rdfs:comment
| - Slănic je jedním ze 14 měst rumunské župy Prahova. Slănic je lázeňské město, z minulosti i současnosti známé získáváním soli, jak napovídá jeho název. Pod správu města, které má okolo 7 200 obyvatel, spadají vesnice Groșani s Prăjani. (cs)
- Slănic (pronunciat en romanès: [sləˈnik]) és una de les 12 ciutats del comtat de Prahova, Muntènia, Romania, coneguda històricament i actualment com a centre d'extracció de sal, així com una ciutat termal, amb llacs salats. Dos pobles, Groșani i Prăjani, són administrats per la ciutat. Segons estimació 2012 comptava amb una població de 6.616 habitants. (ca)
- Slănic ist eine Kleinstadt und ein Kurort im Kreis Prahova in der Großen Walachei in Rumänien. (de)
- Slănic es una ciudad de Rumania en el distrito de Prahova. (es)
- Slănic est une ville roumaine du județ de Prahova, dans la région historique de Valachie et dans la région de développement du Sud. (fr)
- Slănic (Romanian pronunciation: [sləˈnik]) is one of the 12 towns of Prahova County, Muntenia, Romania, historically and currently known as a salt extraction center, as well as a spa town, with salt lakes. Two villages, Groșani and Prăjani, are administered by the town. (en)
- Slănic è una città della Romania di 6.750 abitanti, ubicata nel distretto di Prahova, nella regione storica della Muntenia. Fanno parte dell'area amministrativa anche le località di Groşani e Prăjani. (it)
- Slănic é uma cidade da Romênia com 7.249 habitantes, localizada no judeţ (distrito) de Prahova. (pt)
- Slănic is een stad (oraș) in het Roemeense district Prahova. De stad telt 7200 inwoners (2002). (nl)
- Slănic – miasto w południowej Rumunii (Wołoszczyzna), w okręgu Prahova. Liczy 7249 mieszkańców (dane na rok 2002). Miasto jest ośrodkiem wydobycia soli kamiennej i uzdrowiskiem ze słonymi jeziorami. (pl)
- Сленік (рум. Slănic) — місто у повіті Прахова в Румунії. Адміністративно місту підпорядковані такі села (дані про населення за 2002 рік):
* Грошань (2101 особа)
* Прежань (2030 осіб) Місто розташоване на відстані 89 км на північ від Бухареста, 33 км на північ від Плоєшті, 53 км на південний схід від Брашова. (uk)
- Слэник (рум. Slănic) — город в Румынии в составе жудеца Прахова. (ru)
- 斯勒尼克是羅馬尼亞的城鎮,位於該國中部,距離首府普洛耶什蒂33公里,由普拉霍瓦縣負責管轄,面積40平方公里,海拔高度397米,2009年人口6,637,大多數居民信奉東正教。 (zh)
|