jang-woo. Serial televisi ini disiarkan di KBS1 dari 4 Oktober 2010 hingga tanggal 13 Mei 2011 dari hari Senin hingga Jumat pukul 20:25 untuk 159 episode. (in)
- Smile Again (Korean: 웃어라 동해야; Hanja: 웃어라 東海야; RR: Useora Donghaeya, lit. Smile, Dong-hae) is a 2010 South Korean daily television drama, starring Ji Chang-wook, Do Ji-won, Oh Ji-eun, Park Jung-ah and Lee Jang-woo. It aired on Korean Broadcasting System's premier channel KBS1 from October 4, 2010 to May 13, 2011 on Mondays to Fridays at 20:25 for 159 episodes. (en)
- 『笑ってトンヘ』(わらってトンヘ、原題:웃어라 동해야)は、韓国のテレビドラマ。2010年から2011年にかけてKBSで放送され、瞬間最高視聴率51.4%を記録し、2011年の大ヒットドラマとなった。 日本ではBS朝日やKBS WORLDなどで放送。主演はチ・チャンウク、ト・ジウォン、共演はイ・ジャンウ、パク・チョンアほか。2012年10月14日に中国ので放送。 2012年中国でリメイク版ドラマ製作された。 (ja)
- 《웃어라 동해야》는 2010년 10월 4일부터 2011년 5월 13일까지 방영되었던 KBS 1TV 일일연속극이다. (ko)
- 《笑吧!東海》(韓語:웃어라 동해야,英語:Smile Again)是韓國KBS 1TV於2010年10月4日至2011年5月13日播放的日日連續劇,由池昌旭、吳智恩、都知嫄等人領銜演出。 《笑吧!東海》在韓國首播時,於第129集以44.8%的收視率創下全劇最高收視紀錄,成為2011年韓國收視率最高的劇集。而台灣方面,本劇以單集2.26的高收視率,拿下2011年在台播出之韓劇單集最高收視。 2010年八大電視取得台灣播映權,於2011年3月17日韓國未播完領先首播。2011年12月1日於新加坡星和都會台全島首播。 (zh)
|