| rdfs:comment
| - Preah Bat Sisowath Monivong (Khmer ព្រះបាទ ស៊ីសុវតិ្ថ មុនីវង្ស; * 1875 in Phnom Penh; † 1941 in Kampot) war von 1927 bis zu seinem Tod 1941 König von Kambodscha. (de)
- Sisowath Monivong nació en Phnom Penh en 1875, en una época en la que su país era un protectorado de Francia como parte de la Indochina francesa. (es)
- Preah Bat Sisowath Monivong (27 décembre 1875 - 24 avril 1941) est roi du Cambodge de 1927 à sa mort. (fr)
- Sisowath Monivong (Bahasa Khmer: ព្រះបាទ ស៊ីសុវតិ្ថ មុនីវង្ស) (27 December 1875 – 24 April 1941) (Preah Chao Krung Kampuchea) adalah raja Kamboja dari 1927 sampai kematiannya pada tahun 1941. Nama lengkap Sisowath Monivong adalah 'Preah Bat Samdach Preah Serei Monivarman Krom Luang Chao Chakarbangsa Sisowath Monivong Nai Preah Reacheanachak Kampuchea.' Sisowath Monivong adalah anak keenam dan putra kedua dari Raja Sisowath. (in)
- Sisowath Monivong (in lingua khmer ព្រះបាទ ស៊ីសុវតិ្ថ មុនីវង្ស; Phnom Penh, 27 dicembre 1875 – Bokor, 24 aprile 1941) è stato re della Cambogia dal 1927 fino alla sua morte nel 1941. (it)
- Sisowath Monivong (Khmer: ស៊ីសុវត្ថិ មុនីវង្ស) (Phnom Penh 27 december 1875 - Kampot, 23 april 1927) was van 9 augustus 1927 tot zijn overlijden op 23 april 1941 koning van Cambodja. Hij was de zoon van koning Sisowath I die van 1904 tot 1927 overleed Cambodja regeerde. Hij was de laatste koning uit het Huis van Sisowath. (nl)
- 시소와스 모니봉(크메르어: ព្រះបាទ ស៊ី សុ វ តិ ្ថ មុនីវង្ស, 1875년 12월 27일 - 1941년 4월 24일)은 캄보디아의 군주이며 황태자 시절 프랑스군 소령을 역임하였다. 프랑스령 인도차이나의 속국이었고, 그는 명목상의 군주였다. (ko)
- シソワット・モニヴォン（クメール語: ព្រះបាទ ស៊ីសុវតិ្ថ មុនីវង្ស / Sisowath Monivong, 1875年12月27日 - 1941年4月24日）はカンボジア国王（在位：1927年8月9日 - 1941年4月24日）。 (ja)
- Sisowath Monivong (khmer: ស៊ីសុវត្ថិ មុនីវង្ស), född 27 december 1875 i det kungliga palatset i Phnom Penh, död 24 juli 1941 i Phnom Penh, var kung av Kambodja mellan 1928 och 1941, då han avled. Han var son till kung Sisowath av Kambodja och Neak Moneang Van. (sv)
- Сисова́т II Мониво́нг (кхмер. ព្រះបាទ ស៊ីសុវត្ថិ៍ មុនីវង្ស; 1875, Пномпень — 1941, Пномпень) — камбоджийский государственный деятель; бывший наследный принц, а затем великий Король Камбоджи (1927—1941) из династии Сисоват. (ru)
- Манівон (кхмер. ព្រះបាទ ស៊ីសុវត្ថិ៍ មុនីវង្; 27 грудня 1875 — 24 квітня 1941) — король Камбоджі, який правив країною в першій половині XX століття. (uk)
- Sisowath Monivong (Khmer: ស៊ីសុវត្ថិ មុនីវង្ស, Sisŏvôtthĕ Mŭnivôngs [ˈsiːsoʋat muˈniːʋɔŋ]; 27 December 1875 – 24 April 1941) was the King of Cambodia from 9 August 1927 until his death in 1941. During his reign, Cambodia was a French protectorate. Monivong was the grandson of the poet-king Ang Duong, grandfather of Norodom Sihanouk and the great-grandfather of the current king, Norodom Sihamoni. His full regnal title and style was Preah Bat Samdech Preah Serey Monivarman Krom Luang Chao Chakrabangsa Sisowath Monivong Ney Preah Reacheanachak Kampuchea (Khmer: ព្រះបាទសម្តេចព្រះសិរីមុនីវរ្ម័នក្រុមហ្លួងចៅចក្របាងស្ស ស៊ីសុវត្ថិ មុនីវង្ស នៃព្រះរាជាណចក្រកម្ពុជា) which can be literally translated from Khmerized Sanskrit as "His majesty, glorious lord scholar-protector; His highness, lord of land a (en)
- Sisowath Monivong (ur. 27 grudnia 1875 w Phnom Penh, zm. 24 kwietnia 1941 w Bokor w prowincji Kâmpôt) – król Kambodży pod protektoratem francuskim w latach 1927–1941. Był drugim synem króla . Reprezentował orientację profrancuską, w 1925 powierzono mu zatem zadanie uspokojenia nastrojów we wsi Krang Laav, w której w kwietniu 1925 zamordowano wysokiego urzędnika kolonialnego Felixa Louisa Bardeza. Po śmierci swojego ojca (9 sierpnia 1927) został wybrany na jego następcę. Koronowano go 20 lipca 1928. Nie odgrywał większej roli politycznej, ograniczał się do wykonywania obowiązków nakładanych nań przez Francuzów. Jedną z ważniejszych postaci na dworze był w tym okresie minister finansów, spraw pałacowych i sztuki, , ściśle związany z kolonialistami. (pl)
- 西索瓦·莫尼旺（高棉语：ព្រះបាទ ស៊ីសុវតិ្ថ មុនីវង្ស，罗马化：Sisowath Monivong；1875年12月27日－1941年4月24日）柬埔寨国王，1927年至1941年在位。 西索瓦·莫尼旺是西索瓦的第六个孩子，也是西索瓦的次子。生母为万妃。1904年，诺罗敦去世后，西索瓦继承王位。西索瓦向法属印度支那总督提议确立莫尼旺为继承人，但没有被得到允许。 1906年，莫尼旺随父亲出访法国。随后，莫尼旺进入法国学习。两年后毕业，成为法国外籍兵团的少尉。先是被派往布里夫，后被派往巴黎。1909年回到柬埔寨。1910年被提拔为中尉，1916年提拔为上尉，最终于1922年被提拔为营长，同年退役。第一次世界大战期间，他积极招募志愿者参战。 1927年西索瓦国王去世后，莫尼旺被最高皇廷会议选举为新任国王。但在法国殖民统治下国王没有实权，由法国人总督掌控。莫尼旺被形容为“不给法国人制造麻烦”的国王。他任命他的堂兄弟Sisowath Rathary（西索瓦·施里玛达的父亲）、西索瓦·瓦差亚冯、Norodom Phanouvong、诺罗敦·苏拉玛里特和Norodom Singhara为皇家委员会成员。 莫尼旺在位期间，柬埔寨的共产主义势力开始抬头。1930年越南人胡志明创立印度支那共产党后，随后在柬埔寨获得人气。柬埔寨的共产主义者主要目标是推翻法国人的统治。 (zh)
|
.svg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)