rdfs:comment
| - The Slavic influence on Romanian language is noticeable on all linguistic levels: lexis, phonetics, morphology and syntax. The intercultural process also enriched the Slavic languages, which borrowed Vulgar Latin words and terms from Romanian, a Romance language, as, for example, 'ciumă' (from Latin cyma=bump, swelling), plague, which became 'čuma' in some Slavic languages. (en)
- Славянское влияние в румынском языке — слова и целые тематические пласты, заимствованные из славянских языков в румынский в разные исторические периоды. Славянское влияние прослеживаются на всех языковых уровнях, затрагивая лексику, фонетику и грамматику. Это не просто отдельные заимствования, а целые тематические пласты. Эта ситуация объясняется мощным влиянием славян на этногенез румынского народа. (ru)
|