| rdfs:comment
| - Sjögrenův syndrom je autoimunitní onemocnění, při němž imunitní buňky napadají a ničí exokrinní žlázy, které produkují slzy a sliny. Je pojmenován po švédském oftalmologovi (1899–1986), který jej jako první popsal. Syndrom častěji postihuje ženy a klinicky se popisuje jeho primární a sekundární varianta. (cs)
- Το σύνδρομο Σέγκρεν (Sjögren) ή αυτοάνοση επιθηλίτιδα είναι ένα χρόνιο αυτοάνοσο νόσημα του συνδετικού ιστού που προσβάλλει κατεξοχήν τους εξωκρινείς αδένες. Δεδομένου ότι οι κύριοι εκπρόσωποι των εξωκρινών αδένων είναι οι σιελογόνοι και οι δακρυϊκοί αδένες η κύρια κλινική έκφραση του συνδρόμου είναι η ξηροστομία και η ξηροφθαλμία. (el)
- Sjögrenen sindromea zelulak, ttua eta malkoak isurtzen dituzten guruinak, beste batzuez gain, batez ere liseri aparatuan, erasotzen dituzten gaixotasun autoimmune bat da. Gaixotasun erreumatiko bat ere bada, artikulazioetan mina eta hantura eraginez. (eu)
- Le syndrome de Gougerot-Sjögren, ou syndrome de Sjögren, est une maladie auto-immune systémique caractérisée par une atteinte des glandes exocrines, en particulier des glandes lacrymales et salivaires. Il peut être « primitif » (c’est-à-dire isolé), ou « secondaire » (50/50) et associé à une autre maladie auto-immune : lupus érythémateux disséminé, polyarthrite rhumatoïde… (fr)
- Is uath-imdhíonachta ainsealach é Siondróm Sjrögren ina n-ionsaíonn fuilchoirpíní bána na colainne faireoga eischríneacha, na faireoga seileacha agus deoracha ach go háirithe, na faireoga a chuireann seile agus deora ar fáil. Éiríonn béal tirim xerostomia agus súile tirime keratoconjunctivitis sicca as dá bharr sin, chomh maith le hinsíothlú limficíteach sna faireoga a dhéanann díobháil nó scrios iomlán ar na faireoga ar deireadh thiar. (ga)
- シェーグレン症候群（英: Sjögren's syndrome）とは、涙腺の涙分泌や、唾液腺の唾液分泌などが障害される自己免疫疾患の一種。 (ja)
- La sindrome di Sjögren (pronuncia svedese: /²ɧøːɡreːn/) è una malattia infiammatoria cronica su base autoimmune, caratterizzata dalla distruzione di ghiandole esocrine (ghiandole salivari minori, ghiandole lacrimali, parotidi) mediata dai linfociti T.C'è inoltre un'eccessiva attivazione dei linfociti B con produzione di autoanticorpi quali fattore reumatoide (FR), anti SS-A/Ro e anti SS-B/La. Se la malattia si presenta come quadro isolato si parla di sindrome di Sjögren primaria, ma se è in associazione con altre malattie autoimmuni si presenta come sindrome di Sjögren secondaria. (it)
- Zespół Sjögrena (łac. syndroma Sjögreni), choroba Mikulicza-Radeckiego – choroba autoimmunologiczna z grupy kolagenoz, w której uszkodzeniu ulegają komórki ślinianek oraz gruczołów łzowych. Nazwa pochodzi od nazwiska Henrika Sjögrena (Sjögren, wym. oryg. [ˈøːˌɡreːn]), który opisał zespół w 1933. Jan Mikulicz-Radecki opisał zespół w 1892. (pl)
- Синдро́м Шегре́на (англ. Sjögren syndrome; рідше — хвороба Шегрена) — автоімунне ураження, яке відносять до системних хвороб сполучної тканини. Характеризується ураженням залоз, які виділяють секрет, головним чином, слинних і слізних. (uk)
- متلازمة شوغرن (بالإنجليزية: Sjögren's syndrome) هو مرض روماتزمي مزمن يؤثر على أجهزة الجسم المختلفة فيصيب الغدد اللعابية والدمعية والمخاطية في الجسم فيسبّب جفاف في الفم والعيون. أيضًا يمكن أن يؤثّر على الأجزاء الأخرى من الجسم متضمّنًا المفاصل العضلات، الأعصاب والرئة، الكلى، الكبد، البنكرياس، المعدة والمخ. نتيجة هذه الاضطرابات التي تحدث في الجسم يشعر المريض بجفاف في الفم نتيجة تأثر الغدد اللعابية وحرقانا واحمرار في العين نتيجة تأثر وهكذا في باقي أجزاء الجسم الأخرى حسب المكان المتأثر من المرض. يُسَمَّى المرض بهذا الاسم نسبة إلى السّويديّ، الدّكتور هنريك شوغرن الذي يعتبر أوّل من وصف هذه الحالة في عام 1933 عندما كان يعالج مجموعة من النّساء اللاتي كُن يشتكين من آلام في المفاصل مصحوبة بجفاف بالعيون والفم. (ar)
- La síndrome de Sjögren (SdS), també coneguda com a malaltia de Mikulicz i síndrome seca, és una malaltia autoimmunitària sistèmica en la qual les cèl·lules immunitàries ataquen i destrueixen les glàndules exocrines que produeixen les llàgrimes i la saliva. Porta el nom de l'oftalmòleg suec Henrik Sjögren (1899-1986), que la va descriure per primera vegada l'any 1933 partint de l'estudi d'una sèrie de malalts afectes de queratoconjuntivitis seca i artritis. (ca)
- Das Sjögren-Syndrom [ˈɧøːɡreːn] (auch Dacryo-Sialo-Adenopathia atrophicans genannt) ist eine chronisch verlaufende Autoimmunerkrankung aus dem rheumatischen Formenkreis und der Gruppe der Kollagenosen, bei der bestimmte Immunzellen exokrine Drüsen (besonders die Speicheldrüsen und Tränendrüsen) durch lymphozytäre Infiltration und übermäßige B-Zell-Aktivität angreifen und zu weiteren entzündlichen Veränderungen an inneren Organen und am zentralen Nervensystem führen können. Das Sjögren-Syndrom manifestiert sich in morphologischen Veränderungen der Tränen- und Speicheldrüsen. Die Leitsymptome trockene Augen und Mundtrockenheit (Xerostomie) werden auch als Sicca-Syndrom bezeichnet. Es wird unterschieden zwischen dem primären Sjögren-Syndrom (pSS) und dem sekundären Sjögren-Syndrom (sSS), welc (de)
- El síndrome de Sjögren es una enfermedad crónica de origen autoinmune. Se considera una enfermedad sistémica porque puede afectar a diferentes órganos y producir gran variedad de síntomas. Afecta principalmente a las glándulas exocrinas lo que conduce, principalmente, a la aparición de sequedad oral y ocular. Las glándulas exocrinas son las encargadas de producir líquidos como la saliva, las lágrimas, las secreciones mucosas de la laringe y de la tráquea y las secreciones vaginales, líquidos que hidratan, lubrican y suavizan las partes del organismo que están en contacto con el exterior a través de las mucosas. Es también una enfermedad reumática, que produce dolor e hinchazón en las articulaciones. Es un proceso crónico de progresión lenta, los diversos síntomas y manifestaciones no siem (es)
- Sindrom Sjögren adalah sebuah kelainan di mana menyerang dan menghancurkan kelenjar eksokrin yang memproduksi air mata dan liur. Sindrom ini dinamakan dari seorang ahli penyakit mata (1899-1986) dari Swedia, yang pertama kali memaparkan penyakit ini. Sindrom Sjögren selalu dihubungkan dengan kelainan seperti arthritis rheumatoid, dan terdapat positif pada 90 persen dari jumlah kasus. (in)
- Sjögren syndrome or Sjögren's syndrome (SjS, SS) is a long-term autoimmune disease that affects the body's moisture-producing (lacrimal and salivary) glands, and often seriously affects other organ systems, such as the lungs, kidneys, and nervous system. Primary symptoms are dryness (dry mouth and dry eyes), pain and fatigue. Other symptoms can include dry skin, vaginal dryness, a chronic cough, numbness in the arms and legs, feeling tired, muscle and joint pains, and thyroid problems. Those affected are also at an increased risk (15%) of lymphoma. (en)
- 쇼그렌 증후군 또는 셰그렌 증후군(Sjögren's syndrome, SjS, SS)은 체내에서 수분을 생성하는 샘에 영향을 미치는 만성 자가 면역 질환이다. 한국에서는 쇼그렌 증후군, 쉐그렌 증후군, 건조증후군등으로 불리고 있다. 이 증후군에 의해 주로 , 건성각결막염으로 발전한다. 다른 증상으로는 , 만성 기침, 질 건조증, 팔다리의 저림, 피곤, 근육통과 관절통, 등이 있다. 이 증후군이 있는 환자는 림프종에 걸릴 확률이 5% 증가한다. 구체적인 병인은 알려져 있지 않으나, HLA DR4 유전자와, 바이러스나 세균 노출과 같은 환경 트리거의 결합을 수반하는 것으로 알려져 있다. 다른 건강 문제와는 독립적으로 발생할 수 있고(일차적 쇼르겐 증후군), 또는 다른 의 결과(이차적 쇼그렌 증후군)로 나타날 수 있다. 점진적으로 일어나는 염증이 샘에 악영향을 줄 수 있다. 진단의 경우, 수분을 생성하는 샘을 해부하고 특정 항체를 찾기 위한 혈액 검사를 수반함으로써 이루어진다. 해부 시 샘 안에 림프구가 있는 것이 보통이다. (ko)
- Het syndroom van Sjögren is een chronische reumatische systemische auto-immuunziekte waarbij vochtafscheidende klieren ontstoken raken en de slijmvliezen in de mond, de ogen en op alle andere plaatsen in het lichaam uitdrogen. De ziekte is voor het eerst beschreven door de Zweedse oogarts Henrik Sjögren. Het syndroom van Sjögren is de tweede meest voorkomende auto-immune reumatische ziekte, met een prevalentie tussen 0,1 en 4,8%. De ziekte treft vooral vrouwen van middelbare leeftijd, met ongeveer negen maal zoveel vrouwelijke als mannelijke patiënten. (nl)
- Sjögrens syndrom (SS) är en kronisk autoimmun sjukdom, som kännetecknas av att körtlar som producerar sekret förtvinar. Detta resulterar framförallt i att kroppens produktion av tårar och saliv upphör alltmer. Förutom ögon och mun kan även andra ställen i kroppen förlora sin smörjning. Inte sällan märks problem även i näsa, hals, luftvägar och lungor, matsmältningsorgan och könsorgan. Karaktäristiskt är en extrem trötthet. Sjögrens syndrom är den vanligaste (2 procent) av de olika reumatiska systemsjukdomarna där bland andra systemisk lupus erythematosus (SLE), myositer, vaskuliter och sklerodermi ingår. (sv)
- Síndrome de Sjögren é uma doença autoimune crónica que afeta as glândulas do corpo que secretam líquidos. Os sintomas mais evidentes são boca seca e olhos secos. Entre outros possíveis sintomas estão pele seca, secura vaginal, tosse crónica, perda de sensibilidade nos braços e pernas, fadiga, dores musculares, dores nas articulações e problemas na tiroide. As pessoas afetadas apresentam um risco aumentado (5%) de linfoma. (pt)
- Синдро́м Шёгрена — аутоиммунное системное поражение соединительной ткани, проявляющееся вовлечением в патологический процесс желез внешней секреции, главным образом слюнных и слёзных, и хроническим прогрессирующим течением. Название дано в честь шведского офтальмолога (1899—1986 гг.), который впервые описал данный синдром. Синдром Шёгрена может существовать сам по себе (первичный), или развиваться через много лет после начала других ревматических заболеваний, таких как ревматоидный артрит, системная красная волчанка, системная склеродермия, и др.(вторичный синдром Шёгрена). (ru)
- 干燥综合症，又名修格连氏症候群，或者舍格伦综合症。该病的英文名称为Sjögren's syndrome（发音为/ˈʃoʊɡrənz/，又称为Mikulicz disease及Sicca syndrome，是一種長期的自體免疫疾病，會影响身體的腺體。主要导致口乾和乾眼症等乾燥症狀，其他症狀包括、慢性咳嗽、陰道干涩、、疲倦、肌肉和關節疼痛以及甲狀腺問題，患上這症候群的患者會增加5%罹患淋巴瘤的風險。 雖然確切的原因尚不清楚，但相信它涉及遺傳和，如暴露於病毒或細菌。此疾病可以獨立於其他健康問題（原發性修格連氏症候群）或是另一種結締組織疾病的結果（繼發性修格連氏症候群）。發炎的結果逐漸傷害腺體，診斷是通過對腺體活體切片以及寻找特異性抗體的血液检查。 在活體切片中，腺體内通常有淋巴細胞。 治療會針對患者的症狀進行。對於乾眼病，可以嘗試人工淚液，減少炎症的藥物，，或者關閉淚管的手術，對於口乾，可以使用口香糖（無糖為佳），啜飲水或唾液替代物關節或肌肉疼痛的患者，可以使用布洛芬，可能導致乾燥的藥物，如抗組胺藥，也可能需進行停藥療法。 (zh)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)