| rdfs:comment
| - Les Seize préfectures (chinois simplifié : 燕云十六州 ; chinois traditionnel : 燕雲十六州 ; pinyin : Yānyún Shíliù Zhōu) constituent une région en Chine septentrionale qui s'étendait de l'ouest de l'actuelle ville de Pékin jusqu'à Datong. Ce territoire représente une bande large d'environ 100 à 160 km. Il couvre l'actuelle province du Hebei et du Shanxi et devient une terre de convoitise entre les Khitans de la dynastie Liao au nord et les Turcs Shatuo des dynasties des Tang postérieurs, des Jin postérieurs et des Hans postérieurs, tout comme les Chinois de l'ethnie Han des dynasties des Zhou postérieurs et des Song. (fr)
- The Sixteen Prefectures (simplified Chinese: 燕云十六州; traditional Chinese: 燕雲十六州; pinyin: Yānyún Shíliù Zhōu) comprise a historical region in northern China along the Great Wall in present-day Beijing, Tianjin, and northern Hebei and Shanxi. (en)
- 연운십육주(燕雲十六州)를 연운16주라고 표기하기도 한다. 중국 오대의 후진 건국자 석경당이 후당을 멸망시킬 때 거란(契丹：遼)으로부터 군사원조를 받았는데, 원조에 대한 대가로 936년에 거란에게 할양해 준 지역을 말한다. 지금의 베이징(北京)과 다퉁(大同)을 중심으로 한 지역으로, 하북성에 속한 유(幽), 계(薊), 탁(涿), 단(檀), 순(順), 영(瀛), 막(莫), 신(新), 규(媯), 유(儒), 무(武), 울(蔚)의 12개 주와 산서성에 속한 운(雲), 환(寰), 응(應), 삭(朔)의 4개 주를 합한 16개의 주를 통칭하여 부르는 명칭이다. 즉 남경과 서경이 되는 연주[즉 유주]와 유주를 비롯한 16 개의 주를 연운 십육주라 말하며, 오대의 첫번째인 후량과 후당의 싸움 때 넘어간 것이다. 요는 연운십육주를 획득한 후, 유주와 운주에 각각 남경과 서경을 설치하여 이 지역을 실질적으로 통치했다. 오대의 후주와 통일왕조 송에서 여러 번 이 지역을 탈환하려 시도하였지만 성공하지 못했다. 송은 여진족의 금(金)과 연합하여 이 지역의 일부를 겨우 회복했지만 1127년에 금의 공격을 피해 수도를 남쪽인 임안을 옮기게 됨으로써 이 지역은 금의 지배하에 들어갔다. (ko)
- 燕雲十六州（えんうんじゅうろくしゅう）または幽雲十六州（ゆううんじゅうろくしゅう）は、10世紀の五代十国時代、モンゴル系契丹（キタイ、キタン）人王朝の遼（915年 - 1125年）が沙陀族王朝の後晋（936年 - 946年）より割譲されて新たに支配した16の州のこと。具体的には、936年に割譲された幽州・順州・檀州・・薊州・瀛州・莫州・涿州・新州・嬀州・・蔚州・雲州・応州・・朔州の計16州を指す。「燕」は燕京（幽州、現在の北京市）を中心とする河北省北部、「雲」は雲州（現在の大同市）を中心とする山西省北部を指し、万里の長城に近接する一帯である。 (ja)
- Протянувшиеся от Яньцзина до Юньчжоу Шестнадцать округов (кит. трад. 燕雲十六州, упр. 燕云十六州, пиньинь Yānyún Shíliù Zhōu, палл. Яньюнь шилю чжоу) — земли в Китае на территории современных провинций Хэбэй и Шаньси, а также городов центрального подчинения Пекин (древнее название — Яньцзин) и Тяньцзинь, бывшие важным фактором политической борьбы в X веке. (ru)
- 燕雲十六州，又稱幽雲十六州、幽薊十六州或燕雲之地，五代至宋朝的地理名詞，即今中華人民共和國北京、天津海河以北，以及山西、河北北部。包括唐代燕薊節度使所轄的燕、薊等十一州，與河東節度使所轄的雲、蔚等五州。 在西周時，此地有山戎、孤竹國、不屠何、燕國等不同部落政權。春秋戰國時，趙國、東胡、匈奴等勢力分別進入此地。在此地自古有漢族與匈奴等不同民族同時活動。唐末時，此地分別由河東節度使、幽州節度使與契丹分別控制，經常發生衝突。 後晉皇帝石敬瑭（原為後唐河東節度使）於936年反唐自立，向契丹求援。契丹扶植其建立後晉，契丹首領耶律德光與石敬瑭結為义父子。天福三年（938年），做為回報，石敬瑭按照契丹的要求割讓了燕雲十六州。之後數個王朝都未能將燕雲十六州完全收復（期間瀛洲、莫州二州於後周時被收復），持續近二百年。 在宋朝時，随着金滅遼，此地由契丹移轉至女真統治，蒙古帝國在攻打金帝國的過程中占領此地。1368年，明太祖朱元璋命徐達、常遇春以「恢復中華」 為號召北伐，結束蒙元在中國漢地的統治，丟失超過四百年的燕雲十六州最終被漢族政權收回。 (zh)
- Шістнадцять округів, що простягнулись від Яньцзіна до Юньчжоу (спрощ.: 燕云十六州; кит. трад.: 燕雲十六州; піньїнь: Yānyún Shíliù Zhōu) — землі в Китаї на території сучасних провінцій Хебей і Шаньсі, а також міст центрального підпорядкування Пекін (стародавня назва — Яньцзін) і Тяньцзінь, що були важливим фактором політичної боротьби у X столітті. (uk)
- Enam Belas Prefektur (Hanzi sederhana: 燕云十六州; Hanzi tradisional: 燕雲十六州; Pinyin: Yānyún Shíliù Zhōu), yang lebih spesifik disebut Enam Belas Prefektur Yan dan Yun atau Enam Belas Prefektur You dan Ji (Hanzi: 幽蓟十六州; Pinyin: Yōujì Shíliù Zhōu), terdiri dari sebuah kawasan besejarah di utara Tiongkok di sepanjang Tembok Besar di sekarang Munisipalitas Beijing dan Tianjin dan utara Provinsi Hebei dan Shanxi, yang dicaplok oleh Kaisar dari Jin Akhir kepada dinasti Liao Khitan pada 938. Dinasti Song dan Zhou Akhir pada masa berikutnya merebut kembali kawasan-kawasan utara yang dicaplok tersebut. Sebagian besar Enam Belas Prefektur meliputi dua kota utama, Youzhou (juga disebut Yanzhou, sekarang Beijing) dan Yunzhou (sekarang Datong) masih berada di tangan Liao sampai 1120an, saat bangsa Jurche (in)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)