| rdfs:comment
| - Sirhind és una ciutat i consell municipal del Panjab (Índia) al districte de Fatehgarh Sahib. El nom oficial del consell municipal és Sirhind-Fatehgarh però generalment conegut només com a Sirhind. Consta al cens del 2001 amb una població de 50.788 habitants. El 1901 tenia 5.415 habitants. El nom derivaria de "Sar-i-Hind" que vol dir "frontera de l'Índia" o "Cap de l'Índia". Però també hi ha la teoria que el nom deriva dels aris sairindhes, que van viure a la zona al segle vi. (ca)
- Sirhind-Fatehgarh Sahib (Panjabi ਸਰਹਿੰਦ-ਫ਼ਤਿਹਗੜ੍ਹ) ist eine Stadt im indischen Bundesstaat Punjab. (de)
- Sirhind es una ciudad de la India en el distrito de Fatehgarh Sahib, estado de Punyab. (es)
- Sirhind est une ville d'Inde dans le district de Fatehgarh Sahib, au Pendjab. Si elle ne compte aujourd'hui que 50 000 habitants, elle est historiquement riche d'une vie antique et moderne. Aux alentours de l'an 500 apr. J.-C. elle était habitée par les Sairindhas, une tribu qui lui aurait donné son nom. Elle est ensuite devenue un poste de garde pour des royaumes qui peuplaient l'Inde orientale. Proche d'Anandpur, Sirhind est connue dans le sikhisme et l'islam. Elle abrite en effet les tombes de deux enfants de Guru Gobind Singh, le dernier gourou humain du sikhisme, et, le mausolée de Cheikh Ahmad Sirhindi (1569-1624), un leader orthodoxe à son époque. (fr)
- Sirhind-Fategarh is a town and a municipal council in the Fatehgarh Sahib district in the Indian state of Punjab. (en)
- Sirhind-Fategarh (ook wel kortweg Sirhind genoemd) is een nagar panchayat (plaats) in het district Fatehgarh Sahib van de Indiase staat Punjab. (nl)
- Sirinda-Fategar (Sirhind-Fategarh) é uma cidade no estado da Índia de Panjabe. (pt)
- Сирхинд — небольшой город на юго-востоке индийского Пенджаба в округе Фатехгарх-Сахиб. Население 60 тыс. человек (2013). Город расположен в 251 км к северо-западу от Дели. Название города в переводе означает «врата Индии». Этим названием город обязан афганскому правителю и завоевателю Махмуду Газни. Город приобрел важное транзитное значение в эпоху Великих Моголов. Примечательным уроженцем города был суфий Ахмад Сирхинди — его мавзолей является местом паломничества. (ru)
- 西尔欣德-法泰加尔（Sirhind -Fategarh），是印度旁遮普邦Fatehgarh Sahib县的一个城镇。总人口50788（2001年）。 (zh)
- Sirhind Fatehgarh Sahib (alternativt Fatehgarh Sahib, äldre namn Sirhind) är en stad i den indiska delstaten Punjab, och är huvudort för distriktet Fatehgarh Sahib. Folkmängden uppgick till 58 097 invånare vid folkräkningen 2011. Staden ligger drygt 50 km från Chandigarh i riktning mot staden Ambala. Sedan två äldre söner till sikhernas Guru Gobind Singh ljutit martyrdöden i Slaget vid Chamkaur 22 december 1704, mördades jämväl två av guruns yngre söner i staden Sirhind 28 december samma år av den lokale muslimske härskaren. Till de mördade gossarnas minne uppfördes här senare en gurdwara. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)